您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Gesamtbericht
to restrain oneself

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. retener 动词 trans

1.1. retener datos/información:

retener
to keep back
retener
to withhold

1.2. retener pasaporte/tarjeta:

retener
to retain

1.3. retener 金融:

retener dinero/cuota
to deduct
retener dinero/cuota
to withhold

2.1. retener policía persona:

retener
to detain
retener
to hold

2.2. retener (hacer permanecer):

no te retendré demasiado tiempo
I won't keep you long
el maestro nos retuvo
the teacher kept us in o kept us back after class
tres reclusos retuvieron a un funcionario
three prisoners held a prison guard hostage
ya nada me retiene aquí
there's nothing to keep me here now
no sabe cómo retener a su marido
she doesn't know what to do to hold on to o to keep her husband

3.1. retener calor/carga:

retener
to retain

3.2. retener 医学:

retener orina/líquidos
to retain

4. retener atención/interés:

retener
to keep
retener
to retain

5. retener (recordar):

retener lección/texto/ideas
to retain
retener lección/texto/ideas
to keep … in one's head

II. retenerse 动词 vpr

retenerse
to restrain oneself

在《PONS词典》中的词汇

retenerse
to restrain oneself
presente
yoretengo
túretienes
él/ella/ustedretiene
nosotros/nosotrasretenemos
vosotros/vosotrasretenéis
ellos/ellas/ustedesretienen
imperfecto
yoretenía
túretenías
él/ella/ustedretenía
nosotros/nosotrasreteníamos
vosotros/vosotrasreteníais
ellos/ellas/ustedesretenían
indefinido
yoretuve
túretuviste
él/ella/ustedretuvo
nosotros/nosotrasretuvimos
vosotros/vosotrasretuvisteis
ellos/ellas/ustedesretuvieron
futuro
yoretendré
túretendrás
él/ella/ustedretendrá
nosotros/nosotrasretendremos
vosotros/vosotrasretendréis
ellos/ellas/ustedesretendrán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

El teatro no es una actividad en la que te retengan ganancias, explicó.
exitoina.com
Un elegido, que aparece cada tanto... que nos deja un mensaje y debemos retenerlo en nuestro interior.
segundacita.blogspot.com
Finalmente debió dejarme salir al reparar que no podía retenerme más sin convertir la situación en algo más serio y grave.
labarbarie.com.ar
No digas eso, porque ese problema sólo fue una excusa para dejar brotar esa angustia contenida que ya no podías retener en tu interior oscuro.
motivaciones.fullblog.com.ar
Me retienen algunas horas (exactamente 6 horas y 39 minutos).
www.retornandoalinicio.com.ar

浏览词典