RESTRAINING - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

restraining order 名词 法律

restraining order

orden f de alejamiento

I. restrain [美 rəˈstreɪn, 英 rɪˈstreɪn] 动词 trans

restrain prisoner/dog/maniac

contener

restrain desire/anger

dominar

restrain desire/anger

contener

restrain desire/anger

refrenar

to restrain sb from sth I had a hard time restraining my husband from hitting him

me costó trabajo impedir que mi marido le pegara or contener a mi marido para que no le pegara

an order restraining the company from building on the site

una orden judicial que prohíbe a la compañía construir en el predio

II. restrain [美 rəˈstreɪn, 英 rɪˈstreɪn] 动词 refl

to restrain oneself

contenerse

to restrain oneself

refrenarse

I was so furious, I just couldn't restrain myself

estaba tan furioso que no pude contenerme or refrenarme

I can't restrain myself: I must have a cigarette

no aguanto más, tengo que fumarme un cigarrillo

西班牙语

英语

orden de alejamiento

restraining order

sofrenar

to restrain

sofrenarse

to restrain oneself

domeñar pasiones/instintos

to restrain

refrenar

to restrain

refrenarse

to restrain oneself

domar

to restrain

la policía intentaba contener a la gente

the police tried to hold back o contain o restrain the crowd

frenarse

to restrain oneself

modérate, estás comiendo demasiado

restrain yourself, you're eating too much

英语

西班牙语

restrain [rɪˈstreɪn] 动词 trans

restrain person, animal

contener

restrain temper, ambition

dominar

restrain trade

restringir

restrain inflation

frenar

to restrain sb from doing sth

impedir que alguien haga algo

to restrain oneself

contenerse

打开开放词典条目

restraining order 名词

restraining order 法律

orden de alejamiento f

西班牙语

英语

orden de alejamiento 法律

restraining order

refrenarse

to restrain oneself

comprimir

to restrain

reportarse

to restrain oneself

cohibir

to restrain

coercer

to restrain

poner un dique a algo

to restrain sth

retenerse

to restrain oneself

英语

西班牙语

restrain [rɪ·ˈstreɪn] 动词 trans

restrain person, animal

contener

restrain temper, ambition

dominar

restrain trade

restringir

restrain inflation

frenar

to restrain sb from doing sth

impedir que alguien haga algo

to restrain oneself

contenerse

西班牙语

英语

reportar

to restrain oneself

frenar (un impulso, persona)

to restrain

frenarse en algo

to restrain oneself from (doing) sth

poner un dique a algo

to restrain sth

retener

to restrain oneself

reparar

to restrain oneself

aguantar

to restrain oneself

Present

I	restrain
you	restrain
he/she/it	restrains
we	restrain
you	restrain
they	restrain

Past

I	restrained
you	restrained
he/she/it	restrained
we	restrained
you	restrained
they	restrained

Present Perfect

I	have	restrained
you	have	restrained
he/she/it	has	restrained
we	have	restrained
you	have	restrained
they	have	restrained

Past Perfect

I	had	restrained
you	had	restrained
he/she/it	had	restrained
we	had	restrained
you	had	restrained
they	had	restrained

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is only when this restraining order has been breached that criminal liability will attach to the offender.

en.wikipedia.org

She had a restraining order against him during their divorce proceedings.

en.wikipedia.org

Lee, annoyed, decides to apply for a restraining order.

en.wikipedia.org

Any objections to the restraining order must not include any made on grounds that are part of any parallel foreign litigation over the same property.

en.wikipedia.org

She may request that a temporary restraining order be granted for a period of up to 14 days.

en.wikipedia.org