DESERT RAT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

desert rat 名词

1. desert rat 动物:

desert rat

jerbo m

2. desert rat 英:

desert rat 历史, 军事

rata f del desierto

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. desert¹ [美 dəˈzərt, 英 dɪˈzəːt] 动词 trans

1. desert 书 place:

desert

abandonar

desert

huir de

2. desert:

desert post/friend/family

abandonar

desert cause/party/duty

desertar de

3. desert (fail):

desert

abandonar

his courage deserted him

su valor lo abandonó

II. desert¹ [美 dəˈzərt, 英 dɪˈzəːt] 动词 不及物动词 军事

desert

desertar

they deserted in droves to the rebels

hubo una deserción masiva hacia el bando rebelde

desert² [美 ˈdɛzərt, 英 ˈdɛzət] 名词

1. desert 地理:

desert

desierto m

desert attr region/climate

desértico

desert tribe/sand

del desierto

2. desert (desolate place, state):

desert

desierto m

rat [美 ræt, 英 rat] 名词

1. rat 动物:

rat

rata f

like a drowned rat 俗

como un pollo mojado 俗

like rats leaving a sinking ship

como alma que lleva el diablo

to smell a rat

oler(se) algo sospechoso

I could smell a rat

(me) olí algo sospechoso

I could smell a rat

me olió a gato encerrado

2. rat (person):

rat 俗

rata f de alcantarilla 俗

rat 俗

canalla mf 俗

在《PONS词典》中的词汇

I. desert¹ [dɪˈzɜ:t, 美 -ˈzɜ:rt] 动词 不及物动词 军事

desert

desertar

II. desert¹ [dɪˈzɜ:t, 美 -ˈzɜ:rt] 动词 trans

1. desert 军事:

desert

desertar de

2. desert (abandon):

desert

abandonar

desert one's post

retirarse de

luck deserted me

la suerte me abandonó

to desert sb (for sb else)

dejar a alguien (por otra persona)

desert² [ˈdezət, 美 -ɚt] 名词

desert

desierto m

desert plant/animal

planta/animal del desierto

rat [ræt] 名词

1. rat (animal):

rat

rata f

2. rat (person):

rat

canalla mf

短语，惯用语:

I smell a rat

aquí hay gato encerrado

在《PONS词典》中的词汇

I. desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] 动词 不及物动词 军事

desert

desertar

II. desert¹ [dɪ·ˈzɜrt] 动词 trans

1. desert 军事:

desert

desertar de

2. desert (abandon):

desert

abandonar

desert one's post

retirarse de

to desert sb (for sb else)

dejar a alguien (por otra persona)

desert² [ˈdez·ərt] 名词

desert

desierto m

desert plant/animal

planta/animal del desierto

I. rat [ræt] 名词

1. rat (animal):

rat

rata f

2. rat (person):

rat

canalla mf

短语，惯用语:

I smell a rat

aquí hay gato encerrado

II. rat [ræt] 动词 不及物动词 (betray)

rat

delatar

to rat on sb

chivatear a alguien Col, 古巴, PRico

Present

I	desert
you	desert
he/she/it	deserts
we	desert
you	desert
they	desert

Past

I	deserted
you	deserted
he/she/it	deserted
we	deserted
you	deserted
they	deserted

Present Perfect

I	have	deserted
you	have	deserted
he/she/it	has	deserted
we	have	deserted
you	have	deserted
they	have	deserted

Past Perfect

I	had	deserted
you	had	deserted
he/she/it	had	deserted
we	had	deserted
you	had	deserted
they	had	deserted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The herds were considered inferior at first, but these pastures were good for stock, and the land which seemed a desert was actually good fattening country.

en.wikipedia.org

It is a close relative of the desert locust, which is in the same genus.

en.wikipedia.org

This design allowed for a pleasant shopping experience in the dry summer heat as well as the cold high-desert winters.

en.wikipedia.org

Above the desert scrub and up to is a pinyon pine forest and one seed juniper woodland.

en.wikipedia.org

Thousands joined them in the desert, mostly men but also a handful of women.

en.wikipedia.org