PARKING METER - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

parking meter 名词

parking meter

parquímetro m

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

parking meter

parquímetro m

西班牙语

英语

estacionómetro

parking meter

parquímetro

parking meter

parcómetro

parking meter

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

meter¹, metre 英 [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 名词 (measure)

meter

metro m

meter², metre 英 [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 名词

1. meter U or C 美 音乐:

meter

compás m

2. meter C or U 文学:

meter

metro m

I. meter³ [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 名词

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter

contador m de gas/electricidad/agua

gas/electricity/water meter

medidor m de gas/electricidad/agua LatAm

volt meter

voltímetro m

slot meter 英

contador m (que funciona con monedas)

slot meter 英

medidor m (que funciona con monedas) LatAm

to read the meter

leer el contador

to read the meter

leer el medidor LatAm

attr meter reader

revisor m de contador / revisora f de contador

attr meter reader

revisor m de medidor / revisora f de medidor LatAm

2. meter:

parking meter

parquímetro m

II. meter³ [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 动词 trans

meter

medir (con contador)

I. park [美 pɑrk, 英 pɑːk] 名词

1.1. park (in town):

park

parque m

1.2. park (in a private estate):

park

jardines mpl

2.1. park (stadium):

park 美

estadio m

2.2. park (soccer field) 英 俗:

the park

el campo de juego

the park

la cancha LatAm

3. park 军事:

park

parque m

II. park [美 pɑrk, 英 pɑːk] 动词 trans

1. park car:

park

estacionar esp LatAm

park

aparcar 西班牙

park

parquear LatAm

I'm parked around the corner

tengo el coche estacionado (or aparcado etc.) a la vuelta de la esquina

2. park (put) 俗:

park bags/books

dejar

park bags/books

poner

park yourself there next to granny

ponte ahí al lado de la abuela

she was parked in front of the TV all afternoon

se pasó toda la tarde apoltronada frente al televisor

III. park [美 pɑrk, 英 pɑːk] 动词 不及物动词 MOTOR

park

estacionar esp LatAm

park

aparcar 西班牙

park

parquear LatAm

park

estacionarse Chil Mex

parking [美 ˈpɑrkɪŋ, 英 ˈpɑːkɪŋ] 名词 U

1. parking (act):

parking

estacionamiento m esp LatAm

parking

aparcamiento m 西班牙

“no parking”

“prohibido estacionar” esp LatAm

“no parking”

prohibido aparcar 西班牙

“no parking”

prohibido parquear LatAm

“no parking”

prohibido estacionarse Chil Mex

parking's not a problem on Sundays

los domingos no hay problemas para estacionar (or aparcar etc.)

attr parking attendant

guardacoches mf

parking disc

disco m de estacionamiento or aparcamiento

parking lights

luces fpl de estacionamiento

we couldn't find a parking place or space

no pudimos encontrar un lugar para estacionar (or aparcar etc.)

2. parking (space):

parking

lugar m para estacionar esp LatAm

parking

lugar m para aparcar 西班牙

parking

lugar m para parquear LatAm

parking

lugar m para estacionarse Chil Mex

metre 英

metre → meter

I. meter³ [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 名词

1. meter (measuring device):

gas/electricity/water meter

contador m de gas/electricidad/agua

gas/electricity/water meter

medidor m de gas/electricidad/agua LatAm

volt meter

voltímetro m

slot meter 英

contador m (que funciona con monedas)

slot meter 英

medidor m (que funciona con monedas) LatAm

to read the meter

leer el contador

to read the meter

leer el medidor LatAm

attr meter reader

revisor m de contador / revisora f de contador

attr meter reader

revisor m de medidor / revisora f de medidor LatAm

2. meter:

parking meter

parquímetro m

II. meter³ [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 动词 trans

meter

medir (con contador)

meter¹, metre 英 [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 名词 (measure)

meter

metro m

meter², metre 英 [美 ˈmidər, 英 ˈmiːtə] 名词

1. meter U or C 美 音乐:

meter

compás m

2. meter C or U 文学:

meter

metro m

在《PONS词典》中的词汇

parking meter 名词

parking meter

parquímetro m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

(parking) meter

parquímetro m

西班牙语

英语

parquímetro

parking meter

在《PONS词典》中的词汇

meter¹ [ˈmi:təʳ, 美 -t̬ɚ] 名词

meter

contador m

meter

medidor m LatAm

(parking) meter

parquímetro m

(taxi) meter

taxímetro m

I. park [pɑ:k, 美 pɑ:rk] 名词

park

parque m

park (surrounding country house)

jardines m 复数

II. park [pɑ:k, 美 pɑ:rk] 动词 trans

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar LatAm

to park a satellite 航空

estacionar un satélite

2. park 贬, 引:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante del televisor

III. park [pɑ:k, 美 pɑ:rk] 动词 不及物动词

park

aparcar

park

estacionar LatAm

parking 名词 无复数

parking

aparcamiento m

parking

estacionamiento m LatAm

meter² [ˈmi:təʳ, 美 -t̬ɚ] 名词 美

meter → metre

metre [ˈmi:təʳ, 美 -t̬ɚ] 名词 英, 澳

metre

metro m

metre [ˈmi:təʳ, 美 -t̬ɚ] 名词 英, 澳

metre

metro m

在《PONS词典》中的词汇

parking meter 名词

parking meter

parquímetro m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

(parking) meter

parquímetro m

西班牙语

英语

parquímetro

parking meter

在《PONS词典》中的词汇

meter¹ [ˈmi·t̬ər] 名词

meter

contador m

meter

medidor m LatAm

(parking) meter

parquímetro m

(taxi) meter

taxímetro m

I. park [park] 名词

1. park:

park

parque m

park (at country house)

jardines m 复数

2. park (stadium):

baseball park

estadio m de béisbol

3. park 汽车:

park

(posición f de) estacionamiento

II. park [park] 动词 trans

1. park (leave vehicle):

park

aparcar

park

estacionar LatAm

to park a satellite 航空

estacionar un satélite

2. park 引:

to park oneself somewhere

arrellanarse en algún sitio

he parked himself in front of the TV

se arrepanchingó delante de la tele

III. park [park] 动词 不及物动词

park

aparcar

park

estacionar LatAm

park

parquear Col

parking 名词

parking

aparcamiento m

parking

estacionamiento m LatAm

meter² [ˈmi·t̬ər] 名词

meter

metro m

Present

I	meter
you	meter
he/she/it	meters
we	meter
you	meter
they	meter

Past

I	metered
you	metered
he/she/it	metered
we	metered
you	metered
they	metered

Present Perfect

I	have	metered
you	have	metered
he/she/it	has	metered
we	have	metered
you	have	metered
they	have	metered

Past Perfect

I	had	metered
you	had	metered
he/she/it	had	metered
we	had	metered
you	had	metered
they	had	metered

单语范例（未经PONS编辑处理）

Other issues contributing to the suspension are understood to include the city's parking meter contract.

city-press.news24.com

Locking a bicycle to a parking meter seems innocuous enough.

www.straight.com

I don't think the city has seen the worst of its parking meter fiasco.

thestarphoenix.com

The city council has confirmed it has received an average of three reports daily of interference with a parking meter since 2013.

www.irishexaminer.com

The bill can be paid via credit card, similar to paying for a parking meter.

www.mapleridgenews.com