CARRY-OVER - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

carryover [美 ˈkɛriˌoʊvər, 英] 名词

carryover (surplus)

remanente m

carryover (in book keeping)

suma o saldo que se transfiere a la página o columna siguiente

carry over 动词 [美 ˈkɛri -, 英 ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. carry over (defer, postpone):

carry over matter/business

postergar

carry over matter/business

posponer

2. carry over surplus/debt:

carry over

transferir

西班牙语

英语

llevarse

to carry over

英语

西班牙语

carry-over 名词

1. carry-over 金融:

carry-over

pérdida trasladada al ejercicio siguiente

2. carry-over (remnant):

carry-over

remanente m

I. carry over 动词 trans

1. carry over (bring forward):

carry over

pasar a cuenta nueva

carry over 金融

transferir

2. carry over (postpone):

carry over

posponer

II. carry over 动词 不及物动词

1. carry over:

to carry over into sth (have an effect on)

influir en algo

2. carry over (remain):

carry over

quedar

西班牙语

英语

I. remanente 形

remanente

remaining

II. remanente 名词 m

remanente

remainder

remanente 商贸

surplus

remanente (contabilidad)

carry-over

英语

西班牙语

carryover 名词

1. carryover 金融:

carryover

pérdida trasladada al ejercicio siguiente

2. carryover (remnant):

carryover

remanente m

I. carry over 动词 trans

1. carry over (bring forward):

carry over

pasar a cuenta nueva

carry over 金融

transferir

2. carry over (postpone):

carry over

posponer

II. carry over 动词 不及物动词

1. carry over:

to carry over into sth (have an effect on)

influir en algo

2. carry over (remain):

carry over

quedar

西班牙语

英语

I. remanente [rre·ma·ˈnen·te] 形

remanente

remaining

II. remanente [rre·ma·ˈnen·te] 名词 m

remanente

remainder

remanente 商贸

surplus

remanente (contabilidad)

carry-over

Present

I	carry over
you	carry over
he/she/it	carries over
we	carry over
you	carry over
they	carry over

Past

I	carried over
you	carried over
he/she/it	carried over
we	carried over
you	carried over
they	carried over

Present Perfect

I	have	carried over
you	have	carried over
he/she/it	has	carried over
we	have	carried over
you	have	carried over
they	have	carried over

Past Perfect

I	had	carried over
you	had	carried over
he/she/it	had	carried over
we	had	carried over
you	had	carried over
they	had	carried over

单语范例（未经PONS编辑处理）

The 2014 model year is a carryover from 2013 with the same features and no cosmetic changes.

en.wikipedia.org

Because he also had a lingering elbow injury, he was granted a major medical extension carryover for the 2008 season.

en.wikipedia.org

These streams have good survival and carryover of adult trout, often producing some fish larger than average size.

en.wikipedia.org

This would be of little carryover value to other activities; in fact it would be counterproductive.

en.wikipedia.org

Too much air would result in an oxygen content exceeding 5%, too much fuel oil would result in carryover of dangerous hydrocarbon gas.

en.wikipedia.org