DOTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. dot [美 dɑt, 英 dɒt] 名词

1. dot (spot):

dot

punto m

dot dot dot

puntos suspensivos

on the dot

en punto

the train left on the dot of half past two or at half past two on the dot

el tren salió a las dos y media en punto

the year dot 英

el año de la polca or de la pera or de Maricastaña 俗

the year dot 英

el año uno RíoPl 俗

since the year dot

hace (mil) años

2. dot (in Morse code):

dot

punto m

dot dash dot

punto raya punto

II. dot <现在分词 dotting; pt, past part dotted> [美 dɑt, 英 dɒt] 动词 trans

1. dot (add dot):

dot

puntuar

2.1. dot <dotted, past part >:

dotted line

de puntos

to sign on the dotted line

firmar sobre la línea de puntos

cut along the dotted line

corte por la línea punteada or de puntos

2.2. dot <dotted, past part >:

dotted quaver/crotchet/minim

con puntillo

3. dot (scatter, intersperse):

dot usu pass

salpicar

her family is dotted about all over Europe

su familia está desperdigada por toda Europa

dot matrix 名词

dot matrix

matriz f de puntos

dot-matrix printer

impresora f matricial

polka dot [美 ˈpoʊ(l)kə dɑt, 英] 名词

polka dot

lunar m

polka dot

topo m 西班牙

polka dot attr material

de lunares

polka dot attr material

de topos 西班牙

dot-com [美 dɑtˈkɑm, 英 dɒtˈkɒm], dot.com 名词

1. dot-com (Internet site):

dot-com

sitio m web

2. dot-com (Internet company):

dot-com

puntocom f

dot-com

punto com f

dot-com millionaire

millonario m puntocom or punto com

dot-com revolution

revolución de las puntocom or punto com

西班牙语

英语

matricial

dot-matrix attr

puntos suspensivos

dot, dot, dot

punto com

dot com attr

impresora de matriz

dot-matrix printer

impresora matricial

dot-matrix printer

punto com

dot com company

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dot [dɒt, 美 dɑ:t] -tt- 名词

1. dot:

dot

punto m

on the dot

en punto

she arrived at half past three on the dot

llegó a las tres y media en punto

2. dot pl 印刷:

dot

puntos m 复数 suspensivos

II. dot [dɒt, 美 dɑ:t] -tt- 动词 trans

1. dot (mark with a dot):

dot

puntuar

2. dot (put a dot on):

dot

poner el punto en

3. dot (scatter):

dot

esparcir

短语，惯用语:

to dot one's i's and cross one's t's

poner los puntos sobre las íes

dot-matrix printer [ˌdɒtmeɪtrɪksˈprɪntəʳ, 美 ˌdɑ:tˈmeɪtrɪksprɪnt̬ɚ] 名词

dot-matrix printer

impresora f matricial

西班牙语

英语

puntocom

dot com

compañía [o empresa] puntocom

dot com

tachonar

to dot

lunar

polka-dot

puntear

to dot

topo

polka dot

desde los tiempos de Maricastaña

from the year dot

al filo del amanecer

dot on dawn

puntos suspensivos

dot, dot, dot 俗

poner los puntos sobre las íes 引

to dot the i's and cross the t's

punto

dot

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. dot [dat] 名词

1. dot:

dot

punto m

on the dot

en punto

she arrived at half past three on the dot

llegó a las tres y media en punto

短语，惯用语:

dots 印刷

puntos m 复数 suspensivos

120 dots per inch

120 pixeles [o píxeles] por pulgada

II. dot <-tt-> [dat] 动词 trans

1. dot (mark with a dot):

dot

dejar un punto en

2. dot (put a dot on):

dot

poner el punto a [o en]

3. dot (scatter):

dot

esparcir

短语，惯用语:

to dot one's i's and cross one's t's

poner los puntos sobre las íes

dot-matrix printer 名词

dot-matrix printer

impresora f matricial

at 2:00 p.m. on the dot

a las dos en punto de la tarde

西班牙语

英语

lunar (en una tela)

polka-dot

puntear

to dot

puntos suspensivos

dot, dot, dot 俗

poner los puntos sobre las íes 引

to dot one's i's and cross one's t's

punto

dot

punto .com

dot.com

Present

I	dot
you	dot
he/she/it	dots
we	dot
you	dot
they	dot

Past

I	dotted
you	dotted
he/she/it	dotted
we	dotted
you	dotted
they	dotted

Present Perfect

I	have	dotted
you	have	dotted
he/she/it	has	dotted
we	have	dotted
you	have	dotted
they	have	dotted

Past Perfect

I	had	dotted
you	had	dotted
he/she/it	had	dotted
we	had	dotted
you	had	dotted
they	had	dotted

单语范例（未经PONS编辑处理）

During the period leading up to the dot-com crash circa 2001, photonics as a field focused largely on optical telecommunications.

en.wikipedia.org

However, the constriction of online advertising spending around 2001 following the dot-com collapse caused many sites to be closed.

en.wikipedia.org

Numerous web-based application services appeared during the dot-com bubble of 19972001 and then vanished, having failed to gain a critical mass of customers.

en.wikipedia.org

As the dot-com era took off, she went on her own as a consultant.

en.wikipedia.org

This particular use of the term was popular during the dot-com bubble of the late 1990s.

en.wikipedia.org