ENGROSAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. engrosar 动词 trans

engrosar

to swell

pasaron a engrosar las filas del partido

they swelled o joined the ranks of the party

12.900 personas pasaron a engrosar las cifras de desempleo

the number of people out of work rose by 12, 900

12.900 personas pasaron a engrosar las cifras de desempleo

12, 900 people joined the ranks of the unemployed

el nuevo impuesto va a engrosar considerablemente las arcas del estado

the new tax will swell the state coffers considerably

II. engrosar 动词 不及物动词

engrosar

to put on weight

engrosar

to gain weight

英语

西班牙语

to fatten the pot (in poker)

engrosar or hacer crecer el pozo

to join the dole queue

pasar a engrosar las filas del desempleo

to join the dole queue

pasar a engrosar las filas del paro 西班牙

to join the ranks of the unemployed

pasar a engrosar las filas del desempleo

to join the ranks of the unemployed

pasar a engrosar las filas del paro 西班牙

to swell the ranks of the unemployed

engrosar las filas del desempleo

they have joined the ranks of the unemployed

han pasado a engrosar las filas del desempleo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. engrosar <o → ue o o> 动词 不及物动词, refl engrosarse

1. engrosar (engordar):

engrosar(se)

to become fatter

2. engrosar (aumentar):

engrosar(se)

to increase

II. engrosar <o → ue o o> 动词 trans

1. engrosar (engordar):

engrosar

to fatten

2. engrosar:

engrosar (aumentar)

to increase

engrosar (multiplicar)

to multiply

英语

西班牙语

swell

engrosar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. engrosar <o → ue> [en·gro·ˈsar] 动词 不及物动词, refl

engrosar engrosarse (aumentar):

engrosar

to increase

II. engrosar <o → ue> [en·gro·ˈsar] 动词 trans

engrosar (aumentar)

to increase

engrosar (multiplicar)

to multiply

英语

西班牙语

swell

engrosar

presente

yo	engrueso / engroso
tú	engruesas / engrosas
él/ella/usted	engruesa / engrosa
nosotros/nosotras	engrosamos
vosotros/vosotras	engrosáis
ellos/ellas/ustedes	engruesan / engrosan

imperfecto

yo	engrosaba
tú	engrosabas
él/ella/usted	engrosaba
nosotros/nosotras	engrosábamos
vosotros/vosotras	engrosabais
ellos/ellas/ustedes	engrosaban

indefinido

yo	engrosé
tú	engrosaste
él/ella/usted	engrosó
nosotros/nosotras	engrosamos
vosotros/vosotras	engrosasteis
ellos/ellas/ustedes	engrosaron

futuro

yo	engrosaré
tú	engrosarás
él/ella/usted	engrosará
nosotros/nosotras	engrosaremos
vosotros/vosotras	engrosaréis
ellos/ellas/ustedes	engrosarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Y estas personas emigran a las ciudades perdiendo sus identidades y engrosando los cordones empobrecidos.

www.pararelmundo.com

Bastaron tres meses para que su córtex se engrosara.

www.ladigitalradiomadrid.com

Es sencillo hubiera ido a engrosar las arcas de anónimos multimillonarios internacionales.

weblogs.clarin.com

Sino las retiro a diario se engrosan y desprenden las pestañas ademas de quedar el borde del parpado muy sensible e irritado.

www.tecnologiahechapalabra.com

Igual tenemos claro que estamos para otra cosa, tenemos que sumar para engrosar el promedio, tiró el cordobés.

www.remolachamecanica.net