APPRENTICED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. apprentice [美 əˈprɛn(t)əs, 英 əˈprɛntɪs] 名词

apprentice

aprendiz m / aprendiza f

apprentice electrician

aprendiz m de electricista / aprendiza f de electricista

II. apprentice [美 əˈprɛn(t)əs, 英 əˈprɛntɪs] 动词 trans

to apprentice sb to sb

colocar a alguien de aprendiz con or de alguien

to be apprenticed to sb

estar de aprendiz con alguien

the sorcerer's apprentice

el aprendiz de brujo

they blamed the theft on a young apprentice

culparon del robo a un joven aprendiz

take apprentice

tomar

西班牙语

英语

chumero (chumera)

apprentice

novillero (novillera)

apprentice bullfighter (who fights young bulls)

aprendiz (aprendiza)

apprentice

es aprendiz de mecánico

he's an apprentice mechanic

(meter a alg. de algo) lo metieron de aprendiz de carpintero

they apprenticed him to a carpenter

(meter a alg. de algo) lo metieron de aprendiz de carpintero

they got him a job as a carpenter's apprentice

empezó de aprendiz

he started o began as an apprentice

entró de o como aprendiz

he started o began o joined as an apprentice

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. apprentice [əˈprentɪs, 美 -t̬ɪs] 名词

apprentice

aprendiz(a) m (f)

apprentice

peón(-ona) m (f) Mex

II. apprentice [əˈprentɪs, 美 -t̬ɪs] 动词 trans

to apprentice sb (to sb)

colocar a alguien de aprendiz (de alguien)

西班牙语

英语

meritorio (-a) (aprendiz)

apprentice

novillero (-a)

apprentice bullfighter

peón (-a)

apprentice

aprendiz(a)

apprentice

entrar de aprendiz

to become an apprentice

trabajar de aprendiz

to work as an apprentice

puse a mi hijo de aprendiz de panadero

I found my son a position as an apprentice baker

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

apprentice [ə·ˈpren·tɪs] 名词

apprentice

aprendiz(a) m (f)

apprentice

peón(-ona) m (f) Mex

西班牙语

英语

novillero (-a)

apprentice bullfighter

aprendiz(a)

apprentice

entrar de aprendiz

to become an apprentice

trabajar de aprendiz

to work as an apprentice

peón (aprendiz)

apprentice

puse a mi hijo de aprendiz de panadero

I found my son a position as an apprentice baker

Present

I	apprentice
you	apprentice
he/she/it	apprentices
we	apprentice
you	apprentice
they	apprentice

Past

I	apprenticed
you	apprenticed
he/she/it	apprenticed
we	apprenticed
you	apprenticed
they	apprenticed

Present Perfect

I	have	apprenticed
you	have	apprenticed
he/she/it	has	apprenticed
we	have	apprenticed
you	have	apprenticed
they	have	apprenticed

Past Perfect

I	had	apprenticed
you	had	apprenticed
he/she/it	had	apprenticed
we	had	apprenticed
you	had	apprenticed
they	had	apprenticed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Results showed that the self-serving bias was present in negative outcomes, and that greater interpersonal distance from group members increased blame for negative outcomes.

en.wikipedia.org

Only a foolish and very sore loser would blame their opponent for asking tough questions.

www.washingtonpost.com

An investigation determined a faulty brake was to blame.

en.wikipedia.org

Sometimes, anyone in need of someone to blame for their troubles can fall in with radicals.

screencrush.com

He was passing a mucky farmyard and had a brainwave about deflecting blame for the bad odour in the car.

www.independent.ie