LAYOUT - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

layout [美 ˈleɪˌaʊt, 英 ˈleɪaʊt] 名词

1. layout:

layout (of house)

distribución f

layout (of town, garden)

trazado m

layout (of town, garden)

plan m

the layout of the room

la forma en que están dispuestos los muebles en la habitación

the layout of the room (of empty room)

la forma de la habitación

the car has a very clear instrument layout

el coche tiene un tablero muy bien diseñado

“new road layout ahead” 英

atención: nuevo sistema de circulación

a model train layout

un circuito de tren eléctrico

2. layout (in magazine, newspaper):

layout

diseño m

layout

maquetación f

we've tried various layouts for the cover

hemos probado varios diseños para la portada

attr layout artist

maquetador m / maquetadora f

attr layout artist

diagramador m / diagramadora f

3. layout (diagram):

layout

diagrama m

4. layout (property, residence) 美:

layout 俗

propiedad f (y sus instalaciones)

helpful arrangement/layout

práctico

西班牙语

英语

diagramación

layout

diagramador (diagramadora)

layout artist

maquetación

layout

maquetar

to do the layout of

trazado (de una ciudad)

layout

distribución

layout

la distribución de este apartamento

the layout of this apartment

la disposición de los cuartos

the layout of the rooms

英语

西班牙语

layout [ˈleɪaʊt] 名词

1. layout:

layout of letter, magazine

diseño m

layout of town

trazado m

2. layout 印刷:

layout

maquetación f

page layout 名词

page layout

diseño m de página

西班牙语

英语

maquetación

layout

trazado

layout

英语

西班牙语

layout [ˈleɪ·aʊt] 名词

1. layout:

layout of letter, magazine

diseño m

layout of town

trazado m

layout of building, factory

distribución f

2. layout 印刷:

layout

maquetación f

page layout 名词

page layout

diseño m de página

西班牙语

英语

maquetación

layout

trazado

layout

disposición de los cilindros en forma de W.

W-shaped cylinder layout

paso de tubos

layout of pipes

单语范例（未经PONS编辑处理）

Techniques include thumbnail sketches and breakdowns, penciling, inking, and page layout.

en.wikipedia.org

Page layout is the computation of the position of the paragraphs, tabs, sentences, words and letters of a text.

en.wikipedia.org

These stories were popular among magazine editors because their short length made the stories useful for filling out a magazine's page layout.

en.wikipedia.org

Clipping paths may be used to add silhouetted images to vector graphics or page layout files that retain vector data.

en.wikipedia.org

A graphic designer may use a combination of typography, visual arts and page layout techniques to produce a final result.

en.wikipedia.org