VERSICHERTEN - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

ver·si·fi·ca·tion [ˌvɜ:sɪfɪˈkeɪʃən, 美 ˌvɜ:rsə] 名词 no pl 文学

versification

Versbau m

versification

Versifikation f 技术用语

dis·heart·en [dɪsˈhɑ:tən, 美 -ˈhɑ:r-] 动词 trans

to dishearten sb

jdn entmutigen

to be disheartened by sth

durch etw 第四格 entmutigt werden

to be disheartened at sth

durch etw 第四格 entmutigt sein [o. den Mut verlieren]

fore·ˈshort·en 动词 trans

1. foreshorten 艺:

to foreshorten sth

etw perspektivisch verkürzen

2. foreshorten 引 (make shorter):

to foreshorten sth

etw verkürzen

ver·bo·ten [vɜ:ˈbəʊtən, 美 vɚˈboʊ-] 形

verboten

verboten

ver·sion [ˈvɜ:ʃən, -ʒən, 美 ˈvɜ:rʒ-, -ʃən] 名词

1. version:

version (account)

Version f <-, -en>

version (account)

Fassung f <-, -en>

version (description)

Darstellung f <-, -en>

the two witnesses gave contradictory versions of what had happened that night

die beiden Zeuginnen machten widersprüchliche Angaben über das, was in jener Nacht geschehen war

2. version (variant):

version

Version f <-, -en>

version of book, text, film

Fassung f <-, -en>

film version of a book

Verfilmung f eines Buches

abridged version

Kurzfassung f <-, -en>

abridged version

gekürzte Fassung

revised version

revidierte Ausgabe

3. version (translation):

English-language version

englischsprachige Ausgabe

4. version no pl 医学 (turning of foetus):

version

Wendung f <-, -en>

Present

I	dishearten
you	dishearten
he/she/it	disheartens
we	dishearten
you	dishearten
they	dishearten

Past

I	disheartened
you	disheartened
he/she/it	disheartened
we	disheartened
you	disheartened
they	disheartened

Present Perfect

I	have	disheartened
you	have	disheartened
he/she/it	has	disheartened
we	have	disheartened
you	have	disheartened
they	have	disheartened

Past Perfect

I	had	disheartened
you	had	disheartened
he/she/it	had	disheartened
we	had	disheartened
you	had	disheartened
they	had	disheartened

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

There is more detailed information about liability insurance as well as all other types of insurance that are valid in Germany on the web site of the Bund der Versicherten ( Insurance Holders Association ).

www.zuv.uni-heidelberg.de

Genaue Informationen zur Haftpflichtversicherung, sowie zu allen anderen in Deutschland geltenden Versicherungen, erhalten Sie auf der Internetseite des Bundes der Versicherten.

www.zuv.uni-heidelberg.de