- it is transparently clear or obvious that …
- está clarísimo que …
- an open-and-shut case
- un caso clarísimo
- it's patently clear or obvious that …
- salta a la vista or está clarísimo que …
- it's patently untrue
- está clarísimo que no es cierto
- it was devastatingly clear
- estaba clarísimo
- it's blatantly obvious that …
- está clarísimo que …
- it is crystal clear that …
- está clarísimo que …
- he doesn't trust us — yes, that was coming through loud and clear
- no se fía de nosotros — no, eso estaba clarísimo or se veía bien claro
- that's perfectly obvious
- eso está clarísimo
- it was perfectly obvious that she was lying
- estaba clarísimo que mentía
