RUMOUR MILL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

rumor mill, rumour mill 英 [ˈruːmə ˌmɪl] 名词

rumor mill: fábrica f de rumores

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. rumor, rumour 英 [美 ˈrumər, 英 ˈruːmə] 名词

rumor: rumor m

rumor has it (that) …: se rumorea que …

rumor has it (that) …: corre el rumor de que …

II. rumor, rumour 英 [美 ˈrumər, 英 ˈruːmə] 动词 trans

1. rumor usu pass:

rumor: rumorear

it is rumored that …: se rumorea que …

it is rumored that …: corre el rumor de que …

she is rumored to be very beautiful: se dice que es muy bonita

2. rumor <rumored, past part >:

rumored marriage/departure: rumoreado

I. mill¹ [美 mɪl, 英 mɪl] 名词

1. mill (building, machine):

mill: molino m

to go through the mill person:: vérselas negras 俗

to go through the mill person:: pasarlas duras

it can take months for an application to go through the administrative mill: el trámite de una solicitud puede llevar meses de papeleo

to put sb through the mill: hacerle sudar la gota gorda a alguien

2. mill (grinder for pepper etc):

mill: molinillo m

短语，惯用语:

cotton mill: fábrica f de tejidos de algodón

paper mill: fábrica f de papel

paper mill: papelera f

saw mill: aserradero m

saw mill: aserrío m Col Ecua

steel mill: fundición f de acero

steel mill: acería f

II. mill¹ [美 mɪl, 英 mɪl] 动词 trans

1. mill flour:

mill: moler

2.1. mill (process):

mill lumber: aserrar

mill lumber: serrar

mill steel: laminar

mill cloth: abatanar

mill cloth: batanar

2.2. mill (with milling machine):

mill: fresar

milled edge: canto m acordonado

milled edge: cordoncillo m

III. mill¹ [美 mɪl, 英 mɪl] 动词不及物动词 (circulate)

mill crowd:: dar vueltas

mill crowd:: pulular

mill crowd:: arremolinarse

a milling crowd: un remolino de gente

confused thoughts were milling around inside her head: pensamientos confusos le daban vueltas en la cabeza or bullían en su cabeza

the guests milled about or around outside the church waiting for news: los invitados daban vueltas fuera de la iglesia a la espera de noticias

mill² [美 mɪl, 英 mɪl] 名词 (in US)

mill 金融: milésima f de dólar (unidad usada en el cálculo de impuestos)

在《PONS词典》中的词汇

I. rumor 美, rumour [ˈru:məʳ, 美 -mɚ] 英, 澳名词

rumor: rumor m

II. rumor 美, rumour [ˈru:məʳ, 美 -mɚ] 英, 澳动词 trans

it is rumored that ...: se rumorea que...

I. mill [mɪl] 名词

1. mill (machine):

mill for grain: molino m

mill for coffee: molinillo m

2. mill (factory):

mill: fábrica f (de tejidos)

短语，惯用语:

to go through the mill: pasarlas moradas

to put sb through the mill: someter a alguien a duras pruebas

II. mill [mɪl] 动词 trans

1. mill grain, coffee:

mill: moler

2. mill metal:

mill: fresar

在《PONS词典》中的词汇

I. rumor [ˈru·mər] 名词

rumor: rumor m

II. rumor [ˈru·mər] 动词 trans

it is rumored that...: se rumorea que...

I. mill [mɪl] 名词

1. mill (machine):

mill for grain: molino m

mill for coffee: molinillo m

2. mill (factory):

mill: fábrica f (de tejidos)

II. mill [mɪl] 动词 trans

1. mill grain, coffee:

mill: moler

2. mill metal:

mill: fresar

Present
I	rumor
you	rumor
he/she/it	rumors
we	rumor
you	rumor
they	rumor

Past
I	rumored
you	rumored
he/she/it	rumored
we	rumored
you	rumored
they	rumored

Present Perfect
I	have	rumored
you	have	rumored
he/she/it	has	rumored
we	have	rumored
you	have	rumored
they	have	rumored

Past Perfect
I	had	rumored
you	had	rumored
he/she/it	had	rumored
we	had	rumored
you	had	rumored
they	had	rumored

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Prepare for the rumour mill to go into overdrive.

www.gigwise.com

Only time (and the rumour mill) will tell.

www.themotorreport.com.au

The main reason is that the internet is the best rumour mill man has ever had.

www.smh.com.au

All that we know about these people are what was made available through official sources and those gathered from the rumour mill.

www.ghanaweb.com

Over the past few days the rumour mill here has been rife with talk of a government offensive against the rebels.

www.heraldscotland.com

浏览词典

在双语词典中的"rumour mill"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

rumor mill, rumour mill 英 [ˈruːmə ˌmɪl] 名词

I. rumor, rumour 英 [美 ˈrumər, 英 ˈruːmə] 名词

II. rumor, rumour 英 [美 ˈrumər, 英 ˈruːmə] 动词 trans

1. rumor usu pass:

2. rumor <rumored, past part >:

I. mill1 [美 mɪl, 英 mɪl] 名词

1. mill (building, machine):

2. mill (grinder for pepper etc):

短语，惯用语:

II. mill1 [美 mɪl, 英 mɪl] 动词 trans

1. mill flour:

2.1. mill (process):

2.2. mill (with milling machine):

III. mill1 [美 mɪl, 英 mɪl] 动词 不及物动词 (circulate)

mill2 [美 mɪl, 英 mɪl] 名词 (in US)

在《PONS词典》中的词汇

I. rumor 美, rumour [ˈru:məʳ, 美 -mɚ] 英, 澳 名词

II. rumor 美, rumour [ˈru:məʳ, 美 -mɚ] 英, 澳 动词 trans

I. mill [mɪl] 名词

1. mill (machine):

2. mill (factory):

短语，惯用语:

II. mill [mɪl] 动词 trans

1. mill grain, coffee:

2. mill metal:

I. rumor [ˈru·mər] 名词

II. rumor [ˈru·mər] 动词 trans

I. mill [mɪl] 名词

1. mill (machine):

2. mill (factory):

II. mill [mɪl] 动词 trans

1. mill grain, coffee:

2. mill metal:

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"rumour mill"译文

I. mill¹ [美 mɪl, 英 mɪl] 名词

II. mill¹ [美 mɪl, 英 mɪl] 动词 trans

III. mill¹ [美 mɪl, 英 mɪl] 动词不及物动词 (circulate)

mill² [美 mɪl, 英 mɪl] 名词 (in US)

I. rumor 美, rumour [ˈru:məʳ, 美 -mɚ] 英, 澳名词

II. rumor 美, rumour [ˈru:məʳ, 美 -mɚ] 英, 澳动词 trans