LUCKY DIP - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

lucky dip 名词英

lucky dip: ≈ pesca f milagrosa

lucky <luckier, luckiest> [美 ˈləki, 英 ˈlʌki] 形

1. lucky person:

lucky: con suerte

lucky: afortunado

lucky: suertudo LatAm 俗

who's the lucky man/woman?: ¿quién es el afortunado/la afortunada?

he was born lucky: nació con suerte

if we're lucky …: si tenemos suerte …

if we're lucky …: con un poco de suerte …

you can think yourself lucky I didn't tell her: puedes darte por contento de que no se lo dijera

to be lucky to + infin he's lucky to be alive: tuvo suerte de no matarse

she was lucky enough to be selected: tuvo la suerte de que la seleccionaran

you'll be lucky to find him there: me extrañaría que lo encontraras allí

lucky you/him! 俗: ¡qué suerte (tienes/tiene)!

borrow my car? you should be so lucky or 英 you'll be lucky 俗: ¿que te preste el coche? ¡ni soñarlo! or ¡ni lo sueñes! 俗

a pay increase? I should be so lucky 俗: ¿un aumento de sueldo? ¡qué más quisiera (yo)! 俗

third time lucky: la tercera es la vencida

2. lucky (fortuitous):

it was just a lucky guess: acertó (or acerté etc.) por pura casualidad

he had a lucky escape: se salvó de milagro

a lucky break: un golpe de suerte

it was lucky for you he didn't find out: tuviste suerte de que él no se enterara

it was lucky (that) you were there: fue una suerte que estuvieras ahí

it was lucky (that) you were there: menos mal que estabas ahí

3. lucky (bringing luck):

seven is my lucky number: el siete es mi número de la suerte

it's my lucky day: hoy estoy de suerte

he was born under a lucky star: nació con (buena) estrella

I. dip <现在分词 dipping; pt, past part dipped> [美 dɪp, 英 dɪp] 动词 trans

1. dip:

to dip sth in(to) sth: meter algo en algo

to dip sth in(to) sth (into liquid): mojar algo en algo

he dipped his hand into the bag: metió la mano en la bolsa

he dipped his bread in the milk: mojó el pan en la leche

dip it in flour: páselo por harina

dip it in flour: enharínelo

2. dip 农业:

dip sheep: desinfectar (haciendo pasar por un baño)

3.1. dip (lower):

dip head: agachar

dip head: bajar

the ship dipped its flag in salute: el barco saludó con la bandera

3.2. dip 英 MOTOR:

to dip one's headlights: poner las (luces) cortas or de cruce

to dip one's headlights: poner las (luces) bajas LatAm

to dip one's headlights: bajar las luces

II. dip <现在分词 dipping; pt, past part dipped> [美 dɪp, 英 dɪp] 动词不及物动词

1.1. dip (decrease):

dip sales/prices:: bajar

1.2. dip (move downward):

dip aircraft/bird:: bajar en picada

dip aircraft/bird:: bajar en picado 西班牙

dip aircraft/bird:: picarse Mex

the sun dipped below the horizon liter: el sol desapareció or se escondió tras el horizonte

1.3. dip (slope):

dip land:: descender

dip land:: bajar

2. dip (choose):

dip 俗, child language: echar suertes (al ritmo de una canción infantil)

III. dip [美 dɪp, 英 dɪp] 名词

1. dip (swim) 俗:

dip 无复数: chapuzón m 俗

to take a dip: darse un chapuzón 俗

2. dip 农业:

dip: baño m desinfectante

3. dip C (depression, hollow):

dip: hondonada f

4.1. dip C (in sales, production):

dip: caída f

dip: descenso m

4.2. dip C:

magnetic dip: inclinación f (magnética)

4.3. dip C 地质:

angle of dip: buzamiento m

angle of dip: ángulo m de inclinación

5. dip U or C 烹饪:

dip: salsa para acompañar los diferentes bocaditos que se sirven con el aperitivo, en una fiesta etc

6. dip (scoop):

dip 美: bola f

lucky <-ier, -iest> [ˈlʌki] 形

lucky: afortunado, -a

to be lucky in love: tener suerte en el amor

to be lucky in that: tener la suerte de que +subj

to make a lucky guess: acertar por pura casualidad

lucky day: día m de suerte

lucky number: número m de la suerte

I. dip [dɪp] 名词

1. dip (instance of dipping):

dip: baño m

2. dip (sudden drop):

dip: caída f

dip of a road: hondonada f

3. dip (liquid):

dip: salsa f

4. dip (brief swim):

dip: chapuzón m

5. dip (depression of horizon, ground):

dip: depresión f

6. dip (angle made by magnetic field):

dip: inclinación f

II. dip [dɪp] 动词不及物动词

1. dip (drop down):

dip: descender

2. dip (slope down):

dip: inclinarse

3. dip (submerge and re-emerge):

dip: zambullirse

III. dip [dɪp] 动词 trans

1. dip (immerse):

dip: sumergir

dip a. 烹饪: mojar

2. dip (put into):

dip: meter

3. dip (lower):

dip: bajar

4. dip (dye):

dip: teñir

5. dip (wash):

dip: desinfectar

Dip

Dip 缩略自： Diploma

Dip: D

lucky <-ier, -iest> [ˈlʌk·i] 形

lucky: afortunado, -a

to be lucky in love: tener suerte en el amor

to be lucky (in that...): tener la suerte (de que...) +subj

to make a lucky guess: acertar por (pura) casualidad

lucky day: día m de suerte

lucky number: número m de la suerte

I. dip [dɪp] 名词

1. dip (dunking):

dip: baño m

2. dip (sudden drop):

dip: caída f

dip in the road: hondonada f

3. dip (cold sauce):

dip: salsa f

4. dip (brief swim):

dip: chapuzón m

5. dip (depression in horizon, ground):

dip: depresión f

6. dip magnetic:

dip: inclinación f

II. dip [dɪp] 动词不及物动词

1. dip (drop down):

dip: descender

dip prices: caer

dip road: bajar

2. dip (slope down):

dip: inclinarse

3. dip into a liquid:

dip: zambullirse

III. dip [dɪp] 动词 trans

1. dip (immerse):

dip: sumergir

dip a. culin: mojar

2. dip (put into):

dip: meter

3. dip (dye):

dip: teñir

4. dip (wash):

dip: desinfectar

5. dip (lower):

dip: bajar

Present
I	dip
you	dip
he/she/it	dips
we	dip
you	dip
they	dip

Past
I	dipped
you	dipped
he/she/it	dipped
we	dipped
you	dipped
they	dipped

Present Perfect
I	have	dipped
you	have	dipped
he/she/it	has	dipped
we	have	dipped
you	have	dipped
they	have	dipped

Past Perfect
I	had	dipped
you	had	dipped
he/she/it	had	dipped
we	had	dipped
you	had	dipped
they	had	dipped

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

单语范例（未经PONS编辑处理）

The soup is always served hot and is usually accompanied with a sliced bread with which to dip in the soup.

en.wikipedia.org

A fish stick's best friend, this tangy dip features a mayonnaise base mixed with plenty of pickles; the more, the better.

It could not sustain the same speed and had a dip which eventually played the spoilsport.

en.wikipedia.org

A pilgrim can dip a white garment in turmeric water and wear after drying.

en.wikipedia.org

Activities such as seining, sniggling, stand up paddle boarding, sailing, dip netting, and education on alternative energy are just a small sample of the programs offered.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"lucky dip"译文