FACTORY SHIP - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

factory ship 名词

factory ship

buque m factoría

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

buque factoría

factory ship

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

factory <pl factories> [美 ˈfækt(ə)ri, 英 ˈfakt(ə)ri] 名词 商贸

factory

fábrica f

a bomb factory (illegal)

una fábrica clandestina de bombas

a bomb factory attr inspector

industrial

factory prices 英

precios mpl de fábrica

factory prices 英

precios mpl franco fábrica

factory worker

obrero m / obrera f (de fábrica)

I. ship [美 ʃɪp, 英 ʃɪp] 名词

ship

barco m

ship

buque m

ship

embarcación f 书

a sailing ship

un velero

a passenger ship

un barco or un buque de pasajeros

a container ship

un buque portacontenedores

on board ship

a bordo

to abandon ship

abandonar el barco

a ship of the line 历史的

un buque de guerra

the ship's company

la tripulación

the ship's doctor

el médico de a bordo

like ships that pass in the night

como extraños

to run a tight ship

ser muy eficiente

when my ship comes in or home

cuando me toque la lotería

II. ship <现在分词 shipping; pt, past part shipped> [美 ʃɪp, 英 ʃɪp] 动词 trans

1.1. ship (send by sea):

ship

enviar por barco

ship

mandar por barco

I'm having my trunk shipped out

voy a mandar el baúl por barco

1.2. ship (send):

ship

enviar

ship

despachar

we ship goods anywhere in the country

enviamos or despachamos mercancías a cualquier parte del país

2. ship (take on board):

ship passengers/goods

embarcar

to ship oars (in rowing)

subir or levantar los remos

to ship water

hacer agua

III. ship <现在分词 shipping; pt, past part shipped> [美 ʃɪp, 英 ʃɪp] 动词 不及物动词 (serve aboard a ship)

ship

trabajar como tripulante

I shipped aboard as second mate in Singapore

me embarqué como segundo oficial en Singapur

在《PONS词典》中的词汇

factory <-ies> [ˈfæktəri] 名词

factory

fábrica f

car factory

fábrica de coches

I. ship [ʃɪp] -pp- 名词

ship

barco m

passenger ship

buque m de pasajeros

sailing ship

velero m

to board a ship

subir a una embarcación

to board a ship

embarcar

II. ship [ʃɪp] -pp- 动词 trans

1. ship (send by boat):

ship

mandar por barco

to ship freight

enviar mercancías por barco

2. ship (transport):

ship

transportar

在《PONS词典》中的词汇

factory <-ies> [ˈfæk·tə·ri] 名词

factory

fábrica f

car factory

fábrica de coches

I. ship [ʃɪp] 名词

ship

barco m

passenger ship

buque m de pasajeros

sailing ship

velero m

to board a ship

subir a una embarcación

to board a ship

embarcar

II. ship <-pp-> [ʃɪp] 动词 trans

1. ship (send by boat):

ship

mandar por barco

to ship freight

enviar mercancías por barco

2. ship (transport):

ship

transportar

Present

I	ship
you	ship
he/she/it	ships
we	ship
you	ship
they	ship

Past

I	shipped
you	shipped
he/she/it	shipped
we	shipped
you	shipped
they	shipped

Present Perfect

I	have	shipped
you	have	shipped
he/she/it	has	shipped
we	have	shipped
you	have	shipped
they	have	shipped

Past Perfect

I	had	shipped
you	had	shipped
he/she/it	had	shipped
we	had	shipped
you	had	shipped
they	had	shipped

单语范例（未经PONS编辑处理）

In 1959 that about two-thirds of the factory workers and three-fourths of the office workers were provided with supplemental private pension plans.

en.wikipedia.org

It was only in 1977 that the situation was normalised with the return of factory teams.

en.wikipedia.org

Eventually, he was allowed to get revenge on the seal and the factory and set about on his quest for revenge on the mysterious man.

en.wikipedia.org

After the death of his father in 1880, he took over the management of the pills factory.

en.wikipedia.org

Trawlers vary in size; from small open boats with only 30 hp engines to large factory trawlers with over 10,000 hp.

en.wikipedia.org