TAPE MEASURE - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

tape measure 名词

tape measure: cinta f métrica

tape measure: metro m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

cinta métrica: tape measure

huincha Bol Chil 秘鲁: tape measure

metro (cinta métrica): tape measure

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. measure [美 ˈmɛʒər, 英 ˈmɛʒə] 名词

1.1. measure U (system):

measure: medida f

liquid/dry measure: medida para líquidos/áridos

beyond measure liter: inconmensurable liter

1.2. measure C (unit):

measure: medida f

measure: unidad f

1.3. measure C or U (amount):

measure: cantidad f

mix equal measures of flour and sugar: mezclar harina y azúcar en cantidades iguales

I wasn't given full measure: no me dieron lo que (me) merecía

with a (certain) measure of success: con cierto éxito

they were granted a considerable measure of autonomy: se les concedió un grado considerable de autonomía

in some measure 书: en cierta medida

in large or great or no small measure 书: en gran medida

in large or great or no small measure 书: en gran parte

for good measure take two for good measure: lleva dos por si acaso or para que no vaya a faltar

she threw in an extra one for good measure: me dio una de regalo

she threw in an extra one for good measure: me dio una de ñapa LatAm

she threw in an extra one for good measure: me dio una de yapa CSur 秘鲁

1.4. measure C or U (size):

measure 英: medida f

he had it made to measure: se lo mandó hacer a (la) medida

the true measure of the problem: la verdadera magnitud or envergadura del problema

to have the measure of sth/sb fortunately I had his measure or the measure of him: por suerte yo ya lo tenía calado 俗

I think I have the measure of it now: creo que le he agarrado la onda 俗

I think I have the measure of it now: creo que le he cogido el tranquillo 西班牙俗

2.1. measure C (device):

measure: medida f

a pint/yard measure: una medida de una pinta/yarda

2.2. measure (indicator, yardstick):

measure C 无复数: indicador m

this will give you a measure of the problem: esto te dará una idea de la magnitud or la envergadura del problema

3. measure C (step):

measure: medida f

to take measures to + infin: tomar medidas para + infin

we'll have to take drastic measures to prevent it: tendremos que tomar medidas drásticas para impedirlo

4.1. measure C (foot) 文学:

measure: pie m

4.2. measure C or U (beat) 文学:

measure: metro m

4.3. measure C 美音乐:

measure: compás m

4.4. measure C (dance) 历史的 or liter:

to tread a measure: danzar

II. measure [美 ˈmɛʒər, 英 ˈmɛʒə] 动词 trans

1.1. measure length/speed/waist:

measure: medir

he went to be measured for a suit: fue a que le tomaran las medidas para un traje

to measure one's length (on the ground): medir el suelo (con el cuerpo)

he measured his length on the ground: se cayó cuan largo era

he measured his length on the ground: midió el suelo (con el cuerpo)

1.2. measure (mark off, count):

measure: medir

he measured 6oz of flour: pesó 6 onzas de harina

2. measure (assess):

measure: calcular

measure: evaluar

to measure sth against sth: comparar algo con algo

she was eager to measure herself against the opposition: estaba ansiosa por enfrentarse a su contrincante or por medir armas con su contrincante

III. measure [美 ˈmɛʒər, 英 ˈmɛʒə] 动词不及物动词

measure: medir

it measures 10ft across: mide or tiene 10 pies de ancho

what does it measure?: ¿cuánto mide?

I. tape [美 teɪp, 英 teɪp] 名词

1.1. tape U or C (of paper, cloth):

tape: cinta f

to cut the tape: cortar la cinta

1.2. tape U or C (adhesive):

tape: cinta f adhesiva

tape 医学: esparadrapo m

1.3. tape U or C 体育:

tape: cinta f de llegada

1.4. tape U or C → tape measure

2.1. tape U (for cassette):

magnetic tape: cinta f (magnética)

I have it on tape: lo tengo grabado or en cinta

2.2. tape C (cassette for audio, video):

tape: cinta f

a blank tape: una cinta virgen

2.3. tape C (recording) AUDIO:

tape: cinta f

I made a tape of the performance: grabé la actuación (en una cinta)

II. tape [美 teɪp, 英 teɪp] 动词 trans

1. tape (record):

tape music/film/interview: grabar

I taped it off the radio: lo grabé de la radio

to have sb taped 俗: tener calado a alguien 俗

I've got the procedure taped: le he agarrado la onda al sistema 俗

I've got the procedure taped: le he cogido el tranquillo al sistema 西班牙俗

2. tape:

tape (stick): pegar con cinta adhesiva

tape (fasten): sujetar con cinta adhesiva

3.1. tape parcel:

tape: sujetar con cinta adhesiva

3.2. tape 美医学:

tape: vendar

III. tape [美 teɪp, 英 teɪp] 动词不及物动词 (record sound, pictures)

tape: grabar

tape measure 名词

tape measure: cinta f métrica

tape measure: metro m

I. Scotch tape® [美 ˈˌskɑtʃ ˈteɪp, 英] 名词 U 美

Scotch tape: cinta f Scotch ®

Scotch tape: cel(l)o ® m 西班牙

Scotch tape: cinta f durex ® LatAm

Scotch tape: durex ® m LatAm

II. Scotch-tape 动词 trans

Scotch-tape 美:

