BUILDING PERMIT - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

building permit

permiso m de obras

西班牙语

英语

permiso de obras

building permit

solicitar un permiso de obras

to apply for a building permit

building [美 ˈbɪldɪŋ, 英 ˈbɪldɪŋ] 名词

1. building C (edifice):

building

edificio m

building

inmueble m 书

2. building (construction):

building U

construcción f

building attr materials

de construcción

building contractor

contratista mf (de obras)

building industry

industria f de la construcción

building land

terreno m edificable

building lot 美

solar m

building permit

permiso m de obras

the building trade

la industria de la construcción

building works (construction of buildings)

obras fpl de construcción

building works (buildings)

edificaciones fpl

I. build <pt & past part built> [美 bɪld, 英 bɪld] 动词 trans

1. build (construct, make):

build house

construir

build house

edificar

build house

hacer

build bridge/road

construir

build wall

construir

build wall

levantar

build wall

hacer

build nest

hacer

build fire

hacer

build fire

preparar

build car

fabricar

build ship

construir

to build sth out of sth

construir (or hacer etc.) algo con algo

2. build (establish, develop):

build career

forjarse

build empire

levantar

build empire

construir

he tried to build a new life in America

intentó empezar de nuevo en América

she built the company from nothing

levantó la empresa de la nada

II. build <pt & past part built> [美 bɪld, 英 bɪld] 动词 不及物动词

1. build (erect buildings):

build

edificar

2. build (increase):

build tension/pressure:

aumentar

III. build [美 bɪld, 英 bɪld] 名词

1. build C (body proportions):

build

complexión f

with a slim/an athletic build

de complexión delgada/atlética

the build of a swimmer

el físico de un nadador

2. build C 计算机 (version of a program):

build

generación f

build

compilación f

build

build m

3. build U (construction):

build

construcción f

I. permit <现在分词 permitting; pt, past part permitted> 动词 trans [美 pərˈmɪt, 英 pəˈmɪt]

permit

permitir

photography is not permitted

no se permite tomar fotografías

to permit sb to + infin I will not permit you to insult my family like this

no te permito que insultes así a mi familia

this will permit us to increase production

esto nos permitirá aumentar la producción

may I be permitted to make a suggestion? 书

¿me permiten que haga una sugerencia?

II. permit <现在分词 permitting; pt, past part permitted> 动词 不及物动词 [美 pərˈmɪt, 英 pəˈmɪt]

weather permitting

si hace buen tiempo

weather permitting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

III. permit 名词 [美 ˈpərmɪt, 英 ˈpəːmɪt]

permit

permiso m (por escrito)

work/residence permit

permiso de trabajo/de residencia

gun permit 美

licencia f de armas

“permit holders only”

“estacionamiento reservado”

“permit holders only”

aparcamiento reservado 西班牙

licencia de obras

building permit

building 名词

building

edificio m

I. build [bɪld] built, built 动词 trans

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

II. build [bɪld] built, built 动词 不及物动词

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] 名词

build

complexión f

permit¹ [ˈpɜ:mɪt, 美 ˈpɜ:r-] 名词

permit

permiso m (por escrito)

residence permit

permiso de residencia

to hold a permit

tener un permiso

I. permit² [pəˈmɪt, 美 pɚˈ-] 动词 trans -tt-

permit

permitir

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

II. permit² [pəˈmɪt, 美 pɚˈ-] 动词 不及物动词

weather permiting

si hace buen tiempo

weather permiting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

the law permits of no other interpretation 书

la ley no acepta otra interpretación

building permit 名词

building permit

permiso m de obras

英语

西班牙语

parking/building permit

permiso m de aparcamiento/obras

fishing/gun/building permit

licencia f de pesca/armas/construcción

西班牙语

英语

licencia de obras

building permit

permit¹ [ˈpɜr·mɪt] 名词

1. permit:

permit

permiso m (por escrito)

parking/building permit

permiso m de aparcamiento/obras

learner's permit

permiso que autoriza a aprendices a conducir acompañados de una persona con carnet

to hold a permit

tener un permiso

短语，惯用语:

fishing/gun/building permit

licencia f de pesca/armas/construcción

building 名词

building

edificio m

I. build <built, built> [bɪld] 动词 trans

1. build (make):

build house

construir

build fire

hacer

build car

fabricar

2. build (establish):

build trust

cimentar

build relationship

establecer

build support, a following

hacerse con

build support, a following

conseguir

II. build <built, built> [bɪld] 动词 不及物动词

1. build (construct):

build

edificar

build

construir

2. build (increase):

build

aumentar

III. build [bɪld] 名词

build

complexión f

I. permit² <-tt-> [pər·ˈmɪt] 动词 trans

permit

permitir

I will not permit you to go there

no te permito que vayas allí

to permit oneself sth

permitirse algo

II. permit² <-tt-> [pər·ˈmɪt] 动词 不及物动词

weather permiting

si hace buen tiempo

weather permiting

si el tiempo no lo impide

if time permits

si hay tiempo

the law permits no other interpretation 书

la ley no acepta otra interpretación

Present

I	build
you	build
he/she/it	builds
we	build
you	build
they	build

Past

I	built
you	built
he/she/it	built
we	built
you	built
they	built

Present Perfect

I	have	built
you	have	built
he/she/it	has	built
we	have	built
you	have	built
they	have	built

Past Perfect

I	had	built
you	had	built
he/she/it	had	built
we	had	built
you	had	built
they	had	built

单语范例（未经PONS编辑处理）

By the 1950s, the building was mostly vacant and overdue for rehabilitation.

en.wikipedia.org

Nobles accused him of trying to change the old ways, and even managed to find fault with the building codes.

en.wikipedia.org

Shallow and deep-set cladding was used extensively on the building envelope.

en.wikipedia.org

A second student darkroom facility is located in this building.

en.wikipedia.org

Dry rot first began to appear in the building in the 1940s.

en.wikipedia.org