TUNNEL VISION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tunnel vision 名词 U

1. tunnel vision (defective sight):

tunnel vision

visión f de túnel

2. tunnel vision (narrowmindedness):

tunnel vision

estrechez f de miras

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

visión de túnel

tunnel vision

ver las cosas con anteojeras 俗

to suffer from tunnel vision

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

vision [美 ˈvɪʒən, 英 ˈvɪʒ(ə)n] 名词

1.1. vision U (faculty of sight):

vision

visión f

vision

vista f

perfect vision

visión perfecta

good/poor vision

buena/mala vista

1.2. vision (visibility):

vision

visibilidad f

field of vision

campo m visual

2. vision U (imagination, foresight):

vision

visión f (de futuro)

the artist's breadth of vision

la amplitud de miras del artista

3.1. vision C (dreamlike revelation):

vision

visión f

to have/see a vision

tener una visión

she was a vision (of loveliness) in her wedding dress liter

era un sueño en su traje de novia

3.2. vision C (mental image, concept):

vision

imagen f

vision

visión f

I had visions of you being rushed to hospital

ya me imaginaba que te habrían llevado de urgencia al hospital

I. tunnel [美 ˈtənl, 英 ˈtʌn(ə)l] 名词

tunnel (for road, railway, canal)

túnel m

tunnel (in mine)

galería f

tunnel (in mine)

socavón m

II. tunnel <tunneling tunneled 美 tunnelling tunnelled 英> [美 ˈtənl, 英 ˈtʌn(ə)l] 动词 不及物动词

tunnel

abrir un túnel

tunnel

hacer un túnel

III. tunnel <tunneling tunneled 美 tunnelling tunnelled 英> [美 ˈtənl, 英 ˈtʌn(ə)l] 动词 trans

tunnel passage:

tunnel

abrir

they tunneled their way out of prison

escaparon de la cárcel abriendo or haciendo un túnel

在《PONS词典》中的词汇

打开开放词典条目

tunnel vision 名词

tunnel vision fig

estrechez de miras f

在《PONS词典》中的词汇

vision [ˈvɪʒən] 名词

1. vision 无复数 (sight):

vision

vista f

blurred vision

visión f borrosa

2. vision (mental image) a. 宗教:

vision

visión f

3. vision 引 (beautiful sight):

vision

imagen f

to have visions of fame

soñar con ser famoso

I. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- 名词

1. tunnel 建筑:

tunnel

túnel m

2. tunnel 采矿:

tunnel

galería f

II. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- 动词 不及物动词

tunnel

hacer un túnel

III. tunnel [ˈtʌnl] Brit: -ll-, Am: -l- Brit: -ll-, Am: -l- 动词 trans

tunnel

cavar

to tunnel one's way out

escapar haciendo un túnel

在《PONS词典》中的词汇

vision [ˈvɪʒ·ən] 名词

1. vision (sight):

vision

vista f

blurred vision

visión f borrosa

2. vision (mental image) a. 宗教:

vision

visión

3. vision 引 (beautiful sight):

vision

imagen f

to have visions of fame

soñar con ser famoso

I. tunnel [ˈtʌn·əl] 名词

1. tunnel 建筑:

tunnel

túnel m

2. tunnel 采矿:

tunnel

galería f

II. tunnel [ˈtʌn·əl] 动词 不及物动词

tunnel

construir un túnel

III. tunnel [ˈtʌn·əl] 动词 trans

tunnel

cavar

to tunnel one's way out

escapar haciendo un túnel

Present

I	tunnel
you	tunnel
he/she/it	tunnels
we	tunnel
you	tunnel
they	tunnel

Past

I	tunnelled / 美 tunneled
you	tunnelled / 美 tunneled
he/she/it	tunnelled / 美 tunneled
we	tunnelled / 美 tunneled
you	tunnelled / 美 tunneled
they	tunnelled / 美 tunneled

Present Perfect

I	have	tunnelled / 美 tunneled
you	have	tunnelled / 美 tunneled
he/she/it	has	tunnelled / 美 tunneled
we	have	tunnelled / 美 tunneled
you	have	tunnelled / 美 tunneled
they	have	tunnelled / 美 tunneled

Past Perfect

I	had	tunnelled / 美 tunneled
you	had	tunnelled / 美 tunneled
he/she/it	had	tunnelled / 美 tunneled
we	had	tunnelled / 美 tunneled
you	had	tunnelled / 美 tunneled
they	had	tunnelled / 美 tunneled

单语范例（未经PONS编辑处理）

He also warns her that he experienced a vision of her burning at the stake.

en.wikipedia.org

Classes cover the general sciences as well as specific aspects of vision.

en.wikipedia.org

He has created models for photoinduced isomerization in retinal, which represents the biophysical basis for vision.

en.wikipedia.org

The name came out of a vision, but it was also one that white men called him.

en.wikipedia.org

They argue for an international competition to provide an inspiring vision for the next 25 years.

en.wikipedia.org