GENDERS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

gender [美 ˈdʒɛndər, 英 ˈdʒɛndə] 名词

1. gender U or C 语言:

gender

género m

2. gender (sex):

gender U

sexo m

gender attr role/stereotype

sexual

gender crisis

de identidad sexual

gender gap or divide

brecha f de género or entre los géneros

gender-specific [ˌdʒɛndərspəˈsɪfɪk] 形

gender-specific

propio de cada género

gender reassignment [ˈdʒɛndə riːəˌsʌɪnm(ə)nt] 名词 U

gender reassignment

reasignación f de sexo

gender reassignment

reasignación f de género

gender-neutral [ˌdʒendərˈn(j)utrəl, ˌdʒendəˈnjuːtrəl] 形

gender-neutral

de género neutro

gender equality 名词 U

gender equality

igualdad f de género

西班牙语

英语

discordancia de género

gender disagreement

discordancia de género

gender dysphoria

brecha de género

gender divide

brecha de género

gender gap

igualdad de género

gender equality

rol de género

gender role

violencia de género

gender violence

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gender [ˈdʒendəʳ, 美 -dɚ] 名词

1. gender (sexual identity):

gender

sexo m

gender 社会

género m

2. gender 语言:

gender

género

gender-neutral 形

gender-neutral (clothing, name)

unisex

gender-neutral (language)

inclusivo, -a

西班牙语

英语

ambiguo (-a)

having two genders

sexismo

gender bias

género neutro

neuter gender

género

gender

género

gender

desigualdad de género

gender inequality

identidad de género

gender identity

igualdad de género

gender equality

violencia de género

gender-based violence

rol de género

gender role

lenguaje inclusivo

gender-neutral [or gender-inclusive] language

violencia de género

gender-based violence

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

gender [ˈdʒen·dər] 名词

1. gender (sexual identity):

gender

sexo m

2. gender 语言:

gender

género m

mixed-gender 形

mixed-gender

mixto, -a

西班牙语

英语

ambiguo (-a)

having two genders

sexismo

gender bias

género neutro

neuter gender

violencia de género

gender violence

género

gender

单语范例（未经PONS编辑处理）

There was a definite article ("stas" m. "," sta "f."); three genders: masculine, feminine and neuter, and two numbers: singular and plural.

en.wikipedia.org

The nominative forms of the dual and plural have different forms for the genders, depending on who is speaking or who is being spoken to.

en.wikipedia.org

The tour consisted of eight tournaments in both genders.

en.wikipedia.org

Lastly, it does not provide evidence for nonconformity to traditional gender behaviours which varies between cultures, life stages, genders, and ethnic groups.

en.wikipedia.org

It is common in polytheistic mythologies to find characters that can change gender, or have aspects of both male and female genders at the same time.

en.wikipedia.org