LOAFS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

loaf¹ <pl loaves> [美 loʊf, 英 ləʊf] 名词

a loaf (of bread)

un pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una barra de pan

a loaf (of bread) (of French bread)

una flauta CSur

a loaf (of bread) (baked in tin)

un pan de molde

a loaf (of bread) (country style)

una hogaza

meat loaf

pan m de carne

use your loaf! 英 俗

¡usa el coco! 俗

use your loaf! 英 俗

¡usa la cocorota! 西班牙 俗

use your loaf! 英 俗

¡usa la tusta! Col 俗

half a loaf is better than no bread

algo es algo, peor es nada

attr loaf tin

molde m rectangular (para pan)

loaf² 动词 不及物动词 俗

loaf

holgazanear

loaf

haraganear

loaf

flojear 俗

to loaf around or about, he just loafs around all day

se pasa el día holgazaneando or haraganeando or 俗 flojeando

to loaf around or about, he just loafs around all day

no pega sello en todo el día 西班牙 俗

on Sundays I usually just loaf around the house

los domingos me los paso casi siempre flojeando 俗

tin loaf 名词

tin loaf

pan m de molde

currant loaf 名词

currant loaf

pan m de pasas

cut loaf 名词

cut loaf

pan m de molde en rebanadas

fruit loaf 名词 C or U 英

fruit loaf

pan m de frutas

malt loaf 名词 C or U 英

malt loaf

pan moreno malteado con pasas y otras frutas

granary loaf 名词

granary loaf

pan m de grano entero

French loaf 名词 esp 英

French loaf

barra f de pan (francés)

French loaf

flauta f CSur

cottage loaf 名词 英

cottage loaf

hogaza f

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

loaf¹ <loaves> [ləʊf, 美 loʊf] 名词

loaf

pan m

a loaf of bread

un pan

短语，惯用语:

half a loaf is better than no bread 谚

algo es algo

use your loaf! 英

¡usa la cabeza!

loaf² [ləʊf, 美 loʊf] 动词 不及物动词

loaf

gandulear

to loaf about

hacer el holgazán

meat loaf 名词

meat loaf

pastel m de carne

sugar loaf 名词

sugar loaf

pan m de azúcar

granary bread 名词 无复数, granary loaf <- loaves> 名词 英

granary bread

pan m con granos enteros

西班牙语

英语

hogaza

large loaf of bread

gandulear

to loaf about

haraganear

to loaf around

pingonear

to loaf about

golfear

to loaf about

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

loaf¹ <loaves> [loʊf] 名词

loaf

pan m

a loaf of bread

una barra f de pan

a loaf of bread

un pan

短语，惯用语:

half a loaf is better than none 谚

algo es algo

loaf² [loʊf] 动词 不及物动词

loaf

gandulear

to loaf around

hacer el vago

meat loaf 名词

meat loaf

pastel m de carne

西班牙语

英语

gandulear

to loaf around

haraganear

to loaf around

golfear

to loaf around

holgazanear

to loaf around

pingonear

to loaf around

hogaza

large loaf of bread

panela

brown sugar loaf

Present

I	loaf
you	loaf
he/she/it	loafs
we	loaf
you	loaf
they	loaf

Past

I	loafed
you	loafed
he/she/it	loafed
we	loafed
you	loafed
they	loafed

Present Perfect

I	have	loafed
you	have	loafed
he/she/it	has	loafed
we	have	loafed
you	have	loafed
they	have	loafed

Past Perfect

I	had	loafed
you	had	loafed
he/she/it	had	loafed
we	had	loafed
you	had	loafed
they	had	loafed

单语范例（未经PONS编辑处理）

The idea to produce sugar cube came from his wife, who got injured when she was cutting sugar loaf into smaller parts.

en.wikipedia.org

It is a tall building with a shape of sugar loaf, looking like a sikhara.

en.wikipedia.org

Serve on French loaf bread or toasted brioche.

www.npr.org

He developed an elongated tube-like French loaf of approximately 32 inches in length that was more or less straight from end to end.

www.nola.com

It looked like a salami out on a run, or a remote-control French loaf.

www.dailymail.co.uk