GIMMICK - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

gimmick [美 ˈɡɪmɪk, 英 ˈɡɪmɪk] 名词

1. gimmick (ingenious idea, device):

gimmick

truco m

gimmick

ardid m

an advertising gimmick

un ardid publicitario

their latest sales gimmick

lo último que se ha inventado para vender más

their latest sales gimmick

su última treta para atraer compradores

the movie is full of gimmicks

la película hace uso y abuso de recursos puramente efectistas

2. gimmick (catch, snag):

gimmick 美

trampa f

3. gimmick → gadget

gadget [美 ˈɡædʒət, 英 ˈɡadʒɪt] 名词 俗

gadget

aparato m

gadget

artilugio m

gadget

chisme m 西班牙 俗

cheap joke/gimmick

de mal gusto

西班牙语

英语

es un anzuelo para atraer más clientes

it's a gimmick to attract more customers

un truco para atraer al público

a gimmick to attract the public

在《PONS词典》中的词汇

gimmick [ˈgɪmɪk] 名词

1. gimmick (commercial):

gimmick

truco m (para vender más)

2. gimmick (attention-getter):

gimmick

truco m efectista (para atraer la atención)

在《PONS词典》中的词汇

gimmick [ˈgɪm·ɪk] 名词

1. gimmick (trick):

gimmick

truco m (para vender más)

sales gimmick

truco publicitario

2. gimmick (attention-getter):

gimmick

truco m efectista (para atraer la atención)

单语范例（未经PONS编辑处理）

These may exist as a gimmick if two separate games in question are developed by the same company.

en.wikipedia.org

Not knowing it is a gimmick, the helper cuts the unconscious woman in half.

en.wikipedia.org

After being removed from television, he returned several months later with a new gimmick.

en.wikipedia.org

This gimmick went over well with the fans, leading to a face turn.

en.wikipedia.org

They used this gimmick in various southern territories until 1969.

en.wikipedia.org