SOZIALE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. so·cial¹ [ˈsəʊʃəl, 美 ˈsoʊ-] 形

1. social (of human contact):

social

Gesellschaft-

social

gesellschaftlich

I'm a social drinker

ich trinke nur, wenn ich in Gesellschaft bin

social activities

gesellschaftliche Aktivitäten

social calendar

Veranstaltungskalender m <-s, ->

social connections

Beziehungen pl

social elite

gesellschaftliche Elite

social event [or function]

Veranstaltung f <-, -en>

social event [or function]

[gesellschaftliches] Ereignis

social gatherings

gesellschaftliche Zusammenkünfte

to climb the social ladder

die soziale Leiter hinaufklettern

to climb the social ladder

gesellschaftlich aufsteigen

social obligation

gesellschaftliche Verpflichtung

2. social 社会 (concerning society):

social

gesellschaftlich

social

Gesellschafts-

social anthropology/psychology

Sozialanthropologie f /-psychologie f

social class

Gesellschaftsklasse f

social differences/problems

soziale Unterschiede/Probleme

social equality/justice/movement

soziale Gleichheit/Gerechtigkeit/Bewegung

social group

gesellschaftliche Gruppe

social reform

Sozialreform f <-, -en>

social reformer

Sozialreformer(in) m (f)

social revolution

soziale Revolution

social studies 美 教育

Gemeinschaftskunde f <-> kein pl

social studies 美 教育

Sozialkunde f

social studies 大学

Gesellschaftswissenschaften pl

3. social 社会 (of human behaviour):

social

sozial

social

Sozial-

social critic

Gesellschaftskritiker(in) m (f)

social disease 古代 俗

Geschlechtskrankheit f <-, -en>

social disorder [or unrest]

soziale Unruhen

social problem

gesellschaftliches Problem

social skills

soziale Fähigkeiten

4. social (concerning the public):

social

Sozial-

social

sozial

social institution

soziale Einrichtung

social insurance/legislation

Sozialversicherung f /-gesetzgebung f

social policy

Sozialpolitik f <-> kein pl

5. social 动物, 生物 (living together):

social

Herden-

social animal

Herdentier nt <-(e)s, -e>

II. so·cial¹ [ˈsəʊʃəl, 美 ˈsoʊ-] 名词 英

social

Treffen nt <-s, ->

social

Zusammenkunft f <-, -künfte>

church social

Gemeindefest nt

soz·zled [ˈsɒzl̩d, 美 ˈsɑ:-] 形 präd 俗

sozzled

beschwipst 俗

sozzled

besoffen

to get sozzled

sich 第四格 besaufen 俗

sole³ <pl - [or -s]> [səʊl, 美 soʊl] 名词

1. sole (fish):

sole

Seezunge f <-, -n>

Dover sole

[Dover]seezunge f

lemon sole

Seezunge f <-, -n>

2. sole no pl 烹饪:

sole

Seezunge f <-, -n>

filet of sole

Seezungenfilet nt

sol·uble [ˈsɒljəbl̩, 美 ˈsɑ:l-] 形

1. soluble (that dissolves):

soluble

löslich 技术用语

soluble

solubel

soluble aspirin®

Aspirin®ntin Brausetablettenform <-s, ->

soluble in water

wasserlöslich

2. soluble (solvable):

soluble

lösbar

I. scale¹ [skeɪl] 名词

1. scale (on skin):

scale

Schuppe f <-, -n>

2. scale no pl (mineral coating):

scale

Ablagerung f <-, -en>

3. scale (in kettle etc.):

scale

Kalkablagerungen 复数

4. scale 技术用语 (dental plaque):

scale

Zahnstein m <-(e)s> kein pl

短语，惯用语:

the scales fall from sb's eyes liter

es fällt jdm wie Schuppen von den Augen

II. scale¹ [skeɪl] 动词 trans

1. scale (remove scales):

to scale a fish

einen Fisch abschuppen

2. scale (remove tartar):

to scale teeth

Zahnstein entfernen

III. scale¹ [skeɪl] 动词 不及物动词

scale skin

sich 第四格 schuppen

scale paint

abblättern

Present

I	scale
you	scale
he/she/it	scales
we	scale
you	scale
they	scale

Past

I	scaled
you	scaled
he/she/it	scaled
we	scaled
you	scaled
they	scaled

Present Perfect

I	have	scaled
you	have	scaled
he/she/it	has	scaled
we	have	scaled
you	have	scaled
they	have	scaled

Past Perfect

I	had	scaled
you	had	scaled
he/she/it	had	scaled
we	had	scaled
you	had	scaled
they	had	scaled

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

The magazine " Wirtschaftswoche " and the " Initiative für neue soziale Marktwirtschaft " carried out a ranking in 2007 an concluded:

campus.uni-muenster.de

So sagen " Wirtschaftswoche " und die Initiative Soziale Marktwirtschaft nach einem Ende 2007 gemeinsam durchgeführten Ranking:

campus.uni-muenster.de

The magazine "Wirtschaftswoche" and the "Initiative für neue soziale Marktwirtschaft" carried out a ranking in 2007 an concluded:

campus.uni-muenster.de

So sagen "Wirtschaftswoche" und die Initiative Soziale Marktwirtschaft nach einem Ende 2007 gemeinsam durchgeführten Ranking:

campus.uni-muenster.de

The " Year of Care " initiative, involving the special education center " Sonderpädagogisches Förderzentrum Munich Nord " and the organization " ghettokids – soziale Projekte e.V. ", has been running since 2000.

www.rolandberger.de

Die Initiative " Year of Care " läuft zusammen mit dem Sonderpädagogischen Förderzentrum München Nord und ghettokids – soziale Projekte e.V.

www.rolandberger.de