GATE RECEIPTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

entrada 体育

gate receipts 复数

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. receipt [美 rəˈsit, 英 rɪˈsiːt] 名词

1. receipt C (paper):

receipt

recibo m

to make out a receipt

hacer un recibo

to make out a receipt

extender un recibo 书

could I have a receipt please?

¿me podría dar un recibo, por favor?

could I have a receipt please?

¿me podría extender un recibo, por favor? 书

2. receipt U (act):

receipt

recibo m

receipt

recepción f

please acknowledge receipt of goods

por favor acuse recibo de la mercancía

we are in receipt of your letter of April 16 书

obra en nuestro poder su carta del 16 de abril 书

we telephoned immediately on receipt of their letter

llamamos en cuanto recibimos su carta

3. receipt <receipts, pl > 金融:

receipt

ingresos mpl

receipt

entradas fpl

II. receipt [美 rəˈsit, 英 rɪˈsiːt] 动词 trans

receipt bill/invoice:

receipt

poner el sello de 'pagado' en

I. gate [美 ɡeɪt, 英 ɡeɪt] 名词

1.1. gate:

gate (to garden)

verja f

gate (to garden)

cancela f 西班牙

gate (to garden)

portón m CSur

gate (to field)

portón m

gate (to field)

tranquera f LatAm

1.2. gate (to castle, city):

gate usu pl

puerta f

gate usu pl

portal m

the Pearly Gates liter or 谑

las puertas del paraíso

1.3. gate (controlling admission):

gate

entrada f

1.4. gate (at airport):

gate

puerta f (de embarque)

1.5. gate (of lock, sluice):

gate

compuerta f

2. gate:

starting gate (in horse racing)

cajón m de salida

starting gate (in ski competitions)

puerta f de salida

3.1. gate (attendance):

gate

público m

gate

concurrencia f

gate

entrada f 西班牙

3.2. gate:

gate, a. gate money

recaudación f

gate, a. gate money

taquilla f

4. gate 地理:

gate

paso m

gate

puerto m

5. gate 计算机:

gate

puerta f

II. gate [美 ɡeɪt, 英 ɡeɪt] 动词 trans 英 usu pass

he was gated for a week

le prohibieron salir por una semana

在《PONS词典》中的词汇

I. receipt [rɪˈsi:t] 名词

1. receipt (document):

receipt

recibo m

2. receipt pl 商贸:

receipt

ingresos m 复数

3. receipt (act of receiving):

receipt

recepción f

payment on receipt

pago m al recibo

on receipt of ...

al recibo de...

II. receipt [rɪˈsi:t] 动词 trans

receipt

acusar recibo de

I. gate [geɪt] 名词

1. gate (entrance barrier):

gate

puerta f

gate 铁路

barrera f

2. gate 体育:

gate

entrada f

3. gate 航空:

gate

puerta f de embarque

4. gate 航海:

gate

compuerta f

II. gate [geɪt] 动词 trans 英

to be gated 教育

estar castigado sin salir

在《PONS词典》中的词汇

gate receipts 名词 pl

gate receipts

taquilla f

在《PONS词典》中的词汇

I. receipt [rɪ·ˈsit] 名词

1. receipt (document):

receipt

recibo m

2. receipt:

receipts 商贸

ingresos m 复数

3. receipt (act of receiving):

receipt

recepción f

payment on receipt

pago m al recibo

on receipt of...

al recibo de...

to acknowledge receipt of

acusar recibo de

II. receipt [rɪ·ˈsit] 动词 trans

receipt

acusar recibo de

gate [geɪt] 名词

1. gate (entrance barrier):

gate

puerta f

gate 铁路

barrera f

2. gate 体育:

gate

entrada f

3. gate 航空:

gate

puerta f de embarque

4. gate 航海:

gate

compuerta f

Present

I	receipt
you	receipt
he/she/it	receipts
we	receipt
you	receipt
they	receipt

Past

I	receipted
you	receipted
he/she/it	receipted
we	receipted
you	receipted
they	receipted

Present Perfect

I	have	receipted
you	have	receipted
he/she/it	has	receipted
we	have	receipted
you	have	receipted
they	have	receipted

Past Perfect

I	had	receipted
you	had	receipted
he/she/it	had	receipted
we	had	receipted
you	had	receipted
they	had	receipted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Gate receipts had risen slowly to 11,868, though a rare transfer deficit was made, and expenses had risen sharply.

en.wikipedia.org

The county finally agreed, as long as the hot rodders would provide their own insurance, which they were able to do with gate receipts.

en.wikipedia.org

The main source of income came from gate receipts, and most additional money was spent on transfers.

en.wikipedia.org

From the mid-fifties there was a significant drop in gate receipts as television became more and more popular.

en.wikipedia.org

A follow-up exhibition scheduled for the 19th dwindled away amid controversy over potential gate receipts.

en.wikipedia.org