UNSOUND - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

unsound [美 ˌənˈsaʊnd, 英 ʌnˈsaʊnd] 形

unsound floorboards/foundations

poco sólido

unsound floorboards/foundations

poco seguro

unsound argument

poco sólido

unsound health

precario

to be of unsound mind 法律

tener perturbadas las facultades mentales

the building is structurally unsound

los cimientos y paredes del edificio no son sólidos

he gave us unsound advice

nos dio un mal consejo

he gave us unsound advice

nos dio un consejo poco sensato

their financial position is unsound

su situación financiera es poco sólida

an unsound case 法律

un caso rebatible or impugnable

he's ideologically unsound

su ideología es poco sólida

such methods are educationally unsound

tales métodos carecen de una sólida base pedagógica

西班牙语

英语

antipedagógico (antipedagógica)

pedagogically unsound

在《PONS词典》中的词汇

unsound [ʌnˈsaʊnd] 形

1. unsound (weak, unstable):

unsound

débil

2. unsound (unreliable):

unsound

de no fiar

to be unsound on sth

no ser de fiar en algo

3. unsound (not financially stable):

unsound

inestable

4. unsound (not valid):

unsound

erróneo, -a

unsound argument

argumento m no válido

unsound judgement

juicio m equivocado

unsound police evidence

prueba f policial falsa

5. unsound (unhealthy):

unsound

no sano, -a

to be of unsound mind

ser de mente enfermiza

在《PONS词典》中的词汇

unsound [ʌn·ˈsaʊnd] 形

1. unsound (weak, unstable):

unsound

débil

2. unsound (unreliable):

unsound

no de fiar

to be unsound on sth

no ser de fiar en algo

3. unsound (not financially stable):

unsound

inestable

4. unsound (not valid):

unsound

erróneo, -a

unsound argument

argumento m no válido

unsound judgment

juicio m equivocado

unsound police evidence

prueba f policial falsa

5. unsound (unhealthy):

unsound

no sano, -a

to be of unsound mind

ser un enfermo mental

单语范例（未经PONS编辑处理）

However, in 1929, the structure was condemned as structurally unsound and demolished.

en.wikipedia.org

If a veterinarian deems a horse unfit for its intended use, the horse will most likely be considered unsound.

en.wikipedia.org

The doctor also said that only an unsound mind would dump the bodies close to his home when his plan was to distract the police.

en.wikipedia.org

After being deemed structurally unsound in the 1920s, the building was razed in 1929 and rebuilt in 1930.

en.wikipedia.org

The school building is structurally unsound in many places.

en.wikipedia.org