BLANKET STITCH - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

blanket stitch 名词 U

blanket stitch

punto m de festón

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. stitch [美 stɪtʃ, 英 stɪtʃ] 名词

1.1. stitch (in sewing):

stitch

puntada f

I put a couple of stitches in it

le di unas puntadas

a stitch in time (saves nine)

una puntada a tiempo ahorra ciento

1.2. stitch (in knitting):

stitch

punto m

to pick up a stitch

levantar un punto

I dropped a stitch

se me escapó or se me fue un punto

1.3. stitch (type of stitch):

stitch

punto m

1.4. stitch 医学:

stitch

punto m

2. stitch (piece of clothing):

he didn't have a stitch on

estaba en cueros 俗

he didn't have a stitch on

estaba calato 秘鲁 俗

I haven't a stitch to wear

no tengo qué ponerme

3. stitch (pain):

stitch 无复数

punzada f (en el costado)

stitch 无复数

puntada f (en el costado) CSur

stitch 无复数

flato m 西班牙

I got a stitch

me dio una punzada (en el costado)

I got a stitch

me dio una puntada (en el costado) CSur

I got a stitch

me dio flato 西班牙

to be in stitches 俗

morirse or troncharse or desternillarse de risa

the clown had us all in stitches

estábamos muertos or tronchados de risa con el payaso

II. stitch [美 stɪtʃ, 英 stɪtʃ] 动词 trans

1. stitch (sew):

stitch

coser

2. stitch (embroider):

stitch

bordar

3. stitch 医学:

stitch

suturar

4. stitch book/pages:

stitch

coser

III. stitch [美 stɪtʃ, 英 stɪtʃ] 动词 不及物动词

1. stitch (sew):

stitch

coser

2. stitch (embroider):

stitch

bordar

I. blanket [美 ˈblæŋkət, 英 ˈblaŋkɪt] 名词

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

cobija f LatAm

blanket

frazada f LatAm

to be born on the wrong side of the blanket 婉, 谑, he was born on the wrong side of the blanket

es (hijo) ilegítimo

2. blanket (layer):

blanket

manto m

a blanket of snow

un manto de nieve

II. blanket [美 ˈblæŋkət, 英 ˈblaŋkɪt] 形 attr, no 比较级

blanket measure/ban:

blanket

global

they use the word as a blanket term of abuse

usan la palabra como insulto indiscriminado

their blanket coverage of the championship

su exhaustiva cobertura del campeonato

blanket cover 金融

cobertura f contra todo riesgo

III. blanket [美 ˈblæŋkət, 英 ˈblaŋkɪt] 动词 trans

blanket

cubrir

在《PONS词典》中的词汇

I. stitch [stɪtʃ] -es 名词

1. stitch:

stitch in knitting

punto m

stitch in sewing

puntada f

cross stitch

punto de cruz

to not have a stitch on 俗

estar en cueros

to not have a stitch on 俗

estar calato 秘鲁

2. stitch 医学:

stitch

punto m (de sutura)

3. stitch (pain):

stitch

flato m

to have a stitch

tener flato

to have sb in stitches

hacer que alguien se tronche de risa

短语，惯用语:

a stitch in time saves nine 谚

una puntada a tiempo ahorra ciento 谚

II. stitch [stɪtʃ] -es 动词 不及物动词

stitch

coser

III. stitch [stɪtʃ] -es 动词 trans

stitch

coser

I. blanket [ˈblæŋkɪt] 名词

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

frisa f RDom, PRico

blanket

cobija f Mex

blanket 引

cobertura f

2. blanket of snow:

blanket

capa f

II. blanket [ˈblæŋkɪt] 动词 trans

blanket

cubrir

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

III. blanket [ˈblæŋkɪt] 形

blanket

general

blanket 语言 term

genérico, -a

在《PONS词典》中的词汇

I. stitch <-es> [stɪtʃ] 名词

1. stitch:

stitch in knitting

punto m

stitch in sewing

puntada f

cross stitch

punto de cruz

2. stitch 医学:

stitch

punto m (de sutura)

短语，惯用语:

to leave sb in stitches 俗

hacer que alguien se tronche de risa

a stitch in time saves nine 谚

una puntada a tiempo ahorra ciento 谚

II. stitch [stɪtʃ] 动词 不及物动词

stitch

coser

III. stitch [stɪtʃ] 动词 trans

stitch

coser

I. blanket [ˈblæŋ·kɪt] 名词

1. blanket (cover):

blanket

manta f

blanket

frisa f RDom, PRico

blanket

cobija f Mex

blanket 引

cobertura f

2. blanket of snow:

blanket

capa f

II. blanket [ˈblæŋ·kɪt] 动词 trans

blanket

cubrir

to blanket sth in sth

cubrir algo con algo

III. blanket [ˈblæŋ·kɪt] 形

blanket

general

blanket 语言 term

genérico, -a

Present

I	stitch
you	stitch
he/she/it	stitches
we	stitch
you	stitch
they	stitch

Past

I	stitched
you	stitched
he/she/it	stitched
we	stitched
you	stitched
they	stitched

Present Perfect

I	have	stitched
you	have	stitched
he/she/it	has	stitched
we	have	stitched
you	have	stitched
they	have	stitched

Past Perfect

I	had	stitched
you	had	stitched
he/she/it	had	stitched
we	had	stitched
you	had	stitched
they	had	stitched

单语范例（未经PONS编辑处理）

He spends a day and night wrapped tightly in a blanket with it on his futon, despite it being the peak of summer.

en.wikipedia.org

It has a factory where carpets, duree, woolen blankets and jute tatts are made.

en.wikipedia.org

Some prisoners were wearing prison officers' hats and uniforms, while others were wearing masks improvised from towels and blankets.

en.wikipedia.org

This includes wrapping in blankets or moving to a warmer environment.

en.wikipedia.org

Swing dance was not always used as a general blanket term for a group of dances.

en.wikipedia.org