PROCEDURES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

procedure [美 prəˈsidʒər, 英 prəˈsiːdʒə] 名词

1. procedure U or C:

procedure (practice): procedimiento m

procedure (step): trámite m

legal procedures: trámites mpl legales

the procedure to be followed in such cases: el procedimiento a seguir en tales casos

the normal procedure is to …: lo que se hace normalmente es …

joining the library is a simple procedure: el trámite para hacerse socio de la biblioteca es sencillo

2. procedure C 计算机:

procedure: procedimiento m

fossilized customs/procedures: trasnochado

fossilized customs/procedures: desfasado

fossilized customs/procedures: fosilizado

timeworn procedures/traditions: añejo

retry 计算机 procedure: volver a intentar

inquisitorial procedure: acusatorio

adversarial procedure: procedimiento m contradictorio

unify method/procedure: unificar

商贸 quality assurance procedure: procedimiento m de aseguramiento de calidad

西班牙语

英语

agilizar los trámites burocráticos: to speed up o streamline bureaucratic procedures

procedimiento: procedure

el procedimiento a seguir en tales casos: the procedure to be followed in such cases

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

procedure [prəˈsi:dʒəʳ, 美 -dʒɚ] 名词

procedure: procedimiento m

established procedures: establecido, -a

formal procedures: procedimientos m 复数 oficiales

the accepted procedure: el procedimiento habitual

surgical procedure, mask: quirúrgico, -a

standard procedure: habitual

regular procedure: normal

西班牙语

英语

diligencia: procedure

diligencia judicial/policial: legal/police procedures

procedimiento: procedure

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?: what procedure should be followed here?

proceso: procedure

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

procedure [prə·ˈsi·dʒər] 名词

procedure: procedimiento m

established procedures: establecido, -a

formal procedures: procedimientos m 复数 oficiales

the accepted procedure: el procedimiento habitual

surgical procedure: quirúrgico, -a

standard procedure: habitual

regular procedure: normal

西班牙语

英语

procedimiento: procedure

seguir un procedimiento: to follow a procedure

diligencia: procedure

diligencia judicial/policial: legal/police procedures

proceso: procedure

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

the accepted procedure: el procedimiento habitual

formal procedures: procedimientos m 复数 oficiales

¿qué procedimiento se puede seguir aquí?: what procedure should be followed here?

pasar por todos los trámites: to go through the whole procedure

单语范例（未经PONS编辑处理）

Physician services were largely considered to be misvalued under this system, with evaluation and management services being undervalued and procedures overvalued.

en.wikipedia.org

It is a comprehensive "system" that includes methods, procedures, organization, and most of all, a mindset.

en.wikipedia.org

The modern medical base has at its disposal various facilities for procedures involving electrotherapy, hydrotherapy, aerosols, massage, paraffin packing and other water treatments.

en.wikipedia.org

Patient adherence can apply to several different clinical trial facets which may include adherence to study procedures, study visit compliance, medications and adverse event reporting.

www.digitaljournal.com

For more intrusive procedures, such as lumbar punctures, the soft toy has been invaluable as well.

www.irishmirror.ie