WURDEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. bur·den [ˈbɜ:dən, 美 ˈbɜ:r-] 名词

1. burden (load):

burden

Last f <-, -en>

heavy burden

schwere Last

2. burden 引 (obligation):

burden

Belastung f <-, -en>

burden

Last f <-, -en>

burden

Bürde f <-, -n> 雅

burden of proof [or persuasion] 法律

Beweislast f <-> kein pl

to discharge a burden of proof

den Beweis antreten

the burden of proof is on the prosecution

die Anklage trägt die Beweisführungspflicht

to be a heavy burden to bear

sehr belastend [o. eine schwere Belastung] sein

to place a burden on sb

jdn einer Belastung aussetzen

to be a burden on [or to] sb/sth

für jdn/etw eine Belastung sein [o. darstellen]

to be a burden on [or to] sb/sth

jdn/etw belasten

3. burden 书 (gist):

burden of views

Kern m <-(e)s, -e>

burden of writings

Hauptthema nt <-s, -themen>

burden of writings

Kernthema nt

burden of a song

Refrain m <-s, -s>

短语，惯用语:

the white man's burden

die Bürde des weißen Mannes

II. bur·den [ˈbɜ:dən, 美 ˈbɜ:r-] 动词 trans

1. burden (load):

to burden sb/sth

jdn/etw beladen

2. burden (bother):

to burden sb

jdn belasten

war·den [ˈwɔ:dən, 美 ˈwɔ:r-] 名词

1. warden (building manager):

warden

[Heim]leiter(in) m (f)

2. warden 英, 澳 (head of a college):

warden

Rektor(in) m (f) <-s, -o̱ren>

3. warden 美:

warden (person running institution)

Leiter(in) m (f) <-s, ->

warden (person running institution)

Direktor(in) m (f) <-s, -to̱·ren>

warden (prison governor)

Gefängnisdirektor(in) m (f) <-s, -en; -, -nen>

4. warden (public official):

warden

Aufseher(in) m (f) <-s, ->

animal warden

Tierwärter(in) m (f)

game warden

Wildaufseher(in) m (f)

park warden

Parkwächter(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

traffic warden 英

Verkehrspolizist(in) m (f) <-en, -en; -, -nen>

traffic warden 英

Politesse f <-, -n>

I. gar·den [ˈgɑ:dən, 美 ˈgɑ:r-] 名词

1. garden 英 (of house):

garden

Garten m <-s, Gär·ten>

back garden

Garten m hinter dem Haus

front garden

Vorgarten m <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden

Garten m <-s, Gär·ten>

flower/vegetable garden

Blumen-/Gemüsegarten m

herb [or kitchen]garden

Kräutergarten m

to plant a garden

einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl

Gartenanlage f 单数

gardens pl

Park m <-s, -s> 单数

gardens pl

Gärten

botanical gardens

botanischer Garten

public gardens

öffentliche Gartenanlage

public gardens

öffentlicher Park

urban garden

urbaner Garten

短语，惯用语:

to lead sb up the garden path

jdn an der Nase herumführen 俗

to lead sb up the garden path

jdm einen Bären aufbinden 俗

II. gar·den [ˈgɑ:dən, 美 ˈgɑ:r-] 名词 modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden

Garten-

garden gnome

Gartenzwerg m <-(e)s, -e>

garden plot

Gartenbeet nt

garden produce

Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, 美 ˈgɑ:r-] 动词 不及物动词

garden

im Garten arbeiten

garden

gärtnern

I. hard·en [ˈhɑ:dən, 美 ˈhɑ:rd-] 动词 trans

1. harden (make harder):

to harden sth

etw härten

to harden sth arteries

etw verhärten

2. harden (make tougher) attitude:

to harden sth

etw verhärten

to harden one's heart

sein Herz verhärten

if she could harden her heart ...

wenn sie weniger sensibel wäre ...

to harden sb [to sth]

jdn [gegen etw 第四格] abstumpfen 贬

to harden sb [to sth]

jdn [gegen etw 第四格] unempfindlich machen

the terrorists were hardened to killing

den Terroristen machte das Töten nichts mehr aus

3. harden (make stronger) muscles:

to harden sth

etw kräftigen

to harden one's body

seinen Körper stählen

to harden sb [to sth]

jdn [gegen etw 第四格] abhärten

II. hard·en [ˈhɑ:dən, 美 ˈhɑ:rd-] 动词 不及物动词

1. harden (become hard):

harden

sich 第四格 verfestigen

harden

hart werden

2. harden (become tough):

harden

sich 第四格 verhärten

harden attitude

unnachgiebig werden

harden face

sich versteinern

the government has hardened to the view that ...

die Regierung ist zu der festen Ansicht gelangt, dass ...

3. harden 经济:

harden prices

anziehen

I. wid·en [ˈwaɪdən] 动词 trans

to widen sth (make broader)

etw verbreitern

to widen sth (make wider)

etw erweitern

to widen sth (make larger)

etw vergrößern

to widen the discussion 引

die Diskussion ausweiten

II. wid·en [ˈwaɪdən] 动词 不及物动词

widen (become broader) river, smile

breiter werden

widen (become wider) eyes

weiter werden

Present

I	burden
you	burden
he/she/it	burdens
we	burden
you	burden
they	burden

Past

I	burdened
you	burdened
he/she/it	burdened
we	burdened
you	burdened
they	burdened

Present Perfect

I	have	burdened
you	have	burdened
he/she/it	has	burdened
we	have	burdened
you	have	burdened
they	have	burdened

Past Perfect

I	had	burdened
you	had	burdened
he/she/it	had	burdened
we	had	burdened
you	had	burdened
they	had	burdened

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Bemerkswert, that all of this Andreas Osiander male lineal descendants in a straight line 11 Generationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung Theologen wurden, or. still are

www.rambow.de

Bemerkswert, dass von diesem Andreas Osiander sämtliche männliche direkte Nachkommen in einer geraden Linie 11 Generationen zum Zeitpunkt der Veröffentlichung Theologen wurden, bzw. immer noch sind

www.rambow.de

All files last changed between the specified dates are saved geändert wurden (e.g. /gap:20080521-20090315 = 21.5.2008 - 15.3.2009).

personal-backup.rathlev-home.de

Es werden alle Dateien gesichert, die zwischen den beiden angegeben Daten geändert wurden (z.B. /gap:20080521-20090315 = 21.5.2008 - 15.3.2009).

personal-backup.rathlev-home.de

Es wurden leider noch keine Bilder von Cradle of Rome / Cradle of Persia veröffentlicht.

www.trailerlounge.de

Es wurden leider noch keine Bilder von Rome - Heart of Empire veröffentlicht.

www.trailerlounge.de