ERROR MESSAGE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

error message 名词 计算机

error message

mensaje m de error

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

mensaje de error

error message

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. message [美 ˈmɛsɪdʒ, 英 ˈmɛsɪdʒ] 名词

1. message (communication):

message

mensaje m

a message of support

un mensaje de apoyo

would you like to leave a message, can I take a message?

¿quiere dejar algún recado?

would you like to leave a message, can I take a message?

¿quiere dejar algún mensaje? esp LatAm

would you like to leave a message, can I take a message?

¿quiere dejar algo dicho? CSur

could you give him a message?

¿podría darle un recado?

to get the message 俗

entender

to get the message 俗

darse cuenta

2. message (of novel, song):

message

mensaje m

the message of the Gospel

el mensaje del Evangelio

3. message (errand) 英 俗, 地区:

to run a message for sb

hacerle un recado a alguien

to run a message for sb

hacerle un mandado a alguien esp LatAm

to do the messages 苏格兰

hacer las compras

to do the messages 苏格兰

hacer la compra 西班牙

to do the messages 苏格兰

hacer los mandados esp LatAm

II. message [美 ˈmɛsɪdʒ, 英 ˈmɛsɪdʒ] 动词 trans

message

enviar un mensaje de texto

error [美 ˈɛrər, 英 ˈɛrə] 名词

1. error C (mistake):

error

error m

a clerical/printing/spelling error

un error administrativo/de imprenta/ortográfico

to make an error

cometer un error

a tactical error

un error táctico

2. error U (being wrong):

error

error m

in error

por equivocación

in error

por error

to be in error

estar en un error

no allowance was made for statistical error

no se tuvo en cuenta el margen de error

owing to human error

debido a un error humano

owing to human error

debido a un fallo humano 西班牙

to see the error of one's ways

darse cuenta de que se ha actuado mal

在《PONS词典》中的词汇

error message 名词 计算机

error message

mensaje m de error

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

error message 计算机

mensaje m de error

西班牙语

英语

mensaje de error 计算机

error message

在《PONS词典》中的词汇

message [ˈmesɪdʒ] 名词

message

mensaje m

error message 计算机

mensaje m de error

error [ˈerəʳ, 美 -ɚ] 名词

error

error m

to do sth in error

hacer algo por equivocación

human error

error humano

短语，惯用语:

to see the error of one's ways

darse cuenta de lo mal que uno ha actuado

to show sb the error of his/her ways

demostrar a alguien lo equivocado de su actuación

在《PONS词典》中的词汇

error message 名词 comput

error message

mensaje m de error

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

error message comput

mensaje m de error

西班牙语

英语

mensaje de error comput

error message

在《PONS词典》中的词汇

message [ˈmes·ɪdʒ] 名词

message

mensaje m

error message comput

mensaje m de error

a message in a bottle

un mensaje en una botella

error [ˈer·ər] 名词

error

error m

to do sth in error

hacer algo por equivocación

human error

error humano

短语，惯用语:

to see the error of one's ways

darse cuenta de lo mal que uno ha actuado

to show sb the error of his/her ways

demostrar a alguien lo equivocado de su actuación

Present

I	message
you	message
he/she/it	messages
we	message
you	message
they	message

Past

I	messaged
you	messaged
he/she/it	messaged
we	messaged
you	messaged
they	messaged

Present Perfect

I	have	messaged
you	have	messaged
he/she/it	has	messaged
we	have	messaged
you	have	messaged
they	have	messaged

Past Perfect

I	had	messaged
you	had	messaged
he/she/it	had	messaged
we	had	messaged
you	had	messaged
they	had	messaged