SWOLLEN - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

swollen¹ [美 ˈswoʊlən, 英 ˈswəʊlən] pt part swell

I. swell <past part swollen or 美 swelled> [美 swɛl, 英 swɛl] 动词不及物动词

1.1. swell (grow in size):

swell wood/face/ankles:: hincharse

swell river/stream:: crecer

swell river/stream:: subir

her face began to swell: se le empezó a hinchar la cara

his knee had swollen (up) to twice its size: la rodilla se le había hinchado al doble de su tamaño normal

their bellies were swollen with hunger: tenían los vientres hinchados por el hambre

the sails swelled (out) in the wind: las velas se hinchaban al viento

1.2. swell (with emotion):

swollen with pride: henchido de orgullo

she was swelling with rage: estaba que estallaba de rabia

2. swell (increase):

swell population/crowd:: crecer

swell population/crowd:: aumentar

order books are beginning to swell again: los pedidos están aumentando otra vez

the applause swelled to a crescendo: los aplausos se fueron haciendo cada vez más fuertes

II. swell <past part swollen or 美 swelled> [美 swɛl, 英 swɛl] 动词 trans

1. swell (increase in size):

swell body/joint/features: hinchar

swell sails: hinchar

swell river: hacer crecer

swell river: hacer subir

2. swell (increase in number, volume):

swell population/total/funds: aumentar

to swell the ranks of the unemployed: engrosar las filas del desempleo

III. swell [美 swɛl, 英 swɛl] 名词

1.1. swell (of sea):

swell: oleaje m

a heavy swell: un fuerte oleaje

a heavy swell: una marejada

1.2. swell (surge, movement):

swell: oleada f

a swell of indignation/interest: una oleada de indignación/interés

1.3. swell (protuberance, curve) 无复数:

the low swell of the Welsh hills: la suave ondulación de las colinas galesas

the firm swell of her breasts/belly: la turgencia de sus senos/su vientre liter

2. swell 音乐:

swell (symbol): regulador m

swell (device on organ): regulador m del registro de sonido

3. swell (well-dressed person):

swell 俗, veraltend: dandy m

IV. swell [美 swɛl, 英 swɛl] 形

1. swell (fine, excellent) 美:

swell 俗: fenomenal 俗

swell 俗: bárbaro 俗

swell 俗: sensacional 俗

so you can come? swell! as 感叹词: ¿así que puedes venir? ¡bárbaro or fantástico! 俗

2. swell (stylish):

swell 俗, veraltend: elegantón 俗

swollen² 形

swollen ankle/knee/joints:

swollen: hinchado

swollen glands: ganglios mpl inflamados

swollen with pride: henchido de orgullo

the river was swollen after the rain: el río estaba crecido tras la lluvia

swollen-headed [美 ˌswoʊlənˈhɛdəd, 英 ˌswəʊlənˈhɛdɪd] 形英

swollen-headed: engreído

swollen-headed: creído 俗

swollen-headed: sobrado 安第斯山

I. swell <past part swollen or 美 swelled> [美 swɛl, 英 swɛl] 动词不及物动词

1.1. swell (grow in size):

swell wood/face/ankles:: hincharse

swell river/stream:: crecer

swell river/stream:: subir

her face began to swell: se le empezó a hinchar la cara

his knee had swollen (up) to twice its size: la rodilla se le había hinchado al doble de su tamaño normal

their bellies were swollen with hunger: tenían los vientres hinchados por el hambre

the sails swelled (out) in the wind: las velas se hinchaban al viento

1.2. swell (with emotion):

swollen with pride: henchido de orgullo

she was swelling with rage: estaba que estallaba de rabia

2. swell (increase):

swell population/crowd:: crecer

swell population/crowd:: aumentar

order books are beginning to swell again: los pedidos están aumentando otra vez

the applause swelled to a crescendo: los aplausos se fueron haciendo cada vez más fuertes

