NARROW GAUGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

narrow gauge 名词 U 铁路

narrow gauge: vía f estrecha

narrow gauge: trocha f angosta AmS

attr narrow-gauge railway: ferrocarril m de vía estrecha

narrow-gauge railway: ferrocarril m de trocha angosta AmS

narrow-gauge locomotive: locomotora f de vía estrecha

narrow-gauge locomotive: locomotora f de trocha angosta AmS

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

narrow gauge: vía f estrecha

narrow gauge: trocha f angosta CSur

西班牙语

英语

vía angosta: narrow gauge

vía estrecha: narrow gauge

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. gauge, 美 also gage [美 ɡeɪdʒ, 英 ɡeɪdʒ] 动词 trans

1. gauge (estimate):

gauge size/distance/amount: calcular

2. gauge (judge, assess):

gauge character: juzgar

gauge character: evaluar

gauge possibilities/effects: evaluar

3. gauge (measure):

gauge: medir

II. gauge, 美 also gage [美 ɡeɪdʒ, 英 ɡeɪdʒ] 名词

1. gauge (instrument):

gauge: indicador m

a pressure/temperature/depth gauge: un indicador de presión/temperatura/profundidad

oil/fuel gauge: indicador (del nivel) del aceite/de la gasolina

2.1. gauge:

gauge (measurement): calibre m

gauge (of fibre): galga f

2.2. gauge (measure, indication):

gauge: indicio m

an accurate gauge of popular feeling: un fiel indicio del sentir popular

3. gauge 铁路 (width of track):

gauge: entrevía f

gauge: ancho m de vía 西班牙

gauge: trocha f CSur

narrow gauge: vía f estrecha

narrow gauge: trocha f angosta CSur

4. gauge (of shotgun):

gauge 美: calibre m

I. narrow [美 ˈnɛroʊ, 英 ˈnarəʊ] 形

1.1. narrow (not wide):

narrow path/opening/hips: estrecho

narrow path/opening/hips: angosto esp LatAm

to get or become narrower: estrecharse

to get or become narrower: angostarse esp LatAm

1.2. narrow (slender):

narrow margin: escaso

narrow win/victory: conseguido por un escaso margen

to have a narrow escape: salvarse de milagro

to have a narrow escape: salvarse por un pelo 俗

to have a narrow escape: salvarse por los pelos 俗

2. narrow (restricted):

narrow range/horizons/view: limitado

narrow attitude/ideas: cerrado

narrow attitude/ideas: intolerante

from a narrow perspective: con una perspectiva estrecha or limitada

in the narrowest sense of the word: en el sentido más estricto de la palabra

3. narrow (exact, thorough) 书:

narrow scrutiny: minucioso

narrow scrutiny: exhaustivo

II. narrow [美 ˈnɛroʊ, 英 ˈnarəʊ] 动词 trans

1. narrow (reduce width of):

narrow canal/lapel: estrechar

narrow canal/lapel: angostar esp LatAm

the accident narrowed the road to two lanes: el accidente dejó la carretera reducida a dos carriles

she narrowed her eyes (against the sun): entrecerró los ojos

she narrowed her eyes (with suspicion): frunció el ceño

to narrow the gap: reducir la distancia

2. narrow (restrict):

narrow range/field: restringir

narrow range/field: limitar

III. narrow [美 ˈnɛroʊ, 英 ˈnarəʊ] 动词不及物动词

1. narrow (decrease in width):

narrow road/river/valley:: estrecharse

narrow road/river/valley:: angostarse esp LatAm

narrow gap:: reducirse

2. narrow:

narrow field:: restringirse

narrow options/odds:: reducirse

在《PONS词典》中的词汇

narrow-gauge 名词

narrow-gauge: vía f estrecha

在《PONS词典》中的词汇

de vía estrecha: narrow gauge

在《PONS词典》中的词汇

I. gauge [geɪdʒ] 名词

1. gauge (measure):

gauge: medida f

2. gauge (instrument):

gauge: indicador m

3. gauge 铁路:

gauge: ancho m de vía

4. gauge 引:

gauge: medidor m

gauge: indicador m

II. gauge [geɪdʒ] 动词 trans

1. gauge (measure):

gauge: medir

2. gauge (assess):

gauge: determinar

it's difficult to gauge what he will answer: resulta difícil determinar qué responderá

I. narrow [ˈnærəʊ, 美 ˈneroʊ] -er, -est 形

1. narrow (thin):

narrow: estrecho, -a

2. narrow (limited):

narrow: limitado, -a

3. narrow (small):

narrow margin: escaso, -a

narrow margin: reducido, -a

II. narrow [ˈnærəʊ, 美 ˈneroʊ] -er, -est 动词不及物动词

1. narrow:

narrow: estrecharse

narrow gap: reducirse

2. narrow field:

narrow: limitarse

narrow: restringirse

III. narrow [ˈnærəʊ, 美 ˈneroʊ] -er, -est 动词 trans

1. narrow (reduce width of):

narrow: estrechar

narrow gap: reducir

2. narrow (restrict):

narrow field: limitar

narrow field: restringir

在《PONS词典》中的词汇

de vía estrecha: narrow gauge

在《PONS词典》中的词汇

I. gauge [geɪdʒ] 名词

1. gauge (measure):

gauge: medida f

2. gauge (instrument):

gauge: indicador m

3. gauge 铁路:

gauge: ancho m de vía

4. gauge 引:

gauge: indicio m

gauge: indicador m

II. gauge [geɪdʒ] 动词 trans

1. gauge (measure):

gauge: medir

2. gauge (assess):

gauge: determinar

it's difficult to gauge what his response will be: resulta difícil determinar qué responderá

