BLANKETS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. blanket [美 ˈblæŋkət, 英 ˈblaŋkɪt] 名词

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

cobija f LatAm

blanket

frazada f LatAm

to be born on the wrong side of the blanket 婉, 谑, he was born on the wrong side of the blanket

es (hijo) ilegítimo

2. blanket (layer):

blanket

manto m

a blanket of snow

un manto de nieve

II. blanket [美 ˈblæŋkət, 英 ˈblaŋkɪt] 形 attr, no 比较级

blanket measure/ban:

blanket

global

they use the word as a blanket term of abuse

usan la palabra como insulto indiscriminado

their blanket coverage of the championship

su exhaustiva cobertura del campeonato

blanket cover 金融

cobertura f contra todo riesgo

III. blanket [美 ˈblæŋkət, 英 ˈblaŋkɪt] 动词 trans

blanket

cubrir

electric blanket 名词

electric blanket

manta f eléctrica

electric blanket

LatAm excl CSur cobija f eléctrica

electric blanket

frazada f eléctrica CSur

fire blanket 名词

fire blanket

manta f apagafuegos

fire blanket

manta f ignífuga

wet blanket 名词 俗

wet blanket

aguafiestas mf 俗

blanket stitch 名词 U

blanket stitch

punto m de festón

blanket roll 名词 美

blanket roll

petate m

blanket finish 名词

blanket finish

llegada f estrecha

blanket bath 名词 英

to give sb a blanket bath

lavar a alguien en la cama

Hudson's Bay blanket 名词 加

Hudson's Bay blanket

manta durable de lana tejida en una variedad de colores

throw aside sheets/blankets

echar hacia atrás

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. blanket [ˈblæŋkɪt] 名词

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

frisa f RDom, PRico

blanket

cobija f Mex

blanket 引

cobertura f

2. blanket of snow:

blanket

capa f

II. blanket [ˈblæŋkɪt] 动词 trans

blanket

cubrir

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

III. blanket [ˈblæŋkɪt] 形

blanket

general

blanket 语言 term

genérico, -a

a blanket of snow

un manto de nieve

西班牙语

英语

sarape

blanket

frazada

blanket

frazada (de lana)

woollen blanket

quillango

fur blanket

gafe

wet-blanket

frisa

blanket

cobija

blanket

esterilla eléctrica

electric blanket

lliclla

blanket (carried on the back by Indian women)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. blanket [ˈblæŋ·kɪt] 名词

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

frisa f RDom, PRico

blanket

cobija f Mex

blanket 引

cobertura f

2. blanket of snow:

blanket

capa f

II. blanket [ˈblæŋ·kɪt] 动词 trans

blanket

cubrir

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

III. blanket [ˈblæŋ·kɪt] 形

blanket

general

blanket 语言 term

genérico, -a

a blanket of snow

un manto de nieve

西班牙语

英语

sarape

blanket

frazada

blanket

frazada (de lana)

wool blanket

frisa

blanket

quillango

fur blanket

cobija

blanket

gafe

wet-blanket

esterilla eléctrica

electric blanket

lliclla

blanket (carried on the back by Indian women)

Present

I	blanket
you	blanket
he/she/it	blankets
we	blanket
you	blanket
they	blanket

Past

I	blanketed
you	blanketed
he/she/it	blanketed
we	blanketed
you	blanketed
they	blanketed

Present Perfect

I	have	blanketed
you	have	blanketed
he/she/it	has	blanketed
we	have	blanketed
you	have	blanketed
they	have	blanketed

Past Perfect

I	had	blanketed
you	had	blanketed
he/she/it	had	blanketed
we	had	blanketed
you	had	blanketed
they	had	blanketed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Membrane thickness is on the order of that of plastic wrap.

en.wikipedia.org

Thin cloth belts that wrap around the waist (fajillas) are common in a number of indigenous groups and are richly embroidered.

en.wikipedia.org

Based on the combination of molecular bows and origami, finding the perfect means to gift wrap a virus might never be possible.

www.huffingtonpost.ca

Dipping bubble wrap in paint makes a pretty dotted design in a rainbow of colours.

www.huffingtonpost.ca

When they looked closer they found the tiny animals wrapped in plastic bubble wrap, dehydrated, weak and cold.

www.madhunt.com