MOBBED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. mob [美 mɑb, 英 mɒb] 名词

1. mob:

mob (crowd)

turba f

mob (crowd)

muchedumbre f

mob (populace)

populacho m

2. mob (gang):

mob 俚

banda f

the Mob 美

la mafia

3. mob (unit, group) 英 俚:

mob + 单数 or pl 动词

sección f

mob + 单数 or pl 动词

grupo m

II. mob <现在分词 mobbing; pt, past part mobbed> [美 mɑb, 英 mɒb] 动词 trans

1. mob (attack):

mob

atacar en grupo

2. mob (swarm up to):

mob

acosar

mob

asediar

flash mob 名词 计算机

flash mob

flash m mob (movilización popular repentina de personas que no se conocen entre sí, organizada por Internet)

lynch mob 名词

lynch mob

banda f de linchadores

mob-handed [ˈmɑːbˈhændəd, ˌmɒbˈhændɪd] 副 英 俗

mob-handed

en masa

mob-handed

en mogollón 西班牙 俗

mob-handed

en choclón Chil 俗

mob rule 名词 U

mob rule

la ley de la calle

西班牙语

英语

poblada

mob

patota

mob

turba

mob

basca

mob 俗

patulea

mob

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. mob [mɒb, 美 mɑ:b] -bb- 名词 + 单数/pl 动词

1. mob (crowd):

mob

muchedumbre f

angry mob

turba f

mob law [or rule]

la ley de la calle

2. mob 俗:

the Mob

la mafia

3. mob 英 俗 (gang):

mob

pandilla f

mob 讽

banda f

4. mob 澳 (herd):

mob

rebaño m

II. mob [mɒb, 美 mɑ:b] -bb- 动词 trans

mob

acosar

he was mobbed by his fans

sus fans se aglomeraron en torno a él

西班牙语

英语

capo

mob boss

turbamulta 贬

mob

trácala

mob

bulla

mob

manga

mob

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. mob [mab] 名词 + 单数/pl 动词

1. mob (crowd):

mob

muchedumbre f

angry mob

turba f

2. mob 俗:

the Mob

la mafia

II. mob <-bb-> [mab] 动词 trans

mob

acosar

he was mobbed by his fans

sus fans se aglomeraron en torno a él

flash mob telec, inet

flashmob m

西班牙语

英语

turba 贬

mob

bulla

mob

trácala

mob

manga

mob

Present

I	mob
you	mob
he/she/it	mobs
we	mob
you	mob
they	mob

Past

I	mobbed
you	mobbed
he/she/it	mobbed
we	mobbed
you	mobbed
they	mobbed

Present Perfect

I	have	mobbed
you	have	mobbed
he/she/it	has	mobbed
we	have	mobbed
you	have	mobbed
they	have	mobbed

Past Perfect

I	had	mobbed
you	had	mobbed
he/she/it	had	mobbed
we	had	mobbed
you	had	mobbed
they	had	mobbed

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is a tricky circle to square, between paternalism on the one hand, and mob rule on the other.

www.independent.co.uk

It is intended to be a safeguard against arbitrary governance, whether by a totalitarian leader or by mob rule.

www.vanguardngr.com

The upshot is a reaction that looks a lot like mob rule.

www.slate.com

Passenger pigeons succeeded through a similar sort of mob rule.

www.winnipegfreepress.com

Note that ochlocracy refers to mob rule, not the concept of democracy created in the late 18th century.

en.wikipedia.org