STUMPED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. stump [美 stəmp, 英 stʌmp] 名词

1.1. stump:

stump (of tree)

tocón m

stump (of tree)

cepa f

stump (of limb)

muñón m

stump (of pencil, candle)

cabo m

stump (of cigar)

colilla f

stump (of cigar)

pucho m LatAm 俗

it was left with a stump of a tail

quedó rabón

the blackened stumps of his teeth

los renegridos trozos de dientes que le quedaban

1.2. stump (in cricket):

stump

palo m

2. stump 美 政治:

stump

tribuna f

he's spent the year on the stump

ha estado todo el año haciendo campaña

II. stump [美 stəmp, 英 stʌmp] 动词 trans

1. stump (baffle) 俗 often pass:

his question stumped me

no supe qué contestarle

the problem has me stumped

el problema me tiene perplejo

I'm completely stumped for an answer

no sé qué contestar

I'm completely stumped for an answer

no tengo respuesta

2. stump (canvass) 美:

to stump the country/streets

hacer campaña por el país/por las calles

3. stump (in cricket):

stump

eliminar del juego

III. stump [美 stəmp, 英 stʌmp] 动词 不及物动词

1. stump (walk heavily):

stump

caminar pisando fuerte

stump

andar pisando fuerte

she was stumping around or about in a rage

iba furiosa de un lado para otro

he stumped up the stairs

subió ruidosamente las escaleras

2. stump (campaign):

stump 美

hacer campaña

I. stump up 动词 [美 stəmp -, 英 stʌmp -] 英 俗 (v + adv)

stump up

aflojar 俗

stump up

apoquinar 西班牙 俗

II. stump up 动词 [美 stəmp -, 英 stʌmp -] 英 俗 (v + adv + o)

stump up

soltar 俗

stump up

aflojar 俗

he wouldn't stump up any more money

no quiso soltar or aflojar más guita 俚

tree stump 名词

tree stump

tocón m de árbol

tree stump

cepa f de árbol

tear up post/tree-stump

arrancar

西班牙语

英语

difumino

stump

difuminador

stump

soco

stump

tocón

stump

tocón de árbol

tree stump

muñón (de un miembro amputado)

stump

difuminar

to stump

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. stump [stʌmp] 名词

1. stump:

stump of plant

tocón m

stump of arm

muñón m

stump of tooth

raigón m

2. stump 美 政治:

to go on the stump

hacer campaña

II. stump [stʌmp] 动词 trans

1. stump 俗 (baffle):

stump

desconcertar

2. stump 美 政治:

to stump the country

viajar por todo el país pronunciando discursos

III. stump [stʌmp] 动词 不及物动词

to stump about

andar pisando fuerte

西班牙语

英语

muñón

stump

tocón

stump

cepa (tronco)

stump

difuminar (dibujo)

to stump

codillo

stump (of a branch)

tronco (de un árbol talado)

stump

gancho

stump

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. stump [stʌmp] 名词

stump of plant

tocón m

stump of arm

muñón m

stump of tooth

raigón m

II. stump [stʌmp] 动词 trans 俗

stump

desconcertar

III. stump [stʌmp] 动词 不及物动词

to stump about

andar pisando fuerte

西班牙语

英语

muñón

stump

cepa tb. 植物 (tronco)

stump

codillo

stump

difuminar (dibujo)

to stump

tronco (de un árbol talado)

stump

Present

I	stump
you	stump
he/she/it	stumps
we	stump
you	stump
they	stump

Past

I	stumped
you	stumped
he/she/it	stumped
we	stumped
you	stumped
they	stumped

Present Perfect

I	have	stumped
you	have	stumped
he/she/it	has	stumped
we	have	stumped
you	have	stumped
they	have	stumped

Past Perfect

I	had	stumped
you	had	stumped
he/she/it	had	stumped
we	had	stumped
you	had	stumped
they	had	stumped

单语范例（未经PONS编辑处理）

A news channel covers all the monsters destroy and tear up.

en.wikipedia.org

So at that point he was going to tear up his list and go live his life.

en.wikipedia.org

Near the end of the video they tear up their signs to symbolise moving on from their hurt.

en.wikipedia.org

The man, seeing another innocent man, proceeds to tear up this man's clothes off-screen.

en.wikipedia.org

He then sent a party eastward to tear up the tracks and burn the ties.

en.wikipedia.org