REVIVING - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. revive [美 rəˈvaɪv, 英 rɪˈvʌɪv] 动词 trans

1. revive (revitalize):

revive conversation

reanimar

revive economy

reactivar

revive economy

estimular

revive hope/interest/friendship

hacer renacer

revive hope/interest/friendship

reavivar

plans to revive decaying inner cities

planes para reactivar las zonas urbanas deprimidas

2. revive 医学:

revive

reanimar

revive

resucitar

3. revive (reintroduce, restore):

revive custom

restablecer

revive law/claim

restablecer

fifties styles have been revived

vuelve la moda de los años cincuenta

4. revive 戏剧:

revive play/musical

reestrenar

revive play/musical

reponer

II. revive [美 rəˈvaɪv, 英 rɪˈvʌɪv] 动词 不及物动词

revive

reactivarse

revive

repuntar esp LatAm

revive

renacer

revive

resurgir

revive

reanimarse

revive (come to)

recobrar el sentido

revive (come to)

volver en sí

I'll soon revive after a little rest

después de descansar un rato estaré como nueva

西班牙语

英语

levantamuertos

soup (with reviving qualities)

reactivar

to revive

un baño renovador

a refreshing o reviving bath

reanimar

to revive

reanimar (tras un accidente, ataque)

to revive

reanimar (tras un desmayo)

to revive

reanimarse

to revive

revivir

to revive

revivir

to revive

sintió revivir en su interior el deseo de aventura

he felt the thirst for adventure reviving within him

reavivar sentimiento/rencor

to revive

reavivar polémica

to revive

desempolvar ideas/proyectos

to revive

resurge el interés por estos temas

interest in these subjects is reviving

reverdecer costumbre/sistema:

to revive

reverdecer

to revive

英语

西班牙语

I. revive [rɪˈvaɪv] 动词 trans

1. revive 医学:

revive

reanimar

2. revive (resurrect):

revive interest

hacer renacer

revive idea, custom

restablecer

revive economy

reactivar

revive conversation

reanimar

3. revive 电影, 戏剧:

revive

reestrenar

II. revive [rɪˈvaɪv] 动词 不及物动词

1. revive (be restored to life):

revive

volver en sí

2. revive (be restored):

revive country, interest

resurgir

revive tradition

restablecerse

revive style

volver a estar de moda

revive trade, economy

reactivarse

西班牙语

英语

revivificar

to revive

reavivar

to revive

revivir

to revive

revivir

to revive

reverdecer

to revive

reactivar 经济

to revive

resucitar

to revive

desempolvar

to revive

resurgir

to revive

renacer

to revive

英语

西班牙语

I. revive [rɪ·ˈvaɪv] 动词 trans

1. revive 医学:

revive

reanimar

2. revive (resurrect):

revive interest

hacer renacer

revive idea, custom

restablecer

revive economy

reactivar

revive conversation

reanimar

3. revive 电影, 戏剧:

revive

reestrenar

II. revive [rɪ·ˈvaɪv] 动词 不及物动词

1. revive (be restored to life):

revive

volver en sí

2. revive (be restored):

revive country, interest

resurgir

revive tradition

restablecerse

revive style

volver a estar de moda

revive trade, economy

reactivarse

西班牙语

英语

revivificar

to revive

reavivar

to revive

revivir

to revive

revivir

to revive

reverdecer

to revive

desempolvar

to revive

resurgir

to revive

reactivar 经济

to revive

renacer

to revive

reanimar

to revive

Present

I	revive
you	revive
he/she/it	revives
we	revive
you	revive
they	revive

Past

I	revived
you	revived
he/she/it	revived
we	revived
you	revived
they	revived

Present Perfect

I	have	revived
you	have	revived
he/she/it	has	revived
we	have	revived
you	have	revived
they	have	revived

Past Perfect

I	had	revived
you	had	revived
he/she/it	had	revived
we	had	revived
you	had	revived
they	had	revived

单语范例（未经PONS编辑处理）

He tries to revive feeling in his fingers, but is unsuccessful.

en.wikipedia.org

The production was released on video the same year, and revived by the company in 2002.

en.wikipedia.org

Local schools have taken action to revive wildlife on the island.

en.wikipedia.org

Although the lead industry began to decline in the late 17th century, it revived in the mid 19th century when tips were re-worked.

en.wikipedia.org

In this way there sprang up new academies, while old ones were revived.

en.wikipedia.org