GOSSIPING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

gossiping [ˈɡɑːsəpɪŋ, ˈɡɒsɪpɪŋ] 名词 U

gossiping

chismorreo m 俗

gossiping

cotilleo 西班牙 俗

I. gossip [美 ˈɡɑsəp, 英 ˈɡɒsɪp] 名词

1. gossip U (speculation, scandal):

gossip

chismorreo m 俗

gossip

cotilleo m 西班牙 俗

she gave me all the latest gossip

me puso al día con los chismes 俗

it's just idle gossip

solo son habladurías

it gave rise to a lot of gossip in the office

dio mucho que hablar en la oficina

an interesting piece of gossip

un chisme interesante

2. gossip C or U (chat):

to have a gossip with sb

chismorrear con alguien 俗

to have a gossip with sb

cotillear con alguien 西班牙 also

3. gossip C (person):

gossip

chismoso m / chismosa f 俗

gossip

cotilla mf 西班牙 俗

II. gossip [美 ˈɡɑsəp, 英 ˈɡɒsɪp] 动词 不及物动词

1. gossip (chatter):

gossip

chismorrear 俗

gossip

chismear 俗

gossip

cotillear 西班牙 俗

2. gossip (spread tales):

gossip

contar chismes

gossip columnist 名词

gossip columnist

cronista mf de sociedad

gossip column 名词

gossip column

crónica f de sociedad

西班牙语

英语

pelambre

gossip

pelambre

gossiping

argüendero (argüendera)

gossip

chimiscolero (chimiscolera)

gossip

cotilla

gossip 俗

cotilleo

gossip

murmurador (murmuradora)

gossip

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. gossip [ˈgɒsɪp, 美 ˈgɑ:səp] 名词

1. gossip 无复数 (rumour):

gossip

chismorreo m

idle gossip

rumor m infundado

the latest gossip

los últimos chismes

gossip columnist

periodista mf de prensa rosa

2. gossip (person):

gossip

chismoso(-a) m (f)

3. gossip (conversation):

gossip

cotilleo m

to have a gossip about sb

cotillear sobre alguien

II. gossip [ˈgɒsɪp, 美 ˈgɑ:səp] 动词 不及物动词

1. gossip (spread rumors):

gossip

chismorrear

to gossip about sb

cotillear acerca de alguien

2. gossip (chatter):

gossip

contar chismes

gossip column 名词

gossip column

columna f de cotilleo

西班牙语

英语

chismoso (-a)

gossiping

chismoso (-a)

gossip

argüende

gossip

cotilleo

gossip

cotilla

gossip

chismorrear

to gossip

comadrear

to gossip

murmuración (cotilleo)

gossip

cotillear

to gossip

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. gossip [ˈgas·əp] 名词

1. gossip (rumor):

gossip

chismorreo m

idle gossip

rumor m infundado

the latest gossip

los últimos chismes

gossip columnist

periodista mf de prensa rosa

2. gossip (person):

gossip

chismoso(-a) m (f)

II. gossip [ˈgas·əp] 动词 不及物动词

1. gossip (spread rumors):

gossip

chismorrear

to gossip about sb

cotillear acerca de alguien

2. gossip (chatter):

gossip

contar chismes

gossip column 名词

gossip column

columna f de cotilleo

西班牙语

英语

chismoso (-a)

gossiping

chismoso (-a)

gossip

argüende

gossip

cotilla

gossip

cotilleo

gossip

comentario

gossip

chismorrear

to gossip

cuentista

gossip

cotillear

to gossip

Present

I	gossip
you	gossip
he/she/it	gossips
we	gossip
you	gossip
they	gossip

Past

I	gossiped
you	gossiped
he/she/it	gossiped
we	gossiped
you	gossiped
they	gossiped

Present Perfect

I	have	gossiped
you	have	gossiped
he/she/it	has	gossiped
we	have	gossiped
you	have	gossiped
they	have	gossiped

Past Perfect

I	had	gossiped
you	had	gossiped
he/she/it	had	gossiped
we	had	gossiped
you	had	gossiped
they	had	gossiped