MOVILIZACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

movilización 名词 f

1.1. movilización 军事:

movilización

mobilization

1.2. movilización (de trabajadores):

se han producido movilizaciones obreras en contra de la nueva ley

there have been organized protests o demonstrations by the workers against the new law

una movilización obrera como hacía tiempo no se veía

mobilization of the workers such as had not been seen for a long time

el sindicato ha planeado un calendario de movilizaciones

the union has planned a program of strikes

los estudiantes están organizando movilizaciones masivas

the students are organizing massive demonstrations

2. movilización Chil 交运:

movilización, tb. movilización colectiva

public transportation 美

movilización, tb. movilización colectiva

public transport 英

英语

西班牙语

mobilization

movilización f

activation 美

movilización f

job action

movilización f (de trabajadores)

flash mob

flash m mob (movilización popular repentina de personas que no se conocen entre sí, organizada por Internet)

the headlines screamed: general mobilization

los titulares anunciaban en grandes caracteres: movilización general

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

movilización 名词 f

1. movilización (recursos, tropas):

movilización

mobilization

2. movilización (huelga):

movilización

industrial action

3. movilización (dinero):

movilización

release

hoja de movilización 军事

call-up paper

英语

西班牙语

mobilization

movilización f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

movilización [mo·βi·li·sa·ˈsjon, -θa·ˈθjon] 名词 f

1. movilización (recursos, tropas):

movilización

mobilization

2. movilización (huelga):

movilización

industrial action

3. movilización (dinero):

movilización

release

hoja de movilización 军事

call-up paper

英语

西班牙语

mobilization

movilización f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Yo miro las hojas y las raíces porque allí está esta proteína con sus distintas variantes.

noticias.exactas.uba.ar

Te hincas, a cada instante para besar las hojas que se quejan y que suspiran.

www.textosypretextos.com.ar

El tronco transporta el agua y los nutrientes hacia la copa, y el azúcar de las hojas hacia resto del árbol.

microrespuestas.com

Lo que pasó este fin de semana da para escribir miles de hojas.

www.unmetroadelantado.com

Atreverse a dejar de ser una hoja en el viento.

juancarloslucas.com.ar