SHALE GAS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

shale gas 名词

shale gas

gas m de esquisto

shale gas

gas m shale

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

gas shale

shale gas

gas de esquisto

shale gas

gas pizarra

shale gas

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. gas <pl gases or gasses> [美 ɡæs, 英 ɡas] 名词

1. gas U or C 物理:

gas

gas m

2.1. gas U (fuel):

gas

gas m

the central heating runs on gas

la calefacción central es de or a gas

to turn the gas on/off/up/down

encender/apagar/subir/bajar el gas

natural gas

gas natural

natural gas attr ring/stove/lighter/heater

de gas

natural gas attr ring/stove/lighter/heater

a gas

gas canister or cylinder

bombona f de gas

gas canister or cylinder

garrafa f de gas RíoPl

gas canister or cylinder

tanque m de gas Mex

gas canister or cylinder

balón m de gas Chil

gas central heating

calefacción f central a or de gas

gas poker

atizador m de gas

2.2. gas U 军事:

gas

gas m

2.3. gas U (anesthetic):

gas

gas m

3. gas U (gasoline):

gas 美

gasolina f

gas 美

nafta f RíoPl

gas 美

bencina f 安第斯山

to step on the gas 俗

acelerar

to step on the gas 俗

meterle LatAm 俗

attr gas truck 美

camión m cisterna

4. gas U (flatulence):

gas 美

gases mpl

gas 美

flatulencia f

to pass gas 婉

eliminar los gases 婉

5.1. gas U (idle comments):

gas 俗

cháchara f

5.2. gas (gossip session) 英 无复数 俗, veraltend:

to have a gas

chismear 俗

to have a gas

cotillear 西班牙 俗

6. gas (sth fun, funny) 俚, veraltend:

to be a gas

ser muy divertido

to be a gas

ser un plato LatAm 俗

II. gas <现在分词 gassing; pt, past part gassed> [美 ɡæs, 英 ɡas] 动词 trans

gas 军事

gasear

gas (kill)

asfixiar con gas

gas (in gas chamber)

matar en cámara de gas

he put his head in the oven and gassed himself

se suicidó metiendo la cabeza en el horno

III. gas <现在分词 gassing; pt, past part gassed> [美 ɡæs, 英 ɡas] 动词 不及物动词 俗

gas

cotorrear 俗

GA, Ga

GA → Georgia

Georgia [美 ˈdʒɔrdʒə, 英 ˈdʒɔːdʒə] 名词

1. Georgia (republic in the Caucasus):

Georgia

Georgia f

2. Georgia (US state):

Georgia

Georgia f

shale [美 ʃeɪl, 英 ʃeɪl] 名词 U

shale

esquisto m

shale

pizarra f

在《PONS词典》中的词汇

I. gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- 名词

1. gas a. 医学, 化:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas 无复数 美 (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

II. gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- 动词 trans

gas

asfixiar con gas

III. gas [gæs] -s(s)es -ss- -ss- 动词 不及物动词 俗

gas

charlar

shale [ʃeɪl] 名词 无复数

shale

esquisto m

在《PONS词典》中的词汇

I. gas <-s(s)es> [gæs] 名词

1. gas a. 医学, 化:

gas

gas m

natural gas

gas natural

to cut off the gas

cerrar el gas

2. gas (fuel):

gas

gasolina f

leaded/unleaded gas

gasolina con plomo/sin plomo

to step on the gas

acelerar

3. gas (flatulence):

gas

gases f 复数

gas

ventosidad f

II. gas <-ss-> [gæs] 动词 trans

gas

asfixiar con gas

GA [ˈdʒɔr·dʒə], Ga. 名词

GA ABBR Georgia

GA

Georgia f

Georgia [ˈdʒɔr·dʒə] 名词

Georgia

Georgia f

shale [ʃeɪl] 名词

shale

esquisto m

Present

I	gas
you	gas
he/she/it	gases
we	gas
you	gas
they	gas

Past

I	gassing
you	gassing
he/she/it	gassing
we	gassing
you	gassing
they	gassing

Present Perfect

I	have	gassed
you	have	gassed
he/she/it	has	gassed
we	have	gassed
you	have	gassed
they	have	gassed

Past Perfect

I	had	gassed
you	had	gassed
he/she/it	had	gassed
we	had	gassed
you	had	gassed
they	had	gassed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The industry agreed figure of 1/3 of 1 per cent of revenue to counties is risible and risks delaying shale gas exploitation.

www.huffingtonpost.co.uk

With coal bed methane and shale gas you're using such high pressures that you are forcing the pollutants out into the groundwater.

www.theecologist.org

However, the study does not discuss how pervasive such contamination might be in other areas drilled for shale gas.

en.wikipedia.org

The size of recoverable resource is made difficult by the uncertainty of the percentage, usually small, of shale gas in place that is recoverable.

en.wikipedia.org

There are two potentially large shale gas fields.

en.wikipedia.org