SODDING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

sod·ding [ˈsɒdɪŋ, 美 ˈsɑ:-] 形 attr, 不变的 英 俚

sodding

verdammt 俚

sodding

Scheiß- derb

I. sod¹ [sɒd, 美 sɑ:d] 名词

sod

Grassode f

sod

Grasnarbe f <-, -n>

to be under the sod 婉

unter der Erde liegen 婉

II. sod¹ <-dd-> [sɒd, 美 sɑ:d] 动词 trans

to sod sth

etw mit Gras bedecken

I. sod² [sɒd] 名词 英

1. sod 俚:

sod (mean person)

Sau f <-, Säue> derb

sod (vexing thing)

blödes Ding

sod (vexing thing)

Mist m <-es> 俗

this is a sod of a car

das ist vielleicht eine Mistkarre! 俚

silly [or stupid]sod

blöde Sau derb

2. sod 俗 (person):

lucky sod

Glückspilz m <-es, -e>

poor sod

armer Kerl 俗

poor sod

armes Schwein

短语，惯用语:

sod all 俚

nicht das kleinste bisschen

to give [or care] a sod [about sth] 俚

[auf etw 第四格] pfeifen derb

II. sod² [sɒd] 动词 trans 英 俚

to sod sb/sth

jdn/etw verfluchen

sod it!

verdammter Mist! 俚

sod off 动词 不及物动词 英 俚

sod off

abhauen <haut ab, haute ab [o. 雅 hieb ab], abgehauen [o. südd, 奥 abgehaut] haute ab, abgehauen> 俚

sod off

Leine ziehen 俚

sod off

奥 a. sich 第四格 schleichen 俚

sod off!

zieh Leine! 俚

sod off!

hau ab! 俚

Sod's ˈlaw 名词 no pl 谑

Sod's law

Gesetz, nach dem alles, was danebengehen kann, auch danebengeht

that's sod's law

das musste ja passieren

Present

I	sod
you	sod
he/she/it	sods
we	sod
you	sod
they	sod

Past

I	sodded
you	sodded
he/she/it	sodded
we	sodded
you	sodded
they	sodded

Present Perfect

I	have	sodded
you	have	sodded
he/she/it	has	sodded
we	have	sodded
you	have	sodded
they	have	sodded

Past Perfect

I	had	sodded
you	had	sodded
he/she/it	had	sodded
we	had	sodded
you	had	sodded
they	had	sodded