WITHHOLDING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

with·ˈhold·ing tax 名词 金融

1. withholding tax (tax for interest or dividends):

withholding tax

Quellensteuer f <-, -n>

2. withholding tax 美 (income tax deduction):

withholding tax

Quellensteuer f <-, -n>

withholding tax

Verrechnungssteuer f

withholding amount 名词 金融

withholding amount

Vorenthaltungsbetrag m

withholding rate 名词 金融

withholding rate

Vorenthaltungskurs m

withholding tax 名词 FISK

withholding tax (Steuer auf Einnahmen aus Kapitalvermögen, die bereits am Entstehungsort von diesen Einnahmen abgezogen wird)

Quellensteuer f

withholding tax (Steuer auf Einnahmen aus Kapitalvermögen, die bereits am Entstehungsort von diesen Einnahmen abgezogen wird)

Verrechnungssteuer f

withholding tax (Steuer auf Einnahmen aus Kapitalvermögen, die bereits am Entstehungsort von diesen Einnahmen abgezogen wird)

Withholding Tax f

withhold 动词 trans FISK

withhold (Steuern)

einbehalten

with·hold <-held, -held> [wɪθˈhəʊld, 美 -ˈhoʊld] 动词 trans

1. withhold (not give):

to withhold sth

etw zurückhalten

to withhold sth from sb

jdm etw 第四格 vorenthalten

to withhold [crucial] evidence

[entscheidendes] Beweismaterial zurückhalten

to withhold information/a name

Informationen/einen Namen verschweigen

to withhold one's permission to do sth

etw nicht genehmigen

permission was withheld

es wurde keine Genehmigung erteilt

to withhold one's support

seine Unterstützung versagen 雅

2. withhold (not pay):

to withhold sth

etw nicht zahlen

to withhold benefit payments

Leistungen nicht auszahlen

to withhold a tax

eine Steuer einbehalten

withholding tax on capital 名词 FISK

withholding tax on capital

Kapitalertragsteuer (KapESt) f

Present

I	withhold
you	withhold
he/she/it	withholds
we	withhold
you	withhold
they	withhold

Past

I	withheld
you	withheld
he/she/it	withheld
we	withheld
you	withheld
they	withheld

Present Perfect

I	have	withheld
you	have	withheld
he/she/it	has	withheld
we	have	withheld
you	have	withheld
they	have	withheld

Past Perfect

I	had	withheld
you	had	withheld
he/she/it	had	withheld
we	had	withheld
you	had	withheld
they	had	withheld