西班牙语
英语
legua 名词 f
- legua
- league
- a la legua o Col Mex a leguas 俗 se le notaba a la legua que estaba mintiendo
- it was patently obvious that he was lying
英语
西班牙语
- league
- legua f
- to miss sth by a country mile
- errar por mucho or por una legua
- traveling players
- cómicos mpl de la legua
- it sticks or stands out a mile
- se ve or se nota a la legua
- (to have sth) written all over one/one's face jealousy was written all over him/his face
- se le notaba a la legua/en la cara que estaba celoso
西班牙语
英语
legua 名词 f
- legua
- league
- a la legua
- miles away
- se ve a la legua que no dicen la verdad
- it's obvious that they're lying
英语
西班牙语
- to smell sth a mile off
- ver algo a la legua
- to stick [or stand] out a mile
- verse a la legua
- to stick out a mile
- verse [o notarse] a la legua
- league
- legua f
西班牙语
英语
legua [ˈle·ɣwa] 名词 f
- legua
- league
- a la legua
- miles away
英语
西班牙语
- to smell sth a mile away
- ver algo a la legua
- to stick out a mile
- verse [o notarse] a la legua
- league
- legua f
单语范例（未经PONS编辑处理）
Mandé amainar el trinquete y no anduvimos esta noche dos leguas, etc.
www.elhistoriador.com.ar Y eso los de hollywood lo ve a la legua.
www.elblogdecineespanol.com Poco podíamos hacer, por mucho que quisiéramos pasar desapercibidos, se nos cazaba a la legua.
relatosmarta.blogspot.com Porque hay falacias que saltan a la legua, pero nunca se sabe.
laverdadysololaverdad.wordpress.com Y en cuanto al blog, no sé si será rosa pero tú seguro que sí lo eres (se te nota a la legua).
www.diariodeunagataenlaciudad.com