VIOLATING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

violate [美 ˈvaɪəˌleɪt, 英 ˈvʌɪəleɪt] 动词 trans

1. violate (infringe):

violate agreement/rights

violar

violate ban

desobedecer

to violate sb's privacy

no respetar la privacidad de alguien

to violate sb's privacy

violar or vulnerar la intimidad de alguien

2.1. violate (desecrate):

violate shrine/grave

profanar

2.2. violate (disturb) liter:

violate peace/tranquillity

perturbar

2.3. violate 书 or liter (assault sexually):

violate

violar

they have been disqualified for allegedly violating the rules

los han descalificado por una supuesta violación del reglamento

西班牙语

英语

violar

to violate 书

violar tratado/ley

to violate

violar derecho

to violate

violar espacio aéreo

to violate

violar

to violate

conculcar derecho/ley

to violate

conculcar norma

to violate

en contravención de las normas vigentes vendía productos caducados

he was contravening o violating the regulations by selling out-of-date products

vulnerar

to violate

vulnerar derecho

to violate

vulnerar el derecho a la intimidad/privacidad de alg.

to violate sb's right to privacy

actos violatorios del acuerdo de paz

acts which violate o break the peace agreement

atropellar

to violate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

violate [ˈvaɪəleɪt] 动词 trans

1. violate (break, not comply with):

violate

violar

to violate a cease-fire agreement

romper un acuerdo de alto al fuego

2. violate (disturb):

violate

perturbar

violate tomb

profanar

to violate sb's privacy

entrometerse en la privacidad de alguien

西班牙语

英语

conculcar

to violate

vulnerar (derecho)

to violate

barrenar (leyes)

to violate

transgredir (ley)

to violate

violar (ley, principio, sepultura)

to violate

quebrantar (obligación)

to violate

atropellar

to violate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

violate [ˈvaɪ·ə·leɪt] 动词 trans

1. violate (break, not comply with):

violate

violar

to violate a cease-fire agreement

romper un acuerdo de alto al fuego

2. violate (disturb):

violate

perturbar

violate tomb

profanar

to violate sb's privacy

violar la intimidad de alguien

西班牙语

英语

vulnerar (derecho)

to violate

violar (ley, principio, sepultura)

to violate

transgredir (ley)

to violate

quebrantar (obligación)

to violate

atropellar

to violate

Present

I	violate
you	violate
he/she/it	violates
we	violate
you	violate
they	violate

Past

I	violated
you	violated
he/she/it	violated
we	violated
you	violated
they	violated

Present Perfect

I	have	violated
you	have	violated
he/she/it	has	violated
we	have	violated
you	have	violated
they	have	violated

Past Perfect

I	had	violated
you	had	violated
he/she/it	had	violated
we	had	violated
you	had	violated
they	had	violated

单语范例（未经PONS编辑处理）

In such cases, authorities periodically charge converts with violating laws prohibiting the falsification of documents.

en.wikipedia.org

But the teen says he didn't violate any school policy and was merely exercising his right to free speech.

en.wikipedia.org

A government website was created to denounce the websites that violate this law.

en.wikipedia.org

He backed out of the role rather than violate the union's rules.

en.wikipedia.org

In cricket, such behavior is considered to be violating the spirit of the game.

en.wikipedia.org