STEWED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

stewed [stju:d, 美 stu:d, ˈstju:-] 形

1. stewed 不变的 (cooked by stewing):

stewed apples

Apfelkompott nt <-(e)s, -e>

stewed apples

Apfelmus nt <-es> kein pl 瑞

stewed fruit/vegetables

gedünstetes Obst/Gemüse

stewed meat

geschmortes Fleisch

2. stewed 不变的 英, 澳 (overdone):

stewed tea

Tee, der zu lange gezogen hat

3. stewed esp 美 俗 (drunk):

stewed

besoffen 俗

stewed

blau 俗

stewed ˈfruit 名词 no pl

stewed fruit

gedünstetes Obst

I. stew [stju:, 美 esp stu:] 名词

stew

Eintopf m <-(e)s, -töp·fe>

Irish Stew

Irish Stew nt

Spanish fish stew

spanische Fischpfanne

短语，惯用语:

to get sb into a stew

jdn in Schwierigkeiten bringen

to be in a stew [about [or over] sth]

sich 第四格 [über etw 第四格] unheimlich aufregen

II. stew [stju:, 美 esp stu:] 动词 trans

to stew fruit/vegetables

Obst/Gemüse dünsten

to stew meat

Fleisch schmoren

to stew plums

Pflaumenkompott kochen

III. stew [stju:, 美 esp stu:] 动词 不及物动词

1. stew (simmer):

stew meat

[vor sich 第三格 hin] schmoren

stew fruit

simmern

stew 英 tea

zu lange ziehen [und bitter werden]

2. stew 俗 (be upset):

stew

schmollen

3. stew 俗 (do nothing productive):

stew

herumhängen

短语，惯用语:

to stew in one's own juice

im eigenen Saft schmoren

Irish ˈstew 名词 no pl

Irish stew

Irishstew nt (gekochtes Hammelfleisch mit Weißkraut und Kartoffeln)

rab·bit ˈstew 名词 no pl

rabbit stew

Haseneintopf m

Present

I	stew
you	stew
he/she/it	stews
we	stew
you	stew
they	stew

Past

I	stewed
you	stewed
he/she/it	stewed
we	stewed
you	stewed
they	stewed

Present Perfect

I	have	stewed
you	have	stewed
he/she/it	has	stewed
we	have	stewed
you	have	stewed
they	have	stewed

Past Perfect

I	had	stewed
you	had	stewed
he/she/it	had	stewed
we	had	stewed
you	had	stewed
they	had	stewed