SLATE GREY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gris pizarra

slate grey 英

gris pizarra

slate-grey 英

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

grey 形 名词 英

grey → gray

I. gray, grey 英 [美 ɡreɪ, 英 ɡreɪ] 形 <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day

gris

gray outlook/future

poco prometedor

the skies were gray

el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray

canoso

gray

gris

gray

cano liter

a gray hair

una cana

she has gray hair

es canosa

she has gray hair

tiene el pelo canoso

she has gray hair

tiene canas

I was gray at 20

a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight

le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray REITEN:

gray horse

rucio

gray horse

gris

2. gray (dull):

gray life/personality

gris

II. gray, grey 英 [美 ɡreɪ, 英 ɡreɪ] 名词

1. gray U (color):

gray

gris m

there were patches of gray in his hair

tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray

rucio m

gray

caballo m rucio

I. slate [美 sleɪt, 英 sleɪt] 名词

1.1. slate (rock):

slate U

pizarra f

slate attr roof

de pizarra

slate attr roof

empizarrado

1.2. slate C (roof tile):

slate

pizarra f

2. slate C (for writing on):

slate

pizarra f

to have a clean slate

no tener borrones en la hoja de servicios

to wipe the slate clean

hacer borrón y cuenta nueva

to put sth on the slate 英

apuntar algo en la cuenta

can you put it on the slate?

¿me lo apunta en la cuenta?

can you put it on the slate?

¿me lo fía?

she had quite a lot on the slate at the corner shop

debía bastante dinero en la tienda de la esquina

3. slate C (list of candidates):

slate 美

lista f de candidatos

4. slate C (listed items):

slate 美

lista f de ofertas

II. slate [美 sleɪt, 英 sleɪt] 动词 trans

1. slate roof:

slate

empizarrar

2. slate (criticize):

slate book/film/writer

poner por los suelos

the novel was slated by the critics

los críticos pusieron la novela por los suelos

3.1. slate 美 (scheduled):

the convention is slated for March

la convención está programada para marzo

they are slated to testify next week

tienen que prestar declaración la semana próxima

the site is slated to become a marina

existen planes para convertir el lugar en un puerto deportivo

3.2. slate 美 (chosen, destined):

he's slated to replace the director

es el candidato para sustituir al director

在《PONS词典》中的词汇

I. grey [greɪ] 名词 无复数

1. grey (colour):

grey

gris m

2. grey (regiment):

the (Royal Scots) Greys

los Grises (Reales Escoceses)

3. grey (white horse):

grey

rucio m

II. grey [greɪ] 形

1. grey (coloured grey):

grey

gris

grey weather

tiempo m gris

2. grey (grey-haired):

grey

canoso, -a

to go grey

encanecer

he has started to go grey

empieza a tener canas

3. grey (white colour of horse):

grey

rucio, -a

4. grey (pale):

grey

pálido, -a

5. grey 引 (sad):

grey

triste

I. slate [sleɪt] 名词

1. slate 无复数 (for roof, writing):

slate

pizarra f

2. slate 美, 澳 政治:

slate

lista f de candidatos

短语，惯用语:

to have a clean slate

no tener borrones en la hoja de servicios

to wipe the slate clean

hacer borrón y cuenta nueva

to put sth on the slate

apuntar algo en la cuenta

II. slate [sleɪt] 动词 trans

1. slate (cover with slates):

slate

empizarrar

2. slate 美, 澳 (schedule):

slate

programar

slate 政治

poner en la lista de candidatos

3. slate 英, 澳 俗 (criticize):

slate

poner por los suelos

在《PONS词典》中的词汇

grey [greɪ] 形 名词 动词 不及物动词, trans

grey → gray

I. gray [greɪ] 形

1. gray (colored gray):

gray

gris

to be dressed in gray

ir de gris

2. gray:

gray weather

tiempo m gris

3. gray 引 (gloomy):

gray mood

triste

4. gray (grey-haired):

gray

canoso, -a

to go gray

encanecer

he has started to go gray

empieza a tener canas

5. gray (color of horse):

gray

rucio, -a

6. gray (pale):

gray

pálido, -a

II. gray [greɪ] 名词

1. gray (color):

gray

gris m

2. gray (horse):

gray

rucio m

III. gray [greɪ] 动词 不及物动词 (become old)

gray

envejecer

I. slate [sleɪt] 名词

1. slate (for roof, writing):

slate

pizarra f

2. slate 政治:

slate

lista f de candidatos

短语，惯用语:

to have a clean slate 俗

no tener borrones en la hoja de servicios

to wipe the slate clean 俗

hacer borrón y cuenta nueva

II. slate [sleɪt] 动词 trans

1. slate (cover with slates):

slate

empizarrar

2. slate (schedule):

slate

programar

slate 政治

poner en la lista de candidatos

Present

I	slate
you	slate
he/she/it	slates
we	slate
you	slate
they	slate

Past

I	slated
you	slated
he/she/it	slated
we	slated
you	slated
they	slated

Present Perfect

I	have	slated
you	have	slated
he/she/it	has	slated
we	have	slated
you	have	slated
they	have	slated

Past Perfect

I	had	slated
you	had	slated
he/she/it	had	slated
we	had	slated
you	had	slated
they	had	slated

单语范例（未经PONS编辑处理）

The gray, square, skeletal tower includes a round harbour control room.

en.wikipedia.org

Transformers who die from stasis lock usually turn a neutral gray, as the color leaves their living metal bodies.

en.wikipedia.org

Willow shrubbery may hold orange-crowned warbler and gray catbird.

en.wikipedia.org

The tentacles range from black or dark gray at the base, to pale gray at the tips.

en.wikipedia.org

It is composed of mudstone, sandstone, siltstone and limestone and is light grey, greenish gray, or red.

en.wikipedia.org