AGITATED - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

agitated [美 ˈædʒɪˌteɪdəd, 英 ˈadʒɪteɪtɪd] 形

agitated movements/gestures:

agitated

nervioso

agitated

agitado

she was becoming increasingly agitated

se estaba poniendo cada vez más nerviosa

she was becoming increasingly agitated

se estaba inquietando cada vez más

I. agitate [美 ˈædʒəˌteɪt, 英 ˈadʒɪteɪt] 动词 trans

1. agitate (disturb, move):

agitate surface/liquid/solution

agitar

2. agitate (upset, alarm):

agitate

inquietar

II. agitate [美 ˈædʒəˌteɪt, 英 ˈadʒɪteɪt] 动词 不及物动词

to agitate for/against sth

hacer campaña a favor de / en contra de algo

they were agitating for higher wages

luchaban por obtener mejoras salariales

he was arrested for agitating against the government

lo detuvieron por incitar a la subversión

西班牙语

英语

presa de una gran excitación

in an excited o agitated state

ofuscarse

to get agitated

agitado (agitada)

agitated

alborotado (alborotada) (nervioso)

agitated

nervioso (nerviosa)

agitated

todos estamos muy nerviosos

we're all very agitated

estás muy nerviosa hoy ¿qué te ha pasado?

you seem very agitated o on edge today, what's up?

alborotar (agitar)

to agitate

alborotar (agitar)

to get … agitated

alborotarse (agitarse)

to get agitated

me lo dijo con nerviosismo creciente

as she told me she got more and more agitated

presa de exaltación irrumpió en el despacho

she burst into the office in an agitated state

英语

西班牙语

I. agitate [ˈædʒɪteɪt] 动词 trans

1. agitate (make nervous):

agitate

inquietar

to become agitated

inquietarse

to become agitated

ponerse inquieto

2. agitate (shake):

agitate

agitar

II. agitate [ˈædʒɪteɪt] 动词 不及物动词

to agitate for/against sth

hacer campaña en favor de/en contra de algo

西班牙语

英语

alebrestarse

to become agitated

intranquilo (-a)

agitated

excitarse

to become agitated

alborotar

to agitate

provocar 政治

to agitate

英语

西班牙语

I. agitate [ˈædʒ·ɪ·teɪt] 动词 trans

1. agitate (make nervous):

agitate

inquietar

to become agitated

inquietarse

to become agitated

ponerse inquieto

2. agitate 技术 (shake):

agitate

agitar

II. agitate [ˈædʒ·ɪ·teɪt] 动词 不及物动词

to agitate for/against sth

hacer campaña en favor de/en contra de algo

西班牙语

英语

alebrestarse

to become agitated

intranquilo (-a)

agitated

excitar

to become agitated

alborotar

to agitate

Present

I	agitate
you	agitate
he/she/it	agitates
we	agitate
you	agitate
they	agitate

Past

I	agitated
you	agitated
he/she/it	agitated
we	agitated
you	agitated
they	agitated

Present Perfect

I	have	agitated
you	have	agitated
he/she/it	has	agitated
we	have	agitated
you	have	agitated
they	have	agitated

Past Perfect

I	had	agitated
you	had	agitated
he/she/it	had	agitated
we	had	agitated
you	had	agitated
they	had	agitated

单语范例（未经PONS编辑处理）

When the heart stops functioning and is no longer agitating the blood, heavy red blood cells sink through the serum by action of gravity.

en.wikipedia.org

He appeared frequently on television, commenting on international relations or agitating for research into a cure for cancer.

en.wikipedia.org

The motor can be used to agitate the drum (both forwards and in reverse) by switching the field winding with respect to the armature.

en.wikipedia.org

They agitated both politically and violently sometimes resorting to sporadic acts of sabotage.

en.wikipedia.org

The causes it had agitated for had been successful, and the church looked backwards with pride, but saw little to look forward to.

en.wikipedia.org