ICE-SKATE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. ice skate 名词

ice skate

patín m de cuchilla

II. ice skate 动词 不及物动词

ice skate

patinar sobre hielo

let's go ice skating

vamos a patinar (sobre hielo)

skate, a. ice skate

patín m (para patinaje sobre hielo)

西班牙语

英语

I. patinar 动词 不及物动词

1.1. patinar 体育:

patinar (con ruedas)

to skate

patinar (con ruedas)

to roller-skate

patinar (sobre hielo)

to skate

patinar (sobre hielo)

to ice-skate

patinar (con patines en línea)

to rollerblade

1.2. patinar (resbalar):

patinar persona:

to slip

patinar persona:

to slide

patinar vehículo:

to skid

patinar embrague:

to slip

a ti te patina/a este le patina CSur 俗

you've/he's got a screw loose 俗

a ti te patina/a este le patina CSur 俗

you're/he's not all there 俗

2.1. patinar 俗 (equivocarse):

patinar

to slip up

patinó en unas cuantas preguntas

she slipped up on a few questions

2.2. patinar 西班牙 俗 (traer sin cuidado) (+ me/te/le etc):

todo lo que le digo le patina

no matter what I say to him it's like water off a duck's back

eso a mí me patina

I don't give a damn o I couldn't care less about that 俗

3. patinar Chil 俗 prostituta:

patinar

to walk the streets

II. patinarse 动词 vpr

patinarse RíoPl 俗 dinero:

patinarse

to blow 俗

patín (para el hielo)

ice skate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

ice-skate 动词 不及物动词

ice-skate

patinar sobre hielo

西班牙语

英语

patín (de hielo)

ice skate

patinar (sobre patines de hielo)

to (ice) skate

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

ice-skate 动词 不及物动词

ice-skate

patinar sobre hielo

ice skate 名词

ice skate

patín m de cuchilla [o de hielo]

blade of ice skate

cuchilla f

西班牙语

英语

patín (de hielo)

ice skate

patinar (sobre patines de hielo)

to (ice) skate

Present

I	ice-skate
you	ice-skate
he/she/it	ice-skates
we	ice-skate
you	ice-skate
they	ice-skate

Past

I	ice-skated
you	ice-skated
he/she/it	ice-skated
we	ice-skated
you	ice-skated
they	ice-skated

Present Perfect

I	have	ice-skated
you	have	ice-skated
he/she/it	has	ice-skated
we	have	ice-skated
you	have	ice-skated
they	have	ice-skated

Past Perfect

I	had	ice-skated
you	had	ice-skated
he/she/it	had	ice-skated
we	had	ice-skated
you	had	ice-skated
they	had	ice-skated

单语范例（未经PONS编辑处理）

She continued skating in singles for a few years before deciding to focus on ice dancing.

en.wikipedia.org

Skaters competed in three disciplines: men's singles, ladies' singles, and pair skating.

en.wikipedia.org

At this event, she earned a short program score of 67.42, a free skate score of 135.10, and a combined total of 202.52.

en.wikipedia.org

He also did athletics and played football before choosing to focus on skating.

en.wikipedia.org

He first skated when he was 7 years old, and he loved hockey from that moment.

en.wikipedia.org