AFECTARÁ - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

西班牙语

英语

afectar 动词 trans

1.1. afectar (tener efecto en):

afectar: to affect

la nueva ley no afecta al pequeño empresario: the new law doesn't affect the small businessman

está afectado de una grave enfermedad pulmonar 书: he is suffering from a serious lung disease

la enfermedad le afectó el cerebro: the illness affected her brain

las zonas afectadas por las inundaciones: the areas hit o affected by the floods

1.2. afectar (afligir):

afectar: to affect 书

lo que dijiste lo afectó mucho: what you said upset him terribly

1.3. afectar 法律:

afectar bienes: to encumber

2. afectar (fingir):

afectar admiración/indiferencia: to affect

afectar admiración/indiferencia: to feign

afectar + infinit.: to pretend to + infinit.

fundamentalmente afectar/interesar: mainly

fundamentalmente afectar/interesar: principally

no afectará nuestra primacía en este campo: it will not affect our preeminence o supremacy o primacy in this field

英语

西班牙语

西班牙语

it will affect relatively few people: afectará a un número relativamente pequeño de personas

impair hearing/sight/memory: afectar

impair health: afectar

impair efficiency: afectar

play on nerves/health: afectar

affect person/traffic/region: afectar a

affect organ/nervous system: afectar a

affect 书: afectar a

affect indifference/sorrow/interest: afectar

affect mannerism/accent: afectar

bear on (influence): afectar a

disrupt traffic/communications: afectar a

disrupt relations: afectar (a)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

I. afectar 动词 trans

1. afectar (influir):

afectar: to concern

2. afectar (dañar):

afectar: to harm

afectar 医学: to attack

3. afectar (impresionar):

afectar: to affect

4. afectar (aparentar):

afectar: to feign

5. afectar LatAm (girar):

afectar: to transfer

6. afectar LatAm (destinar dinero):

afectar a algo: to set aside for sth

II. afectar 动词 refl

afectar afectarse LatAm:

afectarse: to fall ill

英语

西班牙语

西班牙语

impinge: afectar

to impinge on sb/sth: afectar a alguien/algo

affect: afectar

affect decision: afectar a

wash over: no afectar

bear on: afectar a

to get under sb's skin (affect): afectar a alguien

put on accent: afectar

get (make emotional): afectar

to have an effect on sth: afectar a algo

hit: afectar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

西班牙语

英语

I. afectar [a·fek·ˈtar] 动词 trans

1. afectar (influir):

afectar: to concern

2. afectar (dañar):

afectar: to harm

3. afectar (impresionar):

afectar: to affect

4. afectar (aparentar):

afectar: to feign

5. afectar LatAm (girar):

afectar: to transfer

6. afectar LatAm (destinar dinero):

afectar a algo: to set aside for sth

II. afectar [a·fek·ˈtar] 动词 refl

afectar afectarse LatAm:

afectar: to get sick

英语

西班牙语

西班牙语

impinge: afectar

to impinge on sb/sth: afectar a alguien/algo

affect: afectar

affect decision: afectar a

wash over: no afectar

bear on: afectar a

to get under sb's skin (affect): afectar a alguien

put on accent: afectar

hit: afectar

to have an effect on sth: afectar a algo

get (make emotional): afectar

presente
yo	afecto
tú	afectas
él/ella/usted	afecta
nosotros/nosotras	afectamos
vosotros/vosotras	afectáis
ellos/ellas/ustedes	afectan

imperfecto
yo	afectaba
tú	afectabas
él/ella/usted	afectaba
nosotros/nosotras	afectábamos
vosotros/vosotras	afectabais
ellos/ellas/ustedes	afectaban

indefinido
yo	afecté
tú	afectaste
él/ella/usted	afectó
nosotros/nosotras	afectamos
vosotros/vosotras	afectasteis
ellos/ellas/ustedes	afectaron

futuro
yo	afectaré
tú	afectarás
él/ella/usted	afectará
nosotros/nosotras	afectaremos
vosotros/vosotras	afectaréis
ellos/ellas/ustedes	afectarán

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

afectar a algo: to set aside for sth

单语范例（未经PONS编辑处理）

Se requieren políticas públicas pero fundamentalmente políticas de comunicación.

www.wim-network.org

Conocido fundamentalmente por su tarea periodística, ha escrito recopilaciones de sus publicaciones y novelas, en las que se narran episodios de la vida cotidiana.

fundaciontem.org

Todo esto lo hacemos con una metodología de acción participativa porque, fundamentalmente, trabajamos con los productores.

www.extension.unicen.edu.ar

Demuestre a ese resentido o resentida social, seguramente sin ningún estudio que lo acredite, que usted es muy superior fundamentalmente desde lo humano.

www.eduardocastillopaez.com.ar

Fundamentalmente, hay dos grupos de personas en línea hoy en día.

ganapasta.fullblog.com.ar

浏览词典