西班牙语
英语
bordear 动词 trans
1. bordear (seguir el borde de):
- bordear costa/isla
- to skirt
- bordear costa/isla
- to go around
- la carretera que bordea el lago
- the road that goes along the edge of the lake
- navegar bordeando la costa
- to hug the coast
2. bordear (rodear, lindar con):
- un camino bordeado de álamos
- a road lined with poplars
- las barriadas pobres que bordean la ciudad
- the poor districts on the outskirts o edge of the city
- las barriadas pobres que bordean la ciudad
- the poor districts that flank/surround the city
3. bordear peligro/fracaso:
- bordear
- to come close to
- bordea los cincuenta
- he's approaching o around fifty
英语
西班牙语
- skirt around mountain/lake
- bordear
- skirt town/mountain/forest
- bordear
- the road skirts the lake
- la carretera bordea el lago
- waterfront
- zona de una ciudad que bordea un lago o río
- fringe
- bordear
- coast
- bordear la costa
- the path runs across the field/around the lake
- el sendero atraviesa el campo/bordea el lago
- the road goes right along the coast
- la carretera bordea toda la costa
西班牙语
英语
I. bordear 动词 trans
1. bordear:
- bordear (ir por el borde)
- to skirt
- bordear (en coche)
- to drive along
2. bordear (hallarse en el borde):
- bordear
- to border on
3. bordear (aproximarse):
- bordear
- to verge on
- su comportamiento bordea la locura
- his/her behaviour borders on madness
II. bordear 动词 不及物动词 航海
- bordear
- to tack
英语
西班牙语
- rim
- bordear
- edge
- bordear
- the road runs along the coast
- la carretera bordea la costa
西班牙语
英语
bordear [bor·de·ˈar] 动词 trans
1. bordear:
- bordear (ir por)
- to skirt
- bordear (en coche)
- to drive along
2. bordear (estar):
- bordear
- to border on
3. bordear (aproximarse):
- bordear
- to verge on
- su comportamiento bordea la locura
- his/her behavior borders on madness
英语
西班牙语
- rim
- bordear
- edge
- bordear
- the road runs along the coast
- la carretera bordea la costa
| yo | bordeo |
|---|---|
| tú | bordeas |
| él/ella/usted | bordea |
| nosotros/nosotras | bordeamos |
| vosotros/vosotras | bordeáis |
| ellos/ellas/ustedes | bordean |
| yo | bordeaba |
|---|---|
| tú | bordeabas |
| él/ella/usted | bordeaba |
| nosotros/nosotras | bordeábamos |
| vosotros/vosotras | bordeabais |
| ellos/ellas/ustedes | bordeaban |
| yo | bordeé |
|---|---|
| tú | bordeaste |
| él/ella/usted | bordeó |
| nosotros/nosotras | bordeamos |
| vosotros/vosotras | bordeasteis |
| ellos/ellas/ustedes | bordearon |
| yo | bordearé |
|---|---|
| tú | bordearás |
| él/ella/usted | bordeará |
| nosotros/nosotras | bordearemos |
| vosotros/vosotras | bordearéis |
| ellos/ellas/ustedes | bordearán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Se trata de adosar esas formas a entornos donde no hay esquinas, donde se bordea.
www.letraurbana.com Sin embargo, denunciaron que pasadas las 3:00 de la madrugada, efectivos bordearon la zona e impidieron la salida de los jóvenes estudiantes.
ciberprotesta.over-blog.com Porque la opción elegida fue tratar el tema de un modo oblicuo, o como quien bordea un precipicio.
saquenunapluma.wordpress.com Sus dedos se trasladan a la foto y la bordean con delicadeza.
escriturasindie.blogspot.com Y dar un paseo tranquilo bordeando la costa.
crisrac.blogspot.com