II. swell <past part swollen or 美 swelled> [美 swɛl, 英 swɛl] 动词 trans

1. swell (increase in size):

swell body/joint/features: hinchar

swell sails: hinchar

swell river: hacer crecer

swell river: hacer subir

2. swell (increase in number, volume):

swell population/total/funds: aumentar

to swell the ranks of the unemployed: engrosar las filas del desempleo

III. swell [美 swɛl, 英 swɛl] 名词

1.1. swell (of sea):

swell: oleaje m

a heavy swell: un fuerte oleaje

a heavy swell: una marejada

1.2. swell (surge, movement):

swell: oleada f

a swell of indignation/interest: una oleada de indignación/interés

1.3. swell (protuberance, curve) 无复数:

the low swell of the Welsh hills: la suave ondulación de las colinas galesas

the firm swell of her breasts/belly: la turgencia de sus senos/su vientre liter

2. swell 音乐:

swell (symbol): regulador m

swell (device on organ): regulador m del registro de sonido

3. swell (well-dressed person):

swell 俗, veraltend: dandy m

IV. swell [美 swɛl, 英 swɛl] 形

1. swell (fine, excellent) 美:

swell 俗: fenomenal 俗

swell 俗: bárbaro 俗

swell 俗: sensacional 俗

so you can come? swell! as 感叹词: ¿así que puedes venir? ¡bárbaro or fantástico! 俗

2. swell (stylish):

swell 俗, veraltend: elegantón 俗

swell up 动词 [美 swɛl -, 英 swɛl -] (v + adv)

swell up: hincharse

my/her finger swelled up: se me/le hinchó el dedo

西班牙语

英语

tumescente: swollen

tumefacto (tumefacta): swollen

tumido (tumida): swollen

hinchado (hinchada): swollen

abotagado (abotagada) cara/ojos: swollen

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. swollen [ˈswəʊlən, 美 ˈswoʊ-] 动词

swollen 过去分词 of swell

II. swollen [ˈswəʊlən, 美 ˈswoʊ-] 形

swollen: hinchado, -a

I. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 动词 trans swelled, swollen

1. swell (size):

swell: hinchar

2. swell (number):

swell: engrosar

II. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 动词不及物动词

1. swell (get bigger):

swell: hincharse

2. swell (get louder):

swell sound: subir

3. swell (increase):

swell: aumentar

III. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 名词无复数 (of sea)

swell: oleaje m

a heavy swell: un fuerte oleaje

IV. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 形美俗

swell: genial

swollen-headed 形

swollen-headed: engreído, -a

I. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 动词 trans swelled, swollen

1. swell (size):

swell: hinchar

2. swell (number):

swell: engrosar

II. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 动词不及物动词

1. swell (get bigger):

swell: hincharse

2. swell (get louder):

swell sound: subir

3. swell (increase):

swell: aumentar

III. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 名词无复数 (of sea)

swell: oleaje m

a heavy swell: un fuerte oleaje

IV. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 形美俗

swell: genial

西班牙语

英语

hinchado (-a): swollen

turgente: swollen

entumecido (-a) (hinchado): swollen

marejada: swell

oleaje: swell

afluxionarse: to swell

entumecerse (hinchazón): to swell

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. swollen [ˈswoʊ·lən] 动词

swollen 过去分词 of swell

II. swollen [ˈswoʊ·lən] 形

swollen: hinchado, -a

I. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] 动词不及物动词

1. swell (get bigger):

swell: hincharse

2. swell (get louder):

swell sound: subir

3. swell (increase):

swell: aumentar

II. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] 动词 trans

1. swell (in size):

swell: hinchar

2. swell (in number):

swell: engrosar

III. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] 名词 (of sea)

swell: oleaje m

a heavy swell: un fuerte oleaje

IV. swell <swelled, swelled [or swollen]-er, -est> [swel] 形俗

swell: genial

I. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] 动词不及物动词

1. swell (get bigger):

swell: hincharse

2. swell (get louder):

swell sound: subir

3. swell (increase):

swell: aumentar

II. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] 动词 trans

1. swell (in size):

swell: hinchar

2. swell (in number):

swell: engrosar

III. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] 名词 (of sea)

swell: oleaje m

a heavy swell: un fuerte oleaje

IV. swell <swelled, swelled [or swollen]-er, -est> [swel] 形俗

swell: genial

西班牙语

英语

hinchado (-a): swollen

entumecido (-a) (hinchado): swollen

turgente: swollen

marejada: swell

oleaje: swell

afluxionarse: to swell

entumecerse (hinchazón): to swell

hinchar (estómago): to swell

hinchar: to swell

hinchar: to swell

se me ha hinchado mucho el pie: my foot's really swollen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

a heavy swell: un fuerte oleaje

单语范例（未经PONS编辑处理）

The bark is chewed and sprayed over swollen cheeks.

en.wikipedia.org

The epiglottis and arytenoids are cherry-red and swollen.