Scotch-tape: pegar con cinta Scotch

masking tape [美 ˈmæskɪŋ ˌteɪp, 英 ˈmɑːskɪŋ teɪp] 名词

masking tape: cinta f adhesiva protectora

masking tape: cinta f de enmascarar Col

masking tape: tirro m Ven

在《PONS词典》中的词汇

tape measure 名词

tape measure: metro m

在《PONS词典》中的词汇

cuerda métrica: tape measure

metro de cinta: tape measure

cinta métrica: tape measure

在《PONS词典》中的词汇

I. measure [ˈmeʒəʳ, 美 -ɚ] 名词

1. measure (size):

measure: medida f

to get the measure of sb: tomar la medida a alguien

2. measure:

measure (measuring instrument): metro m

measure (ruler): regla f

3. measure (proof):

measure: medición f

4. measure (degree, amount):

measure: grado m

there was some measure of truth in what he said: hubo algo de cierto en lo que él dijo

in some measure: hasta cierto punto

5. measure pl (action):

measure: medidas f 复数

to take measures to do sth: tomar medidas para hacer algo

6. measure 文学:

measure: metro m

7. measure 音乐:

measure: compás m

短语，惯用语:

for good measure: por añadidura

beyond measure: excesivamente

II. measure [ˈmeʒəʳ, 美 -ɚ] 动词 trans

measure: medir

to measure sth in centimetres/weeks: calcular algo en centímetros/semanas

III. measure [ˈmeʒəʳ, 美 -ɚ] 动词不及物动词

measure: medir

the box measures 10cm by 10cm by 12cm: la caja mide 10 cm por 10 cm por 12 cm

I. tape [teɪp] 名词

1. tape (adhesive strip):

tape: cinta f adhesiva

tape 医学: esparadrapo m

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch® (registered trademark of the 3M Company) tape 美: cinta f adhesiva (de la empresa 3M Company)

2. tape (measure):

tape: cinta f métrica

3. tape 体育:

tape: cinta f de llegada

4. tape (cassette):

tape: cinta f

tape: tape m RíoPl

to get sth on tape: grabar algo

II. tape [teɪp] 动词 trans

1. tape (fasten with tape):

tape: poner una cinta a

2. tape (record):

tape: grabar

to have (got) sb taped 英, 澳俗: tener a alguien calado

在《PONS词典》中的词汇

tape measure 名词

tape measure: metro m

在《PONS词典》中的词汇

metro de cinta: tape measure

cinta métrica: tape measure

在《PONS词典》中的词汇

I. measure [ˈmeʒ·ər] 动词 trans

measure: medir

to measure sth in feet and inches: calcular algo en pies/pulgadas

II. measure [ˈmeʒ·ər] 动词不及物动词

measure: medir

the box measures 4 in. by 4 in. by 6 in.: la caja mide 10 cm por 10 cm por 15 cm

III. measure [ˈmeʒ·ər] 名词

1. measure (size):

measure: medida f

2. measure:

measure (measuring instrument): metro m

measure (ruler): regla f

3. measure (proof):

measure: medición f

4. measure:

measures (action): medidas f 复数

to take measures to do sth: tomar medidas para hacer algo

5. measure (degree, amount):

measure: grado m

there was some measure of truth in what he said: hubo algo de cierto en lo que él dijo

in some measure: hasta cierto punto

6. measure 文学:

measure: metro m

7. measure 音乐:

measure: compás m

短语，惯用语:

for good measure: por añadidura

beyond measure: excesivamente

I. tape [teɪp] 名词

1. tape (adhesive strip):

tape: cinta f adhesiva

tape 医学: esparadrapo m

masking tape: cinta adhesiva protectora

Scotch tape ®: celo m

Scotch tape ®: durex m LatAm

2. tape (measure):

tape: cinta métrica

3. tape 体育:

tape: cinta de llegada

4. tape (cassette):

tape: cinta

tape: tape m RíoPl

to get sth on tape: grabar algo

II. tape [teɪp] 动词 trans

1. tape (fasten with tape):

tape: poner una cinta a

2. tape (record):

tape: grabar

Present
I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

Past
I	measured
you	measured
he/she/it	measured
we	measured
you	measured
they	measured

Present Perfect
I	have	measured
you	have	measured
he/she/it	has	measured
we	have	measured
you	have	measured
they	have	measured

Past Perfect
I	had	measured
you	had	measured
he/she/it	had	measured
we	had	measured
you	had	measured
they	had	measured

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

单语范例（未经PONS编辑处理）

When a tape measure is unavailable, finger widths are used to estimate centimeter (week) deviations from a corresponding anatomical landmark.

en.wikipedia.org

A 3-element tape measure antenna for 2m and 5-element for 70cm will work, but the signal strength in both directions will be generally unreliable.

en.wikipedia.org

Using a flexible tape measure, position the tape at the outside of the chest, under the arm, where the breast tissue begins.

en.wikipedia.org

The phrenologist would often take measurements with a tape measure of the overall head size and more rarely employ a craniometer, a special version of a caliper.

en.wikipedia.org

A tape measure of 25 or even 100 feet can wind into a relatively small container.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"tape measure"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语