-ASSISTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

-assisted [əˈsɪstəd, əˈsɪstɪd] SUFFIX

1. -assisted (aided):

computer-assisted

asistido por computadora

power-assisted steering

dirección f asistida

2. -assisted (funded):

government-assisted

subvencionado por el gobierno

power-assisted [ˌpaʊ(ə)rəˈsɪstəd] 形

power-assisted steering

dirección f asistida

assisted suicide 名词

assisted suicide

suicidio m asistido

assisted dying [əˌsɪstəd ˈdaɪɪŋ, əˌsɪstɪd ˈdaɪɪŋ] 名词 U

assisted dying

muerte f asistida

I. assist [美 əˈsɪst, 英 əˈsɪst] 动词 trans

assist

ayudar

assist

asistir 书

to assist sb with/in sth

ayudar a alguien en algo

to assist sb with/in sth

asistir a alguien en algo 书

a man is assisting the police with their inquiries

la policía está interrogando a un sospechoso

to assist sb in -ing

ayudar a alguien a  +  infin

she assisted them in organizing the conference

los ayudó a organizar la conferencia

II. assist [美 əˈsɪst, 英 əˈsɪst] 动词 不及物动词

1. assist (help):

assist

ayudar

to assist with/in sth

ayudar en algo

2. assist (be present):

assist 书

asistir

to assist at sth

asistir a algo

III. assist [美 əˈsɪst, 英 əˈsɪst] 名词

1. assist 体育:

assist

asistencia f

2. assist (contributory achievement):

assist 美

contribución f

computer-aided [美 kəmˌpjudərˈeɪdəd], computer-assisted [-əˈsɪstəd, -əˈsɪstɪd] 形

computer-aided learning/design:

computer-aided

asistido por computadora esp LatAm

computer-aided

asistido por computador m esp LatAm

computer-aided

asistido por ordenador m 西班牙

doctor-assisted suicide [ˈdɒktərəˌsɪstɪd ˌsuːɪsʌɪd] 名词 U or C

doctor-assisted suicide

suicidio m asistido por un médico

physician-assisted suicide [fɪˌzɪʃ(ə)nəsɪstɪd ˈsuːɪsʌɪd] 名词 U or C

physician-assisted suicide

suicidio m asistido por un médico

西班牙语

英语

asistido (asistida)

assisted

turbotérmico (turbotérmica)

fan-assisted

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. assist [əˈsɪst] 动词 trans

assist

ayudar

to assist sb with sth

ayudar a alguien con algo

II. assist [əˈsɪst] 动词 不及物动词

assist

ayudar

to assist with sth

ayudar en algo

power-assisted steering 名词

power-assisted steering

dirección f asistida

assisted ventilation

respiración f asistida

西班牙语

英语

servoasistido (-a)

power-assisted

asistido (-a)

assisted

asistido por ordenador

computer-assisted

dirección asistida

power(-assisted) steering

suicidio asistido

assisted suicide

asistir

assist

servir

to assist

ayudar a misa

to assist at mass

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. assist [ə·ˈsɪst] 动词 trans

assist

ayudar

to assist sb with sth

ayudar a alguien con algo

II. assist [ə·ˈsɪst] 动词 不及物动词

assist

ayudar

to assist with sth

ayudar en algo

西班牙语

英语

asistido (-a)

assisted

asistido por ordenador

computer-assisted

dirección asistida

power(-assisted) steering

inserción laboral

assisted employment services 复数

asistir

assist

servir

to assist

Present

I	assist
you	assist
he/she/it	assists
we	assist
you	assist
they	assist

Past

I	assisted
you	assisted
he/she/it	assisted
we	assisted
you	assisted
they	assisted

Present Perfect

I	have	assisted
you	have	assisted
he/she/it	has	assisted
we	have	assisted
you	have	assisted
they	have	assisted

Past Perfect

I	had	assisted
you	had	assisted
he/she/it	had	assisted
we	had	assisted
you	had	assisted
they	had	assisted

单语范例（未经PONS编辑处理）

The man has been charged with permit person under 16 on a power-assisted bicycle.

www.cbc.ca

There is also the possibility of raising funds to buy a power-assisted rickshaw, which would allow two people to travel together.

www.thetelegraphandargus.co.uk

The ute is now fitted with new-age electric power-assisted steering with also helps improve fuel efficiency by about 3 per cent.

www.stuff.co.nz

Most cars were fitted with power-assisted steering but it was optional.

en.wikipedia.org

The county has approved spending $730,000 on power-assisted stretchers regardless of whether it proceeds with the new ambulance purchase.

www.kingstonregion.com