CHISMOSO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

chismoso¹ (chismosa) 形

1. chismoso (cotilla):

chismoso (chismosa)

gossipy 俗

es terriblemente chismoso

he's a terrible gossip

no he visto un pueblo más chismoso que este

I've never known such a place for gossip

no he visto un pueblo más chismoso que este

I've never known such a gossipy place

2. chismoso (curioso):

chismoso (chismosa)

nosy

chismoso² (chismosa) 名词 m (f)

1. chismoso (cotilla):

chismoso (chismosa)

gossip

chismoso (chismosa)

scandalmonger 俗

2. chismoso (curioso):

chismoso (chismosa)

nosy person

chismoso (chismosa)

nosy parker 英 俗

英语

西班牙语

scandalmonger

chismoso m / chismosa f

gossipmonger

chismoso m / chismosa f 俗

bigmouth

chismoso m / chismosa f

gossipy

chismoso 俗

tattler

chismoso m / chismosa f

gossip merchant

chismoso m / chismosa f

gossip

chismoso m / chismosa f 俗

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. chismoso (-a) 形

chismoso (-a)

gossiping

II. chismoso (-a) 名词 m (f)

chismoso (-a)

gossip

英语

西班牙语

scandalmonger

chismoso(-a) m (f)

newsmonger

chismoso(-a) m (f)

gossipy

chismoso, -a

gossip

chismoso(-a) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. chismoso (-a) [ʧis·ˈmo·so, -a] 形

chismoso (-a)

gossiping

II. chismoso (-a) [ʧis·ˈmo·so, -a] 名词 m (f)

chismoso (-a)

gossip

英语

西班牙语

newsmonger

chismoso(-a) m (f)

scandalmonger

chismoso(-a) m (f)

blabbermouth

chismoso(-a) m (f)

gossipy neighbor

chismoso, -a

gossip

chismoso(-a) m (f)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Porque no ay nada peor q ver a un hombre, como la chismosa del pueblo.

www.popelera.net

Acepto tambien las cosas que me rodean sin quejarme por ellas: el clima, el ruido, la gente ingrata, quejumbrosa, chismosa, negativa y desconfiada...

www.myspanglishsoul.com

Permiteme idear una formade tener contacto sin exponerme tanto, como dije antes el internet es chismoso.

artedeseduccion.wordpress.com

Pablo cataloga a cualquier manifestación de la carne, chismosos, los cataloga a todos por igual.

estudios.obolog.com

Es mentirosa, hipóctrita y chismosa hasta la pared de enfrente.

deloquevienesiendounblog.blogspot.com