您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Восток
Hips
德语
德语
英语
英语

Hüf·te <-, -n> [ˈhʏftə] 名词 f

1. Hüfte (Körperpartie):

Hüfte
hip
die Arme in die Hüften stemmen
to put one's hands on one's hips
die Arme in die Hüften stemmen
to stand [with] arms akimbo
die Arme in die Hüften stemmen Tier
haunch
mit den Hüften wackeln, die Hüften wiegen
to wiggle one's hips
aus der Hüfte schießen
to shoot from the hip
bis an die Hüfteen reichen
to come up to the waist
wir standen bis an die Hüfte im Wasser
we stood waist-deep [or up to the waist] in water

2. Hüfte kein 复数 烹饪 (Fleischstück):

Hüfte
topside
Hüfte (vom Rind)
top rump
Hüfte (Schinkenspeck)
back bacon
rundliche Hüften
well-rounded hips
ausladende Hüften
broad [or 谑 a. childbearing] hips
英语
英语
德语
德语
hip-hugging
eng anliegend (an den Hüften)
low-rise trousers
auf den Hüften sitzende Hosen
low-slung trousers
auf den Hüften sitzende Hosen
[with] arms akimbo
die Arme in die Hüften [o. Seite] gestemmt
hip
Hüfte f <-, -n>
Liz stood with her hands on her hips
Liz hatte ihre Arme in die Hüften gestemmt
to dislocate a hip
sich 第三格 die Hüfte ausrenken
to shoot from the hip 俗
aus der Hüfte schießen 引
hip replacement
künstliche Hüfte
to twerk
schnell und ruckelnd mit den Hüften wackeln (als Tanzstil)
gyrate (dance)
die Hüften kreisen lassen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

die Arme in die Hüften stemmen
to put one's hands on one's hips
die Arme in die Hüften stemmen
to stand [with] arms akimbo
die Arme in die Hüften stemmen Tier
haunch
mit den Hüften wackeln, die Hüften wiegen
to wiggle one's hips
sie ist in den Hüften breit gebaut
she's broad in the beam 谑 俗
im Gesicht/an den Hüften abnehmen
to lose weight in the face/on the hips
die Hüften/den Oberkörper wiegen
to sway one's hips/one's torso
[with] arms akimbo
die Arme in die Hüften [o. Seite] gestemmt
to sway one's hips
sich 第四格 in den Hüften wiegen
shimmy (walk with sway)
sich beim Gehen in den Hüften wiegen

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Fustanella besteht aus einem von der Taille bis zu den Knien reichenden, durch einen Zug über die Hüften zusammengehaltenen, glänzend-weißen Faltenrock.
de.wikipedia.org
Solche Operationen sind beispielsweise die Verkleinerung von Nase, Kinn und Stirnwülsten, eine Vergrößerung der Wangenknochen oder das Polstern der Hüften mit entsprechenden Einlagen.
de.wikipedia.org
Dann übt er mit seinen Hüften Druck aus, zwingt das Bein des Gegners in eine Streckung, und überdehnt so das Kniegelenk.
de.wikipedia.org
Um die Hüften ist erhaben ein Muster eingeschnitzt, das einen Lendenschurz mit einem Knoten über dem Gesäß oder auch eine Tätowierung darstellen könnte.
de.wikipedia.org
Der Mann lag auf Rindsleder mit einem Lendenschurz aus Wolle und einem Gürtel um seine Hüften.
de.wikipedia.org

浏览词典