en.wikipedia.org

The title implies that the objects are being brought down for burial, but the form seems swollen with life.

en.wikipedia.org

As a result, the town's population has swollen from a few hundred inhabitants to close to twenty thousand over a period of 50 years.

en.wikipedia.org

The tips of the fingers and toes are slightly swollen.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"swollen"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

swollen1 [美 ˈswoʊlən, 英 ˈswəʊlən] pt part swell

I. swell <past part swollen or 美 swelled> [美 swɛl, 英 swɛl] 动词 不及物动词

1.1. swell (grow in size):

1.2. swell (with emotion):

2. swell (increase):

II. swell <past part swollen or 美 swelled> [美 swɛl, 英 swɛl] 动词 trans

1. swell (increase in size):

2. swell (increase in number, volume):

III. swell [美 swɛl, 英 swɛl] 名词

1.1. swell (of sea):

1.2. swell (surge, movement):

1.3. swell (protuberance, curve) 无复数:

2. swell 音乐:

3. swell (well-dressed person):

IV. swell [美 swɛl, 英 swɛl] 形

1. swell (fine, excellent) 美:

2. swell (stylish):

swollen2 形

swollen ankle/knee/joints:

swollen-headed [美 ˌswoʊlənˈhɛdəd, 英 ˌswəʊlənˈhɛdɪd] 形 英

I. swell <past part swollen or 美 swelled> [美 swɛl, 英 swɛl] 动词 不及物动词

1.1. swell (grow in size):

1.2. swell (with emotion):

2. swell (increase):

II. swell <past part swollen or 美 swelled> [美 swɛl, 英 swɛl] 动词 trans

1. swell (increase in size):

2. swell (increase in number, volume):

III. swell [美 swɛl, 英 swɛl] 名词

1.1. swell (of sea):

1.2. swell (surge, movement):

1.3. swell (protuberance, curve) 无复数:

2. swell 音乐:

3. swell (well-dressed person):

IV. swell [美 swɛl, 英 swɛl] 形

1. swell (fine, excellent) 美:

2. swell (stylish):

swell up 动词 [美 swɛl -, 英 swɛl -] (v + adv)

在《PONS词典》中的词汇

I. swollen [ˈswəʊlən, 美 ˈswoʊ-] 动词

swollen 过去分词 of swell

II. swollen [ˈswəʊlən, 美 ˈswoʊ-] 形

I. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 动词 trans swelled, swollen

1. swell (size):

2. swell (number):

II. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 动词 不及物动词

1. swell (get bigger):

2. swell (get louder):

3. swell (increase):

III. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 名词 无复数 (of sea)

IV. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 形 美 俗

swollen-headed 形

I. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 动词 trans swelled, swollen

1. swell (size):

2. swell (number):

II. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 动词 不及物动词

1. swell (get bigger):

2. swell (get louder):

3. swell (increase):

III. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 名词 无复数 (of sea)

IV. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 形 美 俗

I. swollen [ˈswoʊ·lən] 动词

swollen 过去分词 of swell

II. swollen [ˈswoʊ·lən] 形

I. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] 动词 不及物动词

1. swell (get bigger):

2. swell (get louder):

3. swell (increase):

II. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] 动词 trans

1. swell (in size):

2. swell (in number):

III. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] 名词 (of sea)

IV. swell <swelled, swelled [or swollen]-er, -est> [swel] 形 俗

I. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] 动词 不及物动词

1. swell (get bigger):

2. swell (get louder):

3. swell (increase):

swollen¹ [美 ˈswoʊlən, 英 ˈswəʊlən] pt part swell

I. swell <past part swollen or 美 swelled> [美 swɛl, 英 swɛl] 动词不及物动词

swollen² 形

swollen-headed [美 ˌswoʊlənˈhɛdəd, 英 ˌswəʊlənˈhɛdɪd] 形英

I. swell <past part swollen or 美 swelled> [美 swɛl, 英 swɛl] 动词不及物动词

II. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 动词不及物动词

III. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 名词无复数 (of sea)

IV. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 形美俗

II. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 动词不及物动词

III. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 名词无复数 (of sea)

IV. swell <[or swelled]> [swel] -er, -est 形美俗

I. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] 动词不及物动词

IV. swell <swelled, swelled [or swollen]-er, -est> [swel] 形俗

I. swell <swelled, swelled [or swollen]> [swel] 动词不及物动词

IV. swell <swelled, swelled [or swollen]-er, -est> [swel] 形俗