TIN WHISTLE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tin whistle 名词

tin whistle

silbato m celta

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

silbato celta

tin whistle

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. whistle [美 ˈ(h)wɪsəl, 英 ˈwɪs(ə)l] 动词 不及物动词

1. whistle:

whistle (make sound) person:

silbar

whistle (loudly)

chiflar

whistle referee:

pitar

whistle kettle:

silbar

whistle kettle:

pitar

whistle train:

pitar

whistle wind:

silbar

whistle wind:

aullar

to whistle to a dog

silbarle or chiflarle a un perro

he whistled to me to take cover

me silbó para que me pusiera a cubierto

he whistled to me to take cover

me chifló para que me pusiera a cubierto LatAm

to whistle at the girls

silbarles a las chicas

to whistle at the girls

chiflarles a las chicas LatAm

to whistle for sth 俗 if they want more money, they can whistle for it

si quieren más dinero, van a tener que esperar sentados 俗

2. whistle (speed, rush) + 副 compl:

to whistle by bullet/arrow:

pasar silbando

shells went whistling overhead

pasaban proyectiles silbando por encima

II. whistle [美 ˈ(h)wɪsəl, 英 ˈwɪs(ə)l] 动词 trans

1. whistle tune:

whistle

silbar

2. whistle (signal):

he whistled the dogs over

llamó a los perros con un silbido

he whistled the play dead 美

pitó para detener el juego

III. whistle [美 ˈ(h)wɪsəl, 英 ˈwɪs(ə)l] 名词

1. whistle (instrument):

whistle

silbato m

whistle

pito m

to blow a whistle

tocar un silbato or pito

to blow a whistle

pitar

a factory whistle

la sirena de una fábrica

as clean as a whistle your lungs are as clean as a whistle

no tiene absolutamente nada en los pulmones

his record is as clean as a whistle

tiene un historial sin mancha

to blow the whistle on sb (inform on)

delatar a alguien

to blow the whistle on sb (reprimand)

llamar a alguien al orden

to blow the whistle on sth (put a stop to)

tomar medidas para acabar con algo

to wet one's whistle 谑

echarse un trago

to wet one's whistle 谑

mojarse el garguero 俗

2. whistle (sound):

whistle (made with mouth)

silbido m

whistle (loud)

chiflido m

whistle (made by referee's whistle)

silbato m

whistle (made by referee's whistle)

pitido m

whistle (of kettle)

silbido m

whistle (of kettle)

pitido m

whistle (of train)

pitido m

whistle (of wind, bullet)

silbido m

I. tin [美 tɪn, 英 tɪn] 名词

1.1. tin U (metal):

tin

estaño m

tin mine

mina f de estaño

1.2. tin (tinplate):

tin U

(hoja)lata f

tin attr roof

de (hoja)lata

tin attr roof

de cinc

tin attr roof

de de zinc

tin soldier

de plomo

2.1. tin C (can):

tin esp 英

lata f

tin esp 英

西班牙 also bote m

tin esp 英

Chil also tarro m (de conservas, bebidas etc)

collecting tin

alcancía f

英 to do what it says on the tin , it/he does what it says on the tin

cumple lo que promete

2.2. tin C (for storage):

tin

lata f

tin

bote m 西班牙

2.3. tin C (for baking):

tin

molde m

II. tin <现在分词 tinning; pt, past part tinned> [美 tɪn, 英 tɪn] 动词 trans

1. tin (coat with tin):

tin

estañar

2. tin 英 (put in tins):

tin food

enlatar

在《PONS词典》中的词汇

I. whistle [ˈwɪsl] -ling -ling 动词 不及物动词

1. whistle (of person):

whistle

silbar

to whistle at sb/sth

silbar a alguien/ algo

to whistle in admiration

silbar de admiración

2. whistle (of bird):

whistle

trinar

II. whistle [ˈwɪsl] -ling -ling 动词 trans

whistle

silbar

III. whistle [ˈwɪsl] -ling -ling 名词

1. whistle 无复数 (blowing sound):

whistle

silbido m

the whistle of the wind

el silbido del viento

2. whistle (musical device):

whistle

pito m

referee's whistle

silbato m del árbitro

to blow a whistle

pitar

短语，惯用语:

to blow the whistle on sb

llamar al orden a alguien

to wet one's whistle

remojar el gaznate

I. tin [tɪn] 名词

1. tin 无复数:

tin (metal)

estaño m

tin (tinplate)

hojalata f

2. tin (container):

tin

lata f

3. tin for baking:

tin

molde m

II. tin [tɪn] 动词 trans

tin

enlatar

在《PONS词典》中的词汇

I. whistle <-ling> [ˈhwɪs·əl] 动词 不及物动词

1. whistle (of person):

whistle

silbar

to whistle at sb/sth

silbar a alguien/algo

to whistle in admiration

silbar de admiración

2. whistle (of bird):

whistle

trinar

II. whistle <-ling> [ˈhwɪs·əl] 动词 trans

whistle

silbar

III. whistle [ˈhwɪs·əl] 名词

1. whistle (blowing sound):

whistle

silbido m

the whistle of the wind

el silbido del viento

2. whistle (musical device):

whistle

pito m

referee's whistle

silbato m del árbitro

to blow a whistle

pitar

短语，惯用语:

to blow the whistle on sb

llamar al orden a alguien

to wet one's whistle

remojar el gaznate

I. tin [tɪn] 名词

1. tin:

tin (metal)

estaño m

tin (tinplate)

hojalata f

2. tin (container):

tin

lata f

3. tin for baking:

tin

molde m

II. tin [tɪn] 动词 trans

tin

enlatar

Present

I	whistle
you	whistle
he/she/it	whistles
we	whistle
you	whistle
they	whistle

Past

I	whistled
you	whistled
he/she/it	whistled
we	whistled
you	whistled
they	whistled

Present Perfect

I	have	whistled
you	have	whistled
he/she/it	has	whistled
we	have	whistled
you	have	whistled
they	have	whistled

Past Perfect

I	had	whistled
you	had	whistled
he/she/it	had	whistled
we	had	whistled
you	had	whistled
they	had	whistled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Gold reacts with both tin and lead in their liquid state, forming brittle intermetallics.

en.wikipedia.org

During either heating or cooling, the recrystallisation is taken place until the supply of tin is exhausted.

en.wikipedia.org

The hiding places become progressively more cramped, like sardines in a tin.

en.wikipedia.org

The roof construction is made of steel tubes and covered by a fabric, whereas the panels are made of tin and openable upwards.

en.wikipedia.org

Co-initiators are boron trichloride, tin tetrachloride and organoaluminum halides.

en.wikipedia.org