I. narrow <-er, -est> [ˈnær·oʊ] 形

1. narrow (thin):

narrow: estrecho, -a

2. narrow (limited):

narrow: limitado, -a

3. narrow (small):

narrow margin: escaso, -a

narrow margin: reducido, -a

II. narrow [ˈnær·oʊ] 动词不及物动词

1. narrow:

narrow: estrecharse

narrow gap: reducirse

2. narrow field:

narrow: limitarse

narrow: restringirse

III. narrow [ˈnær·oʊ] 动词 trans

1. narrow (reduce width of):

narrow: estrechar

narrow gap: reducir

2. narrow (restrict):

narrow field: limitar

narrow field: restringir

Present
I	gauge
you	gauge
he/she/it	gauges
we	gauge
you	gauge
they	gauge

Past
I	gauged
you	gauged
he/she/it	gauged
we	gauged
you	gauged
they	gauged

Present Perfect
I	have	gauged
you	have	gauged
he/she/it	has	gauged
we	have	gauged
you	have	gauged
they	have	gauged

Past Perfect
I	had	gauged
you	had	gauged
he/she/it	had	gauged
we	had	gauged
you	had	gauged
they	had	gauged

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Both of these currently run at a narrow gauge, although they do not connect to each other.

en.wikipedia.org

The town had its start by the building of a narrow gauge railway through the neighborhood.

en.wikipedia.org

The narrow gauge line's main depot and operating centre was at nearby.

en.wikipedia.org

The rolling stock was converted to the narrow gauge.

en.wikipedia.org

The railroad converted the line to narrow gauge in 1923.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"narrow gauge"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

narrow gauge 名词 U 铁路

I. gauge, 美 also gage [美 ɡeɪdʒ, 英 ɡeɪdʒ] 动词 trans

1. gauge (estimate):

2. gauge (judge, assess):

3. gauge (measure):

II. gauge, 美 also gage [美 ɡeɪdʒ, 英 ɡeɪdʒ] 名词

1. gauge (instrument):

2.1. gauge:

2.2. gauge (measure, indication):

3. gauge 铁路 (width of track):

4. gauge (of shotgun):

I. narrow [美 ˈnɛroʊ, 英 ˈnarəʊ] 形

1.1. narrow (not wide):

1.2. narrow (slender):

2. narrow (restricted):

3. narrow (exact, thorough) 书:

II. narrow [美 ˈnɛroʊ, 英 ˈnarəʊ] 动词 trans

1. narrow (reduce width of):

2. narrow (restrict):

III. narrow [美 ˈnɛroʊ, 英 ˈnarəʊ] 动词 不及物动词

1. narrow (decrease in width):

2. narrow:

在《PONS词典》中的词汇

narrow-gauge 名词

I. gauge [geɪdʒ] 名词

1. gauge (measure):

2. gauge (instrument):

3. gauge 铁路:

4. gauge 引:

II. gauge [geɪdʒ] 动词 trans

1. gauge (measure):

2. gauge (assess):

I. narrow [ˈnærəʊ, 美 ˈneroʊ] -er, -est 形

1. narrow (thin):

2. narrow (limited):

3. narrow (small):

II. narrow [ˈnærəʊ, 美 ˈneroʊ] -er, -est 动词 不及物动词

1. narrow:

2. narrow field:

III. narrow [ˈnærəʊ, 美 ˈneroʊ] -er, -est 动词 trans

1. narrow (reduce width of):

2. narrow (restrict):

I. gauge [geɪdʒ] 名词

1. gauge (measure):

2. gauge (instrument):

3. gauge 铁路:

4. gauge 引:

II. gauge [geɪdʒ] 动词 trans

1. gauge (measure):

2. gauge (assess):

I. narrow <-er, -est> [ˈnær·oʊ] 形

1. narrow (thin):

2. narrow (limited):

3. narrow (small):

II. narrow [ˈnær·oʊ] 动词 不及物动词

1. narrow:

2. narrow field:

III. narrow [ˈnær·oʊ] 动词 trans

1. narrow (reduce width of):

2. narrow (restrict):

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

无例句可用

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"narrow gauge"译文

III. narrow [美 ˈnɛroʊ, 英 ˈnarəʊ] 动词不及物动词

II. narrow [ˈnærəʊ, 美 ˈneroʊ] -er, -est 动词不及物动词

II. narrow [ˈnær·oʊ] 动词不及